Пепита Эмбиль - Pepita Embil

Пепита Эмбиль
Пепита Эмбиль - сопрано и мать Пласидо Доминго.jpg
Эмбиль в 1940-е годы
Родившийся
Хосефа Эмбил Эчанис

( 1918-02-28 ) 28 февраля 1918 г.
Умер 28 августа 1994 г. (1994-08-28) (76 лет)
Супруг (а) Пласидо Доминго Феррер
Дети Пласидо Доминго

Хосефа Эмбил Эчанис ( баскский : Josefa Enbil Etxaniz ; 28 февраля 1918 - 28 августа 1994), более известная как Пепита Эмбиль, была испанской баскской сопрано, которая снималась в постановках сарсуэлы и оперетты по всей Испании и Латинской Америке . Известная как «Королева Сарсуэлы», она особенно запомнилась своим сыном, всемирно известным оперным тенором Пласидо Доминго , чью карьеру она помогла в начале своей карьеры. Эмбиль начала свою профессиональную карьеру в качестве солистки хоров, в том числе баскского национального хора Eresoinka, который базировался во Франции во время гражданской войны в Испании . Еще когда ей было за двадцать, она появилась на мировых премьерах нескольких новых сарсуэлов. Она сотрудничала с некоторыми из самых выдающихся испанских композиторов 1940-х годов, в том числе с Федерико Морено Торроба , Хасинто Герреро и Пабло Сорозабалем . В конце 1948 года она переехала в Мексику со своим мужем-баритоном Пласидо Доминго Феррером . В Мексике они руководили собственной успешной компанией zarzuela, которая гастролировала по Америке. За свою карьеру Эмбиль сделала несколько записей, в основном музыки сарсуэла.

Биография и карьера

Ранние годы

Родной город Эмбиля , Гетария , Испания.

Хосефа «Пепита» Эмбил родился 28 февраля 1918 года в Гетарии в провинции Гипускоа в Стране Басков в Испании . Ее отец, Артуро Эмбили-и-Ласкано, был церковным органистом и любителем сарсуэлас . Он также любил играть фортепианные редукции оперной музыки для удовольствия. У него и его жены, Германы Эханис Остоласа, было пятеро детей: Франсиско, Себастьян, Хосефа (Пепита), Агустина и Анхель Мария. Он умер в возрасте 45 лет в январе 1930 года, когда его дочери Пепите было 11 лет. La Constancia , традиционная газета католической партии Integrist , объявила о его смерти и упомянула о «невосполнимой утрате», которую пережили его семья и «политические братья». С поощрения отца Пепита начала уроки пения в детстве и в конце концов поступила в консерваторию в Сан-Себастьяне , столице Гипускоа, где она училась у баса Габриэля Олайсола  [ eu ] .

Эмбиль начала свою певческую карьеру в составе баскского хора Euzko-Abesbatza (также называемого «Eusko Abezbatza») под управлением Олайзолы. Пока хор находился в Барселоне на праздновании третьей годовщины Второй Испанской республики , 12 апреля 1934 года она дебютировала в Лисеу в небольшой партии баскского композитора Хесуса Гуриди « Амайя» . Всего шестнадцать лет. В старости она появилась с Олайсолой, сыгравшим басовую партию Мигеля де Гоньи в премьере оперы 1920 года. После этого они снова исполнили оперу в других театрах, в том числе в Театре Гаярре в Ируне и Театро Арриага в Бильбао . Последнее выступление с Симфоническим оркестром Бильбао имело успех для певцов, в том числе и для Эмбиля, перед аншлагом. Выступление организовали Euzko-Abesbatza и другой хор, Juventud Vasca de Bilbao, которые были вовлечены в растущее баскское националистическое движение . Помимо хоровой и оперной работы, она также давала концерты. На одном из 1936 концерта в Azpeitia с Olaizola, она пела разнообразную музыку: баскский номер, итальянская песня Toselli , Баски перевода Шуберт «s„Ständchen“(„Серенада“), и ария Siebel, в «Faites-луй mes aveux »на итальянском языке из оперы Гуно « Фауст » . В течение следующих нескольких лет она пела в различных хорах, в том числе в престижном Orfeón Donostiarra , потому что, как она позже сказала, ей нужно было «работать, чтобы жить».

Эмбиль с другим членом Eresoinka в Беллой, Франция, 1938 год.

Всего за несколько дней до падения своего правительства силами Франко в 1937 году президент автономного правительства Басков Хосе Антонио Агирре вместе с учителем Эмбиля Олайсолой сформировал национальный хор и балет басков Eresoinka  [ фр ] с целью сохранения баскской музыкальной культуры. Эмбиль присоединился к недавно сформированному хору и много гастролировал с группой за пределами Испании, часто пел в качестве хорового солиста, пока спустя два года группа не распалась. При поддержке членов баскского правительства в изгнании во Франции и других странах члены Eresoinka выбрали Château Belloy во французском городе Сен-Жермен-ан-Ле в качестве своей базы. Хор дебютировал в зале Pleyel в Париже 18 декабря 1937 года. Группа также выступала в Брюсселе, Антверпене, Роттердаме, Гааге, Амстердаме и Лондоне. Несмотря на то, что на протяжении всей своей карьеры она была в основном сопрано, она пела альт с Эресоинка. После своего последнего хорового концерта в Париже в 1939 году она осталась в городе, чтобы учиться у армянского учителя пения.

Карьера Сарсуэлы в Испании

Когда гражданская война в Испании подошла к концу, она переехала в Мадрид и стала искать там работу в многочисленных компаниях сарсуэлы. Она присоединилась к гастрольной труппе композитора Федерико Морено Торроба . Вскоре она появилась в его zarzuela Sor Navarra в Памплоне с баритоном Пласидо Доминго Феррером , с которым она недавно впервые встретилась в мадридском Café de Castilla, где собираются художники и музыканты города. Они поженились 1 апреля 1940 года, а в начале следующего года у них родился первый ребенок, Пласидо . Полтора года спустя у пары родилась дочь Мария Хосе (1942-2015), известная как «Мари Пепа».

Эмбиль в постановке сарсуэлы, La del manojo de Rosas , Сан-Себастьян, 1942 год.

Эмбиля приглашали периодически присоединяться к труппе театра Кальдерон в Мадриде с 1940 по 1945 год. Сопрано и несколько друзей из театра Кальдерон основали Ases líricos, труппу сарсуэлы, добившуюся большого успеха в течение следующих нескольких десятилетий. Многие участники труппы были одними из лучших певцов сарсуэлы в стране. Они с мужем выступали по всей Испании в составе труппы, которую возглавлял певец и импресарио Антонио Медио. Вскоре Эмбиль стал одним из любимых певцов нескольких ведущих испанских композиторов, в том числе Морено Торроба, Пабло Сорозабала и Хасинто Герреро .

Первый сезон после рождения сына она работала с актером Сальвадором Видегейном в составе труппы маэстро Кироги в театре Алькала в Мадриде. С этой компанией, она появилась в многочисленных Сарсуэлы производств, в том числе премьеры КИРОГА в La Reina феа в 1941 году В следующем году она снова выступила на театре Кальдерон, выступая на премьере Федерико Кото в оперетте , Эль desfile дель Амор , с Антонио Медио . За день до Пасхи 1943 года она и Медио снова спели вместе на премьере сарсуэлы Пабло Сорозабала « Дон Манолито» в мадридском театре Королевы Виктории. Это было очень хорошо принято. Она также имела значительный успех в Black el payaso Сорозабала . Позднее в том же году вместе с Medio и под эгидой маэстро Хасинто Герреро она выступила на премьере оперы Герреро « Лоза лозана» в Театро Колизей в Мадриде. Оба певца также выступили там в 1944 году на премьере оперы Хесуса Ромо En el balcón de Palacio . Это была лишь вторая zarzuela композитора, появившаяся через два года после его многообещающего El mesón del Pato Rojo . Эмбиль исполнила главную роль, Лолу ла де Херес, в новой сарсуэле, которая сразу же стала хитом. Ее последняя мировая премьера в Испании состоялась 22 ноября 1944 года в опере Герреро « Tiene razón Don Себастьян» в Главном театре Сарагосы. Как сарсуэла, написанная для двух баритонов - Медио и Доминго, это считалось новинкой. В мае следующего года она снова снялась в фарсовой сарсуэле в театре Кальдерон. К этому времени жанр пришел в упадок. Пепита Эмбиль снялась в некоторых из последних великих сарсуэлов, которые были написаны.

Годы в Мексике

Ее муж, Пласидо Доминго Феррер (справа), с композитором Федерико Морено Торроба в Мадриде (1946)

После завершения серии туров по Пиренейскому полуострову с Ases líricos - например, появившихся на La Gran Vía в Саламанке в 1946 году - она ​​и ее муж отправились в тур по Латинской Америке с новой компанией zarzuela, которую недавно основал Федерико Морено Торроба. Вскоре после того, как она впервые приехала в Мексику, газета из Мехико процитировала одного из либреттистов Морено Торроба , описав ее как «высокую, молодую и красивую баскку с лиричным и драматическим голосом, которая показала, что она» великая фигура »с тех пор, как она впервые появилась в Сор-Наварре в Памплоне. Во время турне Морено Торроба сочинил мексиканскую зарсуэлу El orgullo de Jalisco , в которую вошли аспекты музыки и традиций этой страны. В сентябре 1947 года Эмбиль снялась в главной роли Эль оргулло де Халиско под «горячие и благодарные» аплодисменты на его мировой премьере в Мехико. Выступления компании пользовались популярностью у публики Пуэрто-Рико , Кубы , Венесуэлы и особенно Мексики .

Этот успех стал решающим в том, что пара создала свою собственную компанию и в конце 1948 года поселилась в Мексике. Сестра Эмбиля, Агустина, присматривала за их детьми в своем доме в Гетарии, пока они были в турне. В январе 1949 года Агустина привезла детей в Мексику, чтобы они были с их родителями, которые вскоре наняли их, чтобы они появлялись в различных небольших ролях в своих постановках сарсуэлы. Хотя в основном они выступали в Театро Арбеу и Театро Эсперанса Ирис в Мехико, Эмбиль и Доминго часто гастролировали в Мексике и многих других странах Латинской Америки. В последующие годы они продюсировали и играли в таких сарсуэлах, как Луиза Фернанда , La tabernera del puerto , Los gavilanes и Marina . Несмотря на то, что Эмбиль в первую очередь была сопрано из сарсуэлы, она также появлялась в опереттах , в том числе в испаноязычных версиях опер Лео Фаля « Принцесса дель долар» ( «Долларовая принцесса» ) и Франца Легара « Эль конде де Люксембург» ( «Граф Люксембург» ) и « Ла. viuda alegre ( Веселая вдова ).

Один мексиканский критик писал в 1949 году, что Эмбиль и ее партнер по фильму Флоренсио Кальпе «вызвали бредовые и очень любящие овации» во время исполнения сарсуэлы El dúo de la africana . В 1951 году кубинская кинозвезда и певица Розита Форнес наняла Эмбиль, чтобы она попеременно выступала с ней в постановках ее собственной компании. Доминго также работал с компанией Форнеса. Более двух десятилетий пара предстала перед мексиканской публикой как предприниматели и певцы. Эмбиль также давала декламации и концерты, иногда в сопровождении своего сына Пласидо на фортепиано. В середине и конце 1950-х она часто выступала в сарсуэласах со своим сыном, который только начинал свою певческую карьеру. Они с мужем дали ему первые уроки пения дома.

Компания Доминго-Эмбиль часто выступала в Театро Эсперанса Ирис в Мехико, ныне Театро де ла Сьюдад.

Более поздняя жизнь

Спустя годы они с мужем приняли предложения снова выступить в Испании. В 1966 году Эмбиль и Доминго совершили поездку по Канарским островам и северу Испании с труппой Хосе де Луны по сарсуэле. Вернувшись в Мексику, они вскоре отправились в еще один тур по Коста-Рике, Перу и Венесуэле. Позже они пели в Театро де ла Сарсуэла в Мадриде, вспоминая свои первые успехи в 1940-х годах. Они вернулись в «Барселону» в сезоне 1974-1975 годов. Под управлением сына они выступили в сарсуэле Doña Francisquita в Liceu. Она исполнила партию меццо-сопрано Авроры-ла-Бельтрана. Это было ее последнее выступление в зарзуэле и прощание со сценой.

Во время землетрясения в Мехико в 1985 году умер ее брат Ангел Мария Эмбиль и его жена Франциска. В том же здании были убиты племянник Эмбиля Агустин Гарсия Эмбил и его трехлетний сын Хулио Агустин Гарсия Пинилья. Ее муж, Пласидо Доминго Феррер, умер от сердечного приступа в 1987 году в возрасте 80 лет. В следующем году Театро де ла Сарсуэла воздал ей должное, посвятив ей исполнение оперы Морено Торроба La chulapona  [ es ] . Директор театра, дирижер Мигель Роа , в честь нее написал стихотворение. В 1990 году в честь ее памяти в Сан-Себастьяне Эмбиль и ее сын спели дуэтом баскскую песню «Aurtxoa Seaskan» с оркестром Orfeón Donostiarra. Эмбил умер 28 августа 1994 года в Мехико от болезни печени, вызванной переливанием крови двадцатью годами ранее. Ей было 76 лет. Она похоронена рядом с мужем в Panteón Española de México. Президент Мексики в то время, Карлос Салинас , на котором присутствовал ее будить.

Наследие

Эмбиль остается одной из самых запоминающихся звезд сарсуэлы в Америке. В 2012 году один испанский репортер отметил, что она «считается одним из самых выразительных голосов сарсуэлы». В своих мемуарах ее сын выразил уверенность, что из нее получилось бы успешное оперное сопрано. Он также написал, что однажды она получила предложение от Liceu о контракте на исполнение там оперных ролей, но отклонила предложение, потому что в то время она уже была звездой сарсуэлы. После ее смерти музыкальный критик Антонио Фернандес-Сид похвалил ее «теплый и сладкий голос сопрано спинто с качествами контральто».

Эмбиль (женщина справа) записывает четыре баскские песни с участниками Eresoinka в Париже 3 февраля 1938 года.

В 1993 году ее сын учредил Премию Пепиты Эмбил Доминго Сарсуэлы в ее честь в рамках своего всемирного конкурса вокалистов Operalia . С тех пор каждый год певица получала приз в размере 10 000 долларов за качество своего выступления во время секции конкурса zarzuela. В 2002 году город Пуэбло в Мексике назвал в ее честь одну из своих площадей - Plaza Pepita Embil de Domingo. Десять лет спустя баскский режиссер Хосу Венеро создал испаноязычный документальный фильм La reina de la zarzuela (Королева Сарсуэлы) об Эмбиле, который был показан по телевидению в 2014 году. В рамках документального фильма Венеро последовал за Пласидо Доминго, когда он вернулся в Гетария, родной город Эмбиля, где он провел часть своего детства. Доминго вспомнил о своей матери на камеру и посетил место ее рождения, где прочитал о ней с официальной мемориальной доски. С ранних лет он также гастролировал по другим ключевым местам. Ее внучка, мексиканская актриса Майте Фернандес Доминго, выступает в ее честь под именем Maite Embil  [ es ] .

Записи и телевидение

Эмбиль начала свою карьеру в качестве баскской хоровой певицы в конце 1930-х годов, когда ей было около двадцати лет. В течение следующих нескольких десятилетий она продолжала периодически записывать отрывки и номера из сарсуэлов, оперетт и мюзиклов, а также популярные латинские песни, такие как «Siempre en mi corazón» Эрнесто Лекуоны . В свой альбом Fragmentos de operetas inmortales она также записала оперную арию «Un bel dì vedremo» из оперы Пуччини « Мадам Баттерфляй» . В 1960-х и 1970-х годах она вместе с мужем сняла несколько популярных сарсуэлов для мексиканского телеканала 2.

Частичная дискография

78 об / мин рекордов

Год Альбом Певцы Дирижер,
Ансамбль
Этикетка Заметки
около
1938 г.
Aurtxoa seaskan Пепита Эмбиль Габриэль Олайсола,
хорал басков Eresoinka
Дисковый граммофон
Cat: K-8293
  • Жанр: Баскская колыбельная
  • Происхождение: Франция
  • Рекламируется как: " Mlle Pepita Enbil".
1942 г. Черный, эль пайясо ( Сорозабаль ) Антонио Медио,
Пепита Эмбиль,
Марселино дель Льяно,
Энрикета Серрано,
Мануэль Аларес,
Мануэль Гас
Пабло Сорозабаль ,
Orquesta del Teatro Reina Victoria
Дискотеки Columbia
Cat: R-14088 - R-14094; CA-15058 - CA-15064
(7 записей)
  • Жанр: Сарсуэла (лучшие моменты)
  • Происхождение: Испания
  • Компакт-диск (2001): Blue Moon, Cat: BMCD 7534
1943 г. La tabernera del puerto (Сорозабаль) Пепита Эмбиль,
Энрикета Серрано,
Антонио Медио,
Марселино дель Льяно,
Мануэль Гас,
Мануэль Аларес
Пабло Сорозабаль ,
Orquesta del Teatro Reina Victoria
Дискотеки Columbia
Cat: R-14095, R-14096, R-14103
(3 записи)
  • Жанр: Сарсуэла (лучшие моменты)
  • Происхождение: Испания
  • CD (1998): Blue Moon, Cat: BMCD 7518 (частичный)

Долгоиграющие пластинки (LP)

Год Альбом Певцы Дирижер,
Ансамбль
Этикетка Заметки
1958 г. Пепита Эмбиль: Trozos inmortales de zarzuelas Пепита Эмбиль,
Пласидо Доминго Эмбиль
Луис Мендоса Лопес RCA-Victor
Кот: MKL-1144
  • Жанр: Zarzuela (избранные)
  • Происхождение: Мексика
  • Цифровая загрузка (2012 г.): Sony / RCA; Название: Trozos inmortales de zarzuelas
1960 г. Canciones inolvidables Пепита Эмбиль Гонсало Сервера RCA-Camden
  • Жанр: латинская поп / мюзиклы
  • Происхождение: Мексика
1965 г. Фрагменты бессмертных оперет Пепита Эмбиль Луис Мендоса Лопес,
Orquesta de Camara
RCA-Victor
  • Жанр: Оперетта
  • Происхождение: Мексика
  • Цифровая загрузка (2012 г.): Sony / RCA; Название: Пепита Эмбиль

Рекомендации

Заметки

Цитированные источники

Другие источники

  • Дентичи, Нино (2002). Diccionario Biográfico de Cantantes Vascos de ópera y Zarzuela . Бискайко Фору Альдундия (Diputación Foral de Bizkaia). ISBN   8477523428 . (на испанском)
  • Дач, Хуан (1998). Юкатан-ан-эль-Тьемпо: Альфабетическая энциклопедия, том 2 . Мерида, Юкатан: Inversiones Cares. п. 496. ISBN.   9789709071023 . (на испанском)

Внешние ссылки