Административный архив Персеполя - Persepolis Administrative Archives

Таблетка Персеполис.

В Персеполис Обогащение Архив и Персеполь казначейства Архив две группы из глины административных архивов - наборов записей физически хранятся вместе - найдено в Персеполь знакомства с Ахеменидов Персидской империи . Открытие было сделано в ходе судебных раскопок археологов из Института востоковедения в Университете Чикаго в 1930 годе . Следовательно, они названы в честь своего места нахождения на месте : Персеполис. В археологических раскопках в Персеполе для Восточного института первоначально были направлены на Ernst Herzfeld с 1931 по 1934 и не вели с 1934 до 1939 г. Эриха Шмидта .

В то время как политический конец империи Ахеменидов символизируется сожжением Персеполя Александром Великим (датируемым 330/329 г. до н.э.), падение Персеполя парадоксальным образом способствовало сохранению административных архивов Ахеменидов, которые могли быть потеряны из-за прохождения время и естественные и искусственные причины. Согласно археологическим свидетельствам, частичное сожжение Персеполя не повлияло на Таблички Архивного Укрепления Персеполя, но, возможно, привело к окончательному обрушению верхней части северной Крепостной стены, которая хранила таблички до их восстановления археологами Восточного института.

Тысячи глиняных табличек, фрагментов и оттисков печати в архивах Персеполя являются частью единой административной системы, отражающей непрерывность деятельности и потока данных на протяжении более пятидесяти лет подряд (с 509 по 457 год до н.э.). Эти записи могут пролить свет на географии , экономики и управления , а также религия и социальные условия региона Персеполис, Хартленд из персидских «Великих Королей от Дария I Великого до Артаксеркса I .

Административные архивы Персеполя - единственный наиболее важный сохранившийся первоисточник для понимания внутренней работы Персидской империи Ахеменидов. Но хотя у этих архивов есть потенциал для изучения истории Ахеменидов на основе единственных сохранившихся и существенных записей из глубинки империи, они все еще не полностью используются как таковые большинством историков. Причина медленного внедрения изучения административных архивов Персеполя также может быть отнесена к административному характеру архивов, отсутствию драматизма и волнения повествовательной истории.

Архив фортификационных сооружений Персеполя

Архив обогащения Персеполиса (PFA), также известный как Таблетки обогащения Persepolis (PFT, PF), представляет собой фрагмент административных записей Ахеменидов о получении, налогообложении, передаче, хранении продовольственных культур (зерновые, фрукты), домашнего скота (овцы и козы, крупный рогатый скот). , птица), пищевые продукты (мука, хлеб и другие зерновые продукты, пиво, вино, переработанные фрукты, масло, мясо) и побочные продукты (шкуры животных) в районе Персеполя (большая часть современного Фарса) и их перераспределение в боги, королевская семья, придворные, священники, религиозные деятели, администраторы, путешественники, рабочие, ремесленники и домашний скот.

Но прежде чем архивы Персеполя могли предложить какие-либо ключи к лучшему пониманию истории Ахеменидов , пришлось расшифровать глиняные таблички , в основном написанные на позднем диалекте эламитского , чрезвычайно сложном языке, который все еще плохо понимался. Так, в 1935 году иранские власти передали архив фортификационных сооружений Персеполя Восточному институту для исследования и публикации. Архив прибыл в Чикаго в 1936 году и изучается с 1937 года. Только в 1969 году Ричард Халлок опубликовал свое официальное издание из 2087 эламитовых табличек Персепольских фортификационных табличек, что привело к возрождению ахеменидских исследований в 1970-х. Долгосрочный проект, охватывающий семь (7) десятилетий, далек от завершения.

153 таблички, примерно 30 000 фрагментов и неизвестное количество табличек без надписей были возвращены Ирану в 1950-х годах. Всего на сегодняшний день в Иран уже возвращено около 450 табличек и десятки тысяч фрагментов.

Узкое содержание архива фортификационных сооружений Персеполя, в котором регистрируются только транзакции администрации Ахеменидов, связанные с продуктами питания, должно быть принято во внимание в отношении объема информации, которая может быть выведена из них.

Открытие

Во время раскопок Эрнста Герцфельда в Персеполе между 1933 и 1934 годами для Института Востока в марте 1933 года были обнаружены десятки тысяч необожженных глиняных табличек, сильно сломанных фрагментов и булл. На террасе Персеполя Херцфельд решил сначала провести раскопки, чтобы убедиться, что строительство прохода ничему не повредит. Он нашел две комнаты, заполненные глиняными табличками, расставленными по порядку, как в библиотеке. Неочищенные таблетки и фрагменты были покрыты воском, а после сушки они были завернуты в хлопок и упакованы в 2353 последовательно пронумерованных коробки для отправки.

В то время Херцфельд подсчитал, что находка включала около 30 000 или более глиняных табличек и фрагментов с надписями и запечатыванием. Однако сам Герцфельд не оставил точных записей и никогда не публиковал должного археологического отчета.

Место расположения

Архив фортификационных сооружений Персеполя был найден в северо-восточном углу террасы Персеполя, в двух комнатах крепостной стены. Таблички хранились на небольшом пространстве у лестницы в башне крепостной стены. Верхний этаж крепостной стены мог обрушиться во время македонского вторжения, что частично разрушило порядок табличек и защищало их до 1933 года. Вход в комнаты был замурован в древности.

Составные части

В архиве укреплений Персеполя есть три основных вида глиняных табличек и фрагментов:

  • Эламит : остатки около 10 000 или более оригинальных записей на эламском языке, написанных клинописью .
  • Арамейский : остатки около 1000 или более оригинальных записей на арамейском языке и письменности .
  • Без надписей: остатки около 5000 или более оригинальных записей с оттисками печатей и без текстов.

Однако функциональные отношения между этими компонентами все еще не ясны.

Числа

По состоянию на 2010 год в Восточном институте осталось около 20 000-25 000 табличек и фрагментов, представляющих около 15 000-18 000 оригинальных записей.

Размер исходного архива за тот же период времени мог достигать 100 000 эламитских табличек. Отредактированные на сегодняшний день образцы могут составлять не более пяти процентов от первоначального архива Ахеменидов.

Размер исходного архива за все время правления Дария I Великого , с 522 по 486 г. до н.э., только для раздачи продуктов питания, мог достигать 200 000 записей.

Сфера

Архив фортификационных сооружений Персеполя охватывает шестнадцать (16) лет, с 509 по 493 г. до н.э., с 13-го года до 28-го года правления Дария I Великого . Хронологическое распределение архива неравномерно, наибольшая концентрация приходится на 22 и 23 годы царствования.

Эламитские записи

Текущее понимание архива фортификационных сооружений Персеполя основано на выборке эламских записей, которая включает 2120 опубликованных текстов Ричарда Хэллока (2087 табличек в 1969 году и 33 таблички в 1978 году), а также на анализе 1148 печатей, сопровождающих опубликованные записи эламитов. После Халлока различными учеными было опубликовано около 20 новых табличек.

Большинство записей эламитов представляют собой меморандумы об отдельных сделках. Самый ранний из известных датированных эламских текстов был написан в 1-м месяце 13-го года правления Дария I Великого (апрель 509 г. до н. Э.), А последний - 12-го месяца 28-го года царствования (март / апрель 493 г. до н. Э.).

В записях эламитов упоминается около 150 мест в регионе, контролируемом администрацией Ахеменидов в Персеполе - большая часть современного Фарса и, возможно, части современного Хузестана , включая деревни, поместья, парки и райские районы , склады, крепости, сокровищницы, города, реки и горы. .

Образец

Образец транслитерация и перевод из Эламской записи из Персеполя фортификации Архива Ричарда Халлок :

PF 53
2 в.пи-ут кур-мин м.Шу-те-на-на Ба-ир-ша-ан ку-ут-ка ху-ут-ки + МИН-нам
Ба-ка-ба-да на-ба-ба ду-иш-да бе-ул 21-на
2 (БАРЫ) инжира, поставленные Шутеной, были доставлены (в) Персеполь для (королевских) складов.
Бакабада (и) Набаба получил (это). 21-й год.
Произношение транслитерации
š sh как в должен

Арамейские записи

Было обнаружено около 680 крепостных табличек и фрагментов с одноязычными арамейскими текстами (также называемыми императорским арамейским ).

Почти все арамейские записи состоят из завязанных узлов. Все арамейские тексты имеют оттиски печати и высечены стилусом или написаны чернилами ручками или кистями, и похожи на эламские меморандумы. Это записи о транспортировке или хранении продуктов питания, выдаче семян, выдаче продовольствия путешественникам и выдаче пайков рабочим.

Незаписанные записи

Около 5000 и более табличек и фрагментов имеют только оттиски печатей и никаких текстов. Практически все подобные пластинки формируются вокруг завязанных ниток. Отмечается, что ни на одной из табличек и фрагментов без надписей нет печати высокопоставленных чиновников администрации Ахеменидов.

Пуговицы, монеты, такие как афинские тетрадрахмы и ахеменидские дарики, или другие обычные предметы также используются вместо печатей в некоторых случаях.

Уплотнения

Было обнаружено более 2200 различных цилиндрических печатей и штампов , среди которых сцены героических боев, охоты, поклонения, животных в бою, а также абстрактные рисунки. Это число может увеличиться с изучением большего количества записей, что сделает административные архивы Персеполя одним из крупнейших собраний изображений в древнем мире, демонстрируя широкий спектр стилей и навыков дизайнеров и граверов.

Более 100 печатей имеют надписи, идентифицирующие владельца печати или его начальника. Многие печати на эламских табличках могут быть связаны с должностными лицами администрации Персеполя, упомянутыми в архивах, такими как Парнакка (древнеперсидский * Фарнака ).

Записи на других языках

Персеполь населен множеством людей, говорящих на разных языках. Существуют уникальные архивные записи на других языках, которые подтверждают использование многих языков администрацией Персеполиса, например:

  • На одной табличке на греческом языке записано только количество вина и арамейское название месяца.
  • Одна табличка, написанная на староперсидском языке, с записью распределения какого-то сухого товара между пятью деревнями.
  • Одна табличка, написанная на вавилонском диалекте аккадского языка, является юридическим документом, в котором регистрируется покупка раба в Персеполе во время правления Дария I Великого среди сторон и свидетелей с вавилонскими именами. Юридическая запись соответствует вавилонским конвенциям.
  • Одна табличка, написанная на фригийском языке , не была истолкована.
  • Одна табличка, написанная неизвестной клинописью.

Значимость

До открытия административных архивов Персеполя основными источниками информации об Ахеменидах были греческие источники, такие как Геродот и древние историки Александра Македонского, а также библейские ссылки в еврейской Библии , обеспечивающие частичное и предвзятое мнение о древних персах.

Архив фортификационных сооружений Персеполиса - это сложная и комплексная административная и архивная система, представляющая очень сложную и обширную институциональную экономику, возникшую в результате тщательного, долгосрочного и крупномасштабного планирования. Архив предлагает уникальную возможность для исследования таких важных тем, как организация и статус работников, региональная демография, религиозные обычаи, королевская дорога, отношения между государственным учреждением и частными лицами, а также управление записями. Исследования позволяют лучше понять территорию, находящуюся в ведении ахеменидских администраторов Персеполя, и систему, лежащую в основе структурирования территории. Среди рабочих Персеполя столько же женщин, сколько мужчин, зарегистрированных в архиве укреплений Персеполя. Некоторые женщины получают больше пайков, чем любой из мужчин в рабочей группе, вероятно, из-за их звания или особых навыков. Упоминаются также молодые матери, где они получают одиночный паек, а матери мальчиков получают вдвое больше, чем матери девочек.

Иранские слова и имена в эламских и арамейских записях являются крупнейшим источником древнеиранских языков, сохранившихся благодаря их использованию в архивах Персеполя, включая свидетельства лексики, фонологии и диалектных вариаций, которые не встречаются в других местах.

Фрагментарные находки с эламскими текстами из других мест в империи Ахеменидов указывают на аналогичные общие обычаи и административную деятельность. Архивные записи, найденные в Бактрии , одной из сатрапий империи Ахеменидов, используют административную лексику, практику и бухгалтерский учет, найденные в административных архивах Персеполя.

Обнаружение записи, написанной на древнеперсидском языке для выполнения рутинной административной задачи, ставит под сомнение ранее существовавшее представление о том, что древнеперсидский язык использовался только для имперских монументальных надписей.

Администрация Персеполя относится ко всем богам одинаково. Среди различных богов , названных в Персеполе административных архивах , получающих продовольственные пожертвования являются: эламским Humban , иншушинак и Симат , маздаяснийской Ахурамазды , семитский Адад и другими богами иначе неизвестно. Никаких упоминаний о Митре в административных архивах Персеполя не найдено.

Знаменательный иск

Архив фортификационных сооружений Персеполиса оказался в центре исторического судебного процесса в системе Федерального суда США .

В 1997 году пять американских туристов были убиты и многие были ранены, когда террористы взорвали чемоданы с заминированными контейнерами в торговом центре в Иерусалиме . Палестинская организация ХАМАС взяла на себя ответственность за взрывы.

В 2001 году выжившие после нападения и члены их семей подали иски против ХАМАС и Ирана , утверждая, что Иран предоставил ХАМАС финансовую и материально-техническую поддержку. Суд согласился и присудил истцам 71,5 миллиона долларов в качестве компенсации и 300 миллионов долларов в качестве штрафных убытков от Ирана .

Для того , чтобы собрать на суде , что истцы подали в суд ряда американских музеев в 2004 году, в попытке присвоить различные иранские артефакты и коллекцию и продавать их , чтобы удовлетворить требование о возмещении убытков. В эту группу входили Восточный институт и архив фортификационных сооружений Персеполя.

Дело Рубин против Исламской Республики Иран было оспорено 4 декабря 2017 года, и 21 февраля 2018 года было решено 8-0 в пользу Ирана. Поскольку персидские артефакты не использовались Ираном в коммерческих целях, они не могли быть приняты во внимание. подразделы (a) и (g) 28 USC § 1610.

По мнению большинства академического сообщества, а также международных организаций, таких как ЮНЕСКО, защита культурного наследия , обмен и научные исследования должны выходить за рамки политики.

Проект PFA

Угроза потери архива укреплений Персеполя для научных исследований в результате судебного разбирательства с 2004 года побудила Институт Востока ускорить и расширить проект PFA в 2006 году, возглавляемый доктором Мэтью Столпером , профессором ассириологии . Ученые из различных университетов, студенты и волонтеры срочно оцифровывают архив фортификационных сооружений Персеполиса и делают его доступным через онлайн-ресурсы для дальнейшего исследования по всему миру.

Редакторы проекта PFA:

Анналиса Аццони, Арамейские тексты, Университет Вандербильта , Нэшвилл
Элспет Дусинберр, оттиски печати на арамейских текстах, Университет Колорадо , Боулдер
Марк Гаррисон, оттиски печати на всех компонентах, Университет Тринити , Сан-Антонио
Воутер Хенкельман, Эламские тексты, Vrije Universiteit Amsterdam и École pratique des hautes études , Париж
Чарльз Джонс, эламские тексты, Институт изучения древнего мира , Нью-Йорк
Мэтью Столпер, эламские тексты, Восточный институт , Чикаго

Архив Казначейства Персеполя

В ходе раскопок, проводимых Эрихом Шмидтом в Персеполе между 1934 и 1939 годами для Восточного института, была обнаружена вторая группа глиняных табличек и фрагментов, которые стали известны как Архив сокровищницы Персеполя (PTA), также известный как Таблички казначейства Персеполя (PTT). Они были упакованы в небольшие металлические коробки для сигарет, наполненные опилками для отправки в Тегеран.

Архив казначейства Персеполя имеет дело в основном с выплатами серебра из казны Персеполя, производимыми вместо частичного или полного натурального рациона овец, вина или зерна рабочим и ремесленникам, работающим в Персеполе или рядом с ним. Некоторые записи представляют собой административные письма с указанием выплат группам рабочих и подтверждением того, что такие выплаты были произведены.

Место расположения

Архив Казначейства Персеполя был найден в юго-восточной части террасы Персеполя в блоке зданий, идентифицированном как « Королевская сокровищница », где были обнаружены небольшие кусочки золотых листьев, отсюда и название «Архив сокровищницы Персеполя».

Составные части

В Архиве Сокровищницы Персеполя есть два основных вида глиняных табличек и фрагментов:

  • Эламит : записи на эламском языке и клинописи.
  • Без надписей: предметы различной формы с оттисками печатей, цилиндров и уплотнительных колец. На многих из них есть отметки в виде веревок, которые закрепляют пакеты или коробки и / или прикрепляют пломбы к контейнерам.
  • Одна табличка, написанная на вавилонском диалекте аккадского , представляет собой отчеты казначейства о налогах, уплаченных серебром тремя (3) лицами в неизвестном месте в 19-м и 20-м годах правления Дария I Великого.

Числа

Всего археологами было обнаружено 746 глиняных табличек и фрагментов - 198 табличек и крупных фрагментов и 548 фрагментов меньшего размера. 46 глиняных табличек были переданы Восточному институту иранскими властями, а остальные отправлены в Иранский музей Бастана (современный Национальный музей Ирана) в Тегеране . Часть коллекции находится в Табличном зале Национального музея Ирана с 1998 года. Во время раскопок также было обнаружено 199 печатей без надписей.

Сфера

Архив Казначейства Персеполя охватывает тридцать пять (35) лет, с 492 по 457 г. до н.э., с 30-го года правления Дария I Великого до 7-го года царствования Артаксеркса I , с наибольшей концентрацией с 19-го и 20-го годов правления Ксеркса .

Образец

Образец транслитерация и перевод из Эламской записи из Персеполя казначейства Архива Джорджа Кэмерон :

№ 1957: 5
ма-у-у-иш кан-за-бар-ра ту-ру-иш ир-да-так-ма на-ан КИ.МИН 2 кур-ша-ам КÚ.БАББАР ша-ик пир-ну-баа ik
gal-na SÌ.SÌ-du gal ruh mu-ši-in sìk-ki-ip i-ia-an-uk-ku-ma ma-u-ú-iš da-ma gal
Edge [ITU ha-ši-ia-ti] -iš-
Reverse n [a be-ul] 19-um-me-man-na 4 ruh un-ra [Строки 12-15 полностью разрушены li ] -ka du-me
ba-ka-gi-ia (sic!) - ик-мар
Говорите казначею Вахушу, Артатахма говорит: 2 карша серебра, оставшаяся половина заработной платы,
давать в качестве заработной платы мужчинам, бухгалтерам при дворе, подчиненным Вахушу.
(Это) заработная плата за месяц Ачиядия (?) 19-го года.
4 человека, каждый ...
Строки 12-15 разрушены.
[Этот запечатанный приказ] отдан. Квитанция (пришла) из Багагии.

Значимость

Архивы Персеполя представляют собой богатый ресурс для изучения всех официальных языков, используемых в Персидской империи Ахеменидов, как индивидуально, так и коллективно в связи друг с другом.

Архив Казначейства Персеполя также вносит свой вклад в изучение экономической истории , предоставляя записи о введении чеканных серебряных денег в региональную экономику Персеполя и их последующем принятии. Архив фортификационных сооружений Персеполя, за поколение до архива казначейства Персеполя, свидетельствует только о натуральной оплате в Персеполе (вино, пиво, зерно, мука, овцы и т. Д.).

Другие ахеменидские записи из Персеполя

Во время раскопок, проводимых Акбаром Таджвиди в Персеполе в период с 1968 по 1973 год, было найдено больше глиняных табличек. Раскопав верхние башни крепостной стены на вершине Кух-э Рахмат (Гора Милосердия), археологи обнаружили запечатанные без надписи Ахеменидские буллы. От группы из 52 печатей без надписей некоторые оттиски были похожи на печати, найденные в Архиве Казначейства Персеполя.

Будущие раскопки в нераскопанных в настоящее время областях, таких как юго-восточная часть террасы Персеполя и горные укрепления, могут дать другие архивы.

Интернет-ресурсы

  • OCHER  - Интернет-среда культурных и исторических исследований - в Восточном институте Чикагского университета является основной онлайн-базой данных для проекта «Архив фортификационных сооружений Персеполя» (PFA), где представлены все компоненты Административного архива Персеполя - эламитский, арамейский, глиптический, и разное - можно увидеть, связать и найти.
  • InscriptiFact - Западно-семитский исследовательский проект - в Университете Южной Калифорнии (USC) - это сайт, который в сотрудничестве с Восточным институтом производит два вида онлайн-изображений с высоким разрешением планшетов из архива фортификационных укреплений Персеполиса, что позволяет обрабатывать изображения в режиме онлайн.
  • CDLI - The Cuneiform Digital Library Initiative - в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) - это сайт, который предоставляет быстрые онлайн-изображения с низким разрешением эламитовых табличек архива фортификационных сооружений Персеполиса.
  • Ахемене и МАВИ - в Коллеж-де-Франс - это сайт изучения Ахеменидов, где можно найти полные издания и переводы компонентов архива фортификационных сооружений Персеполя. Эти выпуски связаны с интерфейсом MAVI для просмотра онлайн-изображений с высоким разрешением в Виртуальном музее Ахеменидов .
  • ARTA - Ахеменидские исследования текстов и археологии - в Коллеж-де-Франс - это сайт онлайн-журнала исследований Ахеменидов, в котором публикуются периодические бюллетени об открытиях, сделанных в ходе изучения административных архивов Персеполя.

Смотрите также

Заметки

Рекомендации

  • Аноним: «Недавние открытия в Персеполе», Журнал Королевского Азиатского Общества , стр. 226–232, 1934.
  • Бриан, Пьер: От Кира до Александра, история Персидской империи , озеро Вайнона, 2002.
  • Бриан, Пьер, Хенкельман, Воутер Ф.М. и Столпер, Мэтью В. (ред.): Архив укреплений Персеполя: État des questions et перспективах исследований , Persika 12, Paris: De Boccard, 2008.
  • Brixhe, C .: "Corpus des Inscriptions paleo-phrygiennes, Suppl. II", Kadmos 43: 1-130, 2004.
  • Кэмерон, Джордж Дж .: Таблицы казначейства Персеполиса , Публикации Восточного института 65, Чикаго, 1948.
  • Кэмерон, Джордж Дж .: «Таблички Казначейства Персеполиса, старые и новые», Журнал ближневосточных исследований 17: 161-176, 1958.
  • Кэмерон, Джордж Дж.: «Новые таблички из сокровищницы Персеполя», Журнал ближневосточных исследований 24: 167-192, 1965.
  • Гаррисон, Марк Б .: «Глиптический стиль« позднего неоэламитов »: взгляд с фарса», Бюллетень Азиатского института 16: 65–102, 2002.
  • Гаррисон, Марк Б .: «Ахеменидская иконография, подтвержденная глиптическим искусством, предметом, социальной функцией, аудиторией и распространением», в Christoph Uehlinger (ed.): Images as Media, Sources for the Cultural History of the Ближний Восток и Восток. Средиземноморье (1-е тысячелетие до нашей эры) , Orbis Biblicus et Orientalis 175, Fribourg and Göttingen, 115-163, 2000.
  • Гаррисон, Марк Б. и Кул Рут, Маргарет: Печати на фортификационных табличках Персеполя, I: Образы героической встречи, Публикации 117 Восточного института, http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf , Чикаго, 2001.
  • Гаррисон, Марк Б. и Крутой Рут, Маргарет: Исследования тюленей Персеполя. Введение с предварительным соответствием номеров печатей и сопутствующих документов на планшетах для обогащения 1-2087, История Ахеменидов 9, исправленное издание. Лейден, 1998.
  • Хэллок, Ричард Т .: «Новый свет из Персеполя», Журнал ближневосточных исследований 9: 237-252, 1950.
  • Хэллок, Ричард Т .: «Новый взгляд на казначейские таблички Персеполя», Журнал ближневосточных исследований, 19: 90–100, 1960.
  • Хэллок, Ричард Т .: Таблетки для обогащения Персеполиса , Публикации 92 Восточного института, https://web.archive.org/web/20070621133316/http://oi.uchicago.edu/pdf/OIP92.pdf , Чикаго, 1969.
  • Хэллок, Ричард Т .: «Избранные тексты фортификационных сооружений», Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf , 8: 109-136, 1978.
  • Хит, Себастьян и Шварц, Гленн М.: «Правовые угрозы культурному обмену археологическими материалами», Американский журнал археологии , Vol. 113 № 3 (июль 2009 г.), http://www.ajaonline.org/note/294 .
  • Хенкельман, Воутер FM: Другие боги, которые есть: исследования эламито-иранской аккультурации на основе текстов фортификационных сооружений Персеполя История Ахеменидов 14. Лейден, 2008.
  • Герцфельд, Эрнст: Иран на Древнем Востоке , Лондон, 1941.
  • Льюис, DM: "Тексты фортификационных сооружений Персеполя", в книге Х. Санцизи-Верденбург и А. Кухрта История Ахеменидов IV: Центр и периферия, Материалы семинара по истории Ахеменидов в Гронингене 1986 , стр. 2–6, Лейден: Nederlands Instituut voor het Nabije Остен, 1990.
  • Паризи, Даниэль: «О древних империях и современных судебных процессах», Tableau https://web.archive.org/web/20080704192203/http://humanities.uchicago.edu/tableau/issues/Fall_Win_08.pdf Зима 2008 года.
  • Шмидт, Эрих Ф .: Сокровищница Персеполя и других открытий на родине ахеменидов , Связь Восточного института 21, Чикаго, 1939.
  • Шмидт, Эрих Ф .: Персеполис, II: Содержание сокровищницы и других открытий , Публикации Восточного института 69, Чикаго, 1957.
  • Шакед, Шауль: Le satrape de Bactriane et son gouverneur. Документы araméens du IVe s. avant notre ère provanant de Bactriane , Persika 4, Paris, 2004.
  • Сидер, Элисон: «Испытание веков», The Chicago Maroon , https://web.archive.org/web/20110716141445/http://www.chicagomaroon.com/2009/3/5/trial-of- столетия, правовая битва за древние артефакты и глобальный террор , 5 марта 2009 года.
  • Штейн, Джил Дж .: «Наследие под угрозой: судебный процесс« Таблетки Персеполиса »и Институт востока», «Новости и заметки института востока» , зима 2007 г.
  • Столпер, Мэтью В .: «Нововавилонский текст из фортификации Персеполя», Журнал ближневосточных исследований 43: 299-310, 1984.
  • Столпер, Мэтью В. и Тавернье, Ян: «Из проекта архива укреплений Персеполя, 1: Старая персидская административная табличка из укреплений Персеполя», ARTA 2007.001 http://www.achemenet.com/document/2007.001-Stolper-Tavernier .pdf , 2007 г.
  • Столпер, Мэтью В .: "Что представляют собой фортификационные таблетки Персеполиса?" Новости и заметки Восточного института , зима 2007.
  • Тайвиди, Акбар: Данистаниха-йе нувин дар барах-э хунар ва бастаншинаси-йе аср-э Хахаманиши бар бунйад-э кавуша-йе пандж салах-е Тахт-е Джамшид, Тегеран, 1976.
  • Тавернье, Ян: Ираника в период Ахеменидов (ок. 550-330 до н. Э.), Лексикон древнеиранских собственных имен и заимствований, засвидетельствован в неиранских текстах, Orientalia Lovaniensia Analecta 158, Париж, 2007.
  • Вавжиняк, Джеймс А.: «Рубин против Исламской Республики Иран - борьба за контроль над персидскими древностями в Америке», Гарвардская школа права http://works.bepress.com/james_wawrzyniak/1 2007.
  • Визехёфер, Йозеф: Древняя Персия: с 550 г. до н.э. по 650 г. н.э. Лондон, 1996, 2001.

дальнейшее чтение

английский

  • Арфеи, Абдолмаджид: Укрепительные таблички Персеполя, тексты об укреплении и сокровищнице, Древние иранские исследования v. 5., Центр Большой исламской энциклопедии, Тегеран, Иран, 2008.
  • Бриан, Пьер: От Кира до Александра, история Персидской империи , озеро Вайнона, 2002.
  • Бриан, Пьер, Воутер Хенкельман и Мэтью Столпер (ред.): L'archive des Fortifications de Persépolis: État des questions et перспективах исследований , Persika 12, Paris, 2008.
  • Брозиус, Мария: Женщины в Древней Персии 559-331 гг. До н.э. , Оксфорд, 1996.
  • Брозиус, Мария (ред.): Древние архивы и архивные традиции. Концепции ведения записей в древнем мире , Оксфорд, 2003 г.
  • Кертис, Джон и Таллис, Найджел (ред.): Забытая Империя: Мир Древней Персии , Лондон, 2005.
  • Хенкельман, Воутер FM: Другие боги, которые есть: исследования эламито-иранской аккультурации на основе текстов фортификационных сооружений Персеполя , История Ахеменидов 14, Лейден, 2008.
  • Кухрт, Амели: «Бюрократия, производство, поселение» в Kuhrt, Амели: Персидская империя, корпус источников из периода Ахеменидов , 2 тома, Лондон, 2007.

Персидский

  • Рахимифар, Махназ: "Mo'arafī-ye barxi az barčasbhā-ye geli-ye Taxt-e Jamšīd", Bāstān Šenāsī , 1: 72-76, 2005.
  • Таджвиди, Акбар: Dānistānihā-ye nuvīn dar barāh-e hunār va bāstānšināsi-ye asr-e Hakhāmaniši bar bunyād-e kāvushā-ye panj sālah-e Takht-e Jamshīd , 1976.

Внешние ссылки