Петр Задек - Peter Zadek
Питер Задек | |
|---|---|
| Родился |
19 мая 1926 г. |
| Умер | 30 июля 2009 г. (83 года)
Гамбург , Германия
|
| Супруг (а) | Бригитта Блюменталь |
Петер Задек ( немецкий: [ˈtsaːdɛk] ; 19 мая 1926 - 30 июля 2009) был немецким театральным, оперным и кинорежиссером, переводчиком и сценаристом. Он считается одним из величайших режиссеров немецкоязычного театра.
биография
Петер Задек родился 19 мая 1926 года в еврейской семье в Берлине . В 1934 году он эмигрировал с семьей в Лондон, где позже учился в театре Олд Вик , после года в Оксфордском университете . Он начал с еженедельной работы в Суонси и Понтипридде. Он учился в Old Vic, и его первые постановки включали « Саломею» Оскара Уайльда и « Суини Агонистес» Т. С. Элиота . Задек произвел фурор в Лондоне в конце 1950-х годов постановкой произведений Жана Жене . Действительно, Жене был настолько возмущен мировой премьерой «Балкона в искусстве» Задека в 1957 году, что, по всей видимости, купил пистолет, намереваясь застрелить его режиссера. В этот период он также работал директором BBC .
Бременские годы
Вернувшись в Германию в 1958 году, Задек работал в Театре Бремена с 1962 по 1968 год. В 1969 году он снял фильм « Я слон, мадам» . Он был включен в 19-й Берлинский международный кинофестиваль , где получил награду « Серебряный медведь ».
Шекспир как страсть
Задек и его партнерша Элизабет Плессен перевели многие произведения Шекспира на немецкий язык для театра, а также произведения Пинтера и Чехова , среди прочих. Задек был известен постановкой пьес Шекспира и тем, что вызвал у немецкой публики больший интерес к английской драме. Почти три года, как немецкий критик и знаток истории театра, после приезда в Германию Задек был на немецкой сцене. 14 постановок за три года и четыре за следующие шесть месяцев: «Задек в спешке создавал» (im Rausch des Machens), и его «Theatermut» (театральное мужество) отвергали литературного Шекспира и принимали его абсурдно гротескную сторону. . Итак, знаменитая постановка Задека « Кауфман фон Венедиг» (Венецианский купец) в Бургтеатре в 1988 году, fe перенесла историю обанкротившегося бизнесмена и смертельный залог сберегательного кредита мудро и гармонично в современную повседневную жизнь.
Болезнь и смерть
Несмотря на болезнь, Задек продолжал работать и в более поздние годы. В 2008 году он поставил « Обнаженную» Пиранделло в театре Санкт-Паули в Гамбурге. Последней постановкой Задека была « Майор Барбара» Шоу , исполненная в Schauspielhaus Zurich в феврале 2009 года. Он умер 30 июля 2009 года в Гамбурге, у него остались двое детей, Саймон Задек и Мишель Задек-Юинг.
Заведующий театрами
Он возглавил такие крупные немецкие театры, как Schauspiel Bochum , где сформировал Zadek-Era . с 1972 по 1979 год. Здесь он проложил карьеру исполнителей, Герберт Грёнемейер , сегодня один из самых популярных певцов и авторов песен, который тогда был его музыкальным руководителем в 1976 году, а также актер в ролях, таких как Мельхиор в « Фрюлингс Эрвахен» Ведекинда , и, во-вторых, Натиас Нейтерт , исполнивший свой One-Mensch-Theater .
В 1984 году Задек работал в Freie Volksbühne Berlin и добился большого успеха у драматурга Джозуа Соболя Гетто, открыв актера Ульриха Тукура (который позже стал штатным актером в ансамбле Deutsches Schauspielhaus ) 1985–1989 в Deutsches Schauspielhaus , Гамбург. С 1992 по 1996 год Задек был одним из руководителей Берлинского ансамбля , театра, основанного Бертольдом Брехтом . После воссоединения Германии Сенат Берлина назначил «коллектив» из пяти режиссеров в качестве Intendanten (генеральных администраторов): Петера Задека, Петера Палича (1918–2004), Хайнера Мюллера , Фрица Марквардта и Маттиаса Лангхоффа. В этом бывшем восточногерманском театре Задек был директором, который представлял Запад. Более того, он привел с собой международную команду, которая организовала «Западное вторжение», которое возродило берлинский ансамбль. Помимо великих актеров, таких как Герт Фосс и Ева Маттес , Задек пригласил молодых протеже-постановщиков, таких как британский режиссер Рози Риггс, а также назначил музыкальным руководителем театра известного американского берлинского дирижера Александра Фрея . Фрей был первым американцем, занявшим какую-либо должность в берлинском ансамбле, а также первым музыкальным руководителем театра не из Германии; его историческими предшественниками были композиторы Курт Вайль , Ханс Эйслер и Поль Дессау - все они работали при Брехте.
Оперный директор
Задек поставил свою первую оперу « Свадьба Фигаро» Моцарта в 1983 году. Он также поставил « Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny» Курта Вайля на Зальцбургском фестивале в 1998 году.
Играет роль
Zadek действовал в небольшой роли в Райнер Вернер Фассбиндер «s фильм Die Sehnsucht дер Veronika Voss ( Veronika Voss , 1982).
Награды
Помимо того, что он неоднократно выбирался журналом Theatre Heute «Режиссером года» , он получил следующие награды:
- 1969 Серебряный медведь за фильм « Я слон, мадам» на XIX Берлинском международном кинофестивале.
- Премия Кортнера 1988 г.
- Премия Пискатор 1989 года и Премия Кайнца
- 1991 Член Немецкой академии художеств.
- 1992 Commandeur des Arts et des Lettres
- Приз критиков 1994 года Эдинбургского международного фестиваля (за режиссуру Антония и Клеопатры, которая объединила Англию Первой мировой войны и Древний Египет)
- 2001 Театральная премия «Нестрой» (лучший режиссер)
- Немецкий федеральный крест за заслуги 2002 г.
- Театральная премия «Нестрой» 2008 г. (Прижизненное достижение)
- Театральная премия Европы
Наследие
После смерти Задека британский критик Майкл Биллингтон написал в The Guardian :
«Задек был подвижным, интуитивным и даже популистским в своем подходе - и результаты иногда были ошеломляющими. Четыре из его шоу были представлены на Эдинбургском международном фестивале, и он всегда заставлял вас переоценивать пьесу. Я вспоминаю Венецианского купца в современной одежде. в котором Шейлок, ассимилированный Гертом Фоссом, даже после его унижения в суде, хладнокровно ушел со сцены, словно готовясь позвонить своему брокеру. В 2004 году Задек также представил нам блестяще остроумного, ироничного Пер Гюнта : тот, который предположил, что Ибсен предвосхитил Стриндберговскую мечту. -драма, брехтианский экспрессионизм, сумасшедший мир Марата / Сада и даже современный физический театр ».
Биллингтон также писал в той же статье:
«Хотя Задек сделал себе имя в Германии, он никогда не забывал о своих британских корнях. Когда я пошел смотреть его берлинскую постановку « Лунного света Пинтера » , он сказал мне, что ему нравится работа Пинтера из-за того, что она основана на еженедельной репутации и потому, что, как он сам сказал: «Это было похоже на комбинацию Агаты Кристи и Кафки ». Но Задек также глубоко понимал игру Пинтера: я редко видел идею Пинтера о том, что женщины обладают эмоциональным осознанием, столь ярко выраженным в отличие от мужчин ».
В 1999 году в Вене , когда он поставил « Гамлета» с женщиной в главной роли, австрийская газета Wiener Zeitung раскритиковала его за большую часть «детской веры в справедливость» (Kinderglaube an Gerechtigkeit).
В 2015 году город Бохум определил недавно построенную улицу рядом с Schauspielhaus Bochum как Peter-Zadek-Straße .
Фильмография
- Die Kurve (спектакль, 1961, по пьесе Танкреда Дорста )
- Die Mondvögel (TV игры, 1963,мотивам пьесы Les Oiseaux де Лун по Марселю Эме )
- Я слон, мадам (1969, по роману штампа Unberatenen по Томасу Valentin )
- Rotmord (ТВ игра, 1969,мотивам пьесы Толлера по Танкред Дорсто )
- Дер Потт (спектакль, 1971, по пьесе Шона О'Кейси «Серебряный Тэсси »)
- Ледниковый период (1975, по пьесе Танкреда Дорста )
- Ревущие пятидесятые (1983, по роману Иоганнеса Марио Зиммеля « Ура, wir leben noch »)