Петр Грушка (поэт) - Petr Hruška (poet)

Петр Грушка в 2017 году

Петр Грушка (родился 7 июня 1964 г.) - чешский поэт , сценарист , литературный критик и академик.

Жизнь

Грушка родился в Остраве , городе, известном своей угледобычей и производством стали, и многие из его стихов отражают промышленный, рабочий характер города, традиционные отрасли которого превратились в грушу. Получил степень инженера в VŠB-Техническом университете Остравы (специализировался на очистке воды , 1987 г.), степень магистра на факультете искусств Остравского университета (1990–94 гг., Диссертация «Современная чешская субкультурная проза и поэзия». ) и к.т.н. на факультете искусств Университета Масарика в Брно («Послевоенный сюрреализм и реакция на импульс авангардной модели в официальной поэзии», 2003). Он работает в отделе чешской литературы Чешской академии наук в Брно, где специализируется на чешской поэзии после 1945 года. Он является соавтором четырехтомной истории чешской литературы 1945 - 1989 гг. (Dějiny české literatury 1945 - 1989), второго тома Словаря чешских писателей с 1945 г. (Slovníku českých spisovatelů od roku 1945) и Словаря чешских литературных журналов. , Периодические антологии и альманахи 1945–2000 гг. ( Словацкие литературные книги, периодические литературные сборники и альманахи 1945–2000).

Он также работал преподавателем чешской литературы в Университете Масарика и Остравском университете. Он был членом редакционной коллегии журнала Host и редактором журнала Obrácená strana měsíce . С 1995 по 1998 год участвовал в издании журнала « Ландек» (вместе с Яном Балабаном и другими). Он является соорганизатором литературных вечеров, фестивалей и выставок в Остраве (например, с Иваном Мотилом - Literární harendy, 1992–1994 гг., Которые были частично импровизированной литературой, текстовой апелляцией и вечерами хэппенинга); он также выступает в кабаре Иржи Сурувки.

Его брат- близнец Павел - литературный критик. Петр Грушка живет со своей партнершей Иветтой Эллеровой (певицей и композитором в группах Norská trojka и Complotto) и их тремя детьми в Остраве.

Работает

Петр Грушка говорит: «Поэзия - не украшение жизни». По его словам, поэзия должна «волновать, тревожить, удивлять, удивлять, расстраивать читателя, разрушать существующие эстетические удовольствия и создавать новые». Описанный как поэт беспокойства и скрытых опасностей в повседневной жизни, он знакомит читателей с миром, который кажется знакомым, но все же удивительным в своей реальности. Случайные ситуации являются источником тонкого напряжения и глубокого, хотя на первый взгляд, малозаметного значения. В одном из интервью он сказал: «Я думаю, что настоящая грация и грация проявляются только там, где так или иначе присутствуют вся уныние, депрессия и усталость жизни, все« одиночество отношений ». тонкая нить света сияет, тонкая нить, в которой, однако, заключена вся роковая близость, на которую способны два человека ".

О творчестве Грушки поэт Иван Верниш писал: « Умеешь писать стихи без лишних вещей, то есть без лирического лепета». Он является одним из самых известных чешских поэтов эпохи после 1989 года.

Он публикует стихи во многих журналах (Host, Tvar, Revolver Revue, Literární noviny, Souvislosti, Weles и др.), Пишет обзоры для Tvar и Чешского радио Влтава , а также пишет академические статьи (для Host, Tvar, Slovenská literatúra, Protimluv, Obrácená strana měsíce и др.) Его стихи переведены на английский, французский, немецкий, словенский, итальянский, голландский, польский и хорватский языки. В 1998 году он был удостоен премии Dresdner Lyrikpreis, а в 2009 году - премии Яна Скацела . Его сборник стихов « Дармата» получил Чешскую государственную премию в области литературы в 2013 году. В Италии он получил премию Пьеро Чампи в 2014 году. Он был редактором «Собрание сочинений Яна Балабана» и «Избранные стихотворения» Ивана Мартина Жироуса ; он также составил антологию чешской поэзии 20-го века для словенского издания.

Поэтические книги

  • Obývací nepokoje (Комнаты беспорядков) Сфинга, Острава 1995, il. Адам Плачек
  • Měsíce (Месяцы) Host, Брно 1998, il. Зденек Яношец-Бенда
  • Vždycky se ty dveře zavíraly (Дверь всегда была закрыта) Хост, Брно 2002, il. Даниэль Балабан
  • Zelený svetr (Зеленый свитер) Хост, Брно 2004, омнибус из трех предыдущих книг, а также сборник прозы Odstavce (параграфов), ил. Хана Пухова, послесловие Иржи Травничека
  • Хозяин Auta vjíždějí do lodí (Машины заезжают на корабли), Брно 2007, il. Якуб Шпангель
  • Дармата (Хост, Брно 2012) - ил. Катарина Саньи
  • Една вета (проза; Revolver Revue, 2015)
  • Невластный (Арго, 2017) - ил. Автор: Зденек Яношец Бенда
  • Nikde není řečeno (Ведущий, 2019) - il. Якуб Шпангель

Проза

  • Една вета (Revolver Revue, 2015)
  • V závalu (sloupky, podpovídky, odstavce a jiné krátké texty) (Revolver Revue, 2020)

Поэтические книги за рубежом

  • Meseci in druge pesmi (Друштво Апокалипса, Любляна 2004), тр. Анка Полайнар и Станислава Хробакова-Репар, Словения
  • Ярек Анруфен (издание Тони Понграц, Хаузенберг, 2008 г.), тр. Райнер Кунце, Германия
  • Mieszkalne niepokoje (Instytut Mikolowski, Mikolow 2011), тр. Францишек Настульчик
  • Le macchie entrano nelle navi (Valigie Rosse, Livorno 2014), тр. Йиржи Шпичка и Паоло Маккари
  • Мондом некед (Jelenkor, Будапешт, 2016), тр. Иштван Вёрёш
  • Il soggiorno breve delle parole (qudulibri - edizione maggio, Болонья, 2017 г.), tr. Яна Совова и Элиза Бин
  • Дарматы (Instytut Mikołowski, Mikołów 2017), тр. Францишек Настульчик
  • Дан велик као оборени елен (Артикуляция, Копривница 2018), тр. Матия Ивачич
  • Nužni smještaj (Adin Ljuca Samizdat, Praha 2018), тр. Адин Люка
  • Irgendwohin nach Haus (Edizion Azur, Лейпциг, 2019), тр. Марина Лиза и Керстин Беккер
  • Szmaty i drut (Instytut Mikołowski, Mikołów 2020), тр. Францишек Настульчик
  • Volevamo salvarci (Miraggi edizioni, Турин, Италия 2021) tr. Элиза Бин

Работа в антологиях (подборка)

Чешский :

  • Альманах Велесу (Велес, Брно 1997, изд. Войтех Кучера )
  • V srdci Černého pavouka - ostravská lterární a umělecká scéna 90. let (Votobia, Olomouc 2000), изд. Милан Козелка
  • Cestou - básnický almanach Welesu (Велес, Брно, 2003), изд. Мирослав Хохолаты, Войтех Кучера, Павел Собек
  • Co si myslí andělíček - dítě v české poezii (Брно, 2004), изд. Иван Петлан и Томаш Лотоцкий
  • Antologie nové české literatury 1995-2004 (Fra, Praha 2004), ed. Радим Копач и Каролина Йиркалова, послесловие Яна Сука
  • S tebou sám - antologie současné české milostné poezie (Dauphin, Praha 2005), изд. Ондржей Хорак
  • 7edm: Петр Грушка, Ян Балабан, Петр Мотил, Павел Шмид, Сабина Карасова, Радек Фридрих, Патрик Линхарт (Тео, Пардубице 2005)
  • Báseň mého srdce (Literula, Praha 2006), изд. Владимир Крживанек
  • Antologie české poezie II. díl (1986–2006) , 2007 г.
  • Nejlepší české básně 2009 (Host, Brno 2009), ред. Карел Шиктанц и Карел Пиорецки
  • Nejlepší české básně 2010 (Host, Brno 2010), ред. Милослав Топинка и Якуб Жегак
  • Nejlepší české básně 2011 (Host, Brno 2011), ред. Петр Крал и Ян Штолба
  • Nejlepší české básně 2012 (Host, Brno 2012), ed. Симона Мартинкова-Рацкова
  • Nejlepší české básně 2013 (Host, Brno 2013), ред. Иван Верниш и Ванда Хейнрихова
  • Co zůstává - malá antologie soudobé české poezie (Centrum pro studium demokracie a kultury, Брно, 2013), изд. Франтишек Микш
  • Nejlepší české básně 2016 (Host, Brno 2016), ред. Вит Слива и Якуб Хробак
  • Nejlepší české básně 2017 (Host, Brno 2017), ред. Сильва Фишерова и Ян Шульц
  • Nejlepší české básně 2018 (Host, Brno 2018), ред. Я. Х. Крховски и Ондржей Ханус

Иностранный :

  • La poésie tchèque en fin de siècle (Источники, Намюр, Бельгия, 1999 г., изд. Петр Крал ), тр. Петр Крал
  • Antologie de la poésie tchèque contemporaine 1945-2000 (Gallimard, Paris, France 2002, ed. Petr Král), тр. Петр Крал
  • Райнер Кунце: Wo wir zu Hause das Salz haben - Nachdichtungen (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Mein 2003), тр. Райнер Кунце
  • Literair Paspoort 2004 (Ден Хааг, Нидерланды 2004), тр. Яна Беранова
  • С наших слов (MW Enterprises, Кэри, США, 2005 г., изд. Марлоу Уивер), тр. Зузана Габришова
  • Из века в век - Чешская поэзия (Москва, Пранат, 2005, ред. Далибора Добиаша), тр. Ольга Лукавая
  • Tra ansia e finitudine - Szorongás és végesség között (Будапешт, Maarsko 2005) tr. Иштвана Вёрёша и Клаудио Поэта
  • Окружность - поэзия в переводе (Нью-Йорк, США, 2006, ред. Стефания Хейм, Дженнифер Кроновет), тр. Джонатан Болтон
  • Новые европейские поэты (Graywolf Press, Сент-Пол, Миннесота, США, 2008 г., изд. Уэйн Миллер и Кевин Пруфер), тр. Зузана Габришова
  • [avant-poste] numero special (Praha-Paříž 2017), tr. Петр Крал
  • Prchavé domovy-Fleeting Homes (ред. Роберт Хисек и Мэтью Свени, Universita Palackého, Оломоуц, 2010), тр. Мэтью Суини
  • Ntunericul din Camera Copilion - Antologie de poezie cehă contemporană (ред. Мирча Дан Дуца, Descrierea CIP и Национальная библиотека в Романии, Bucuresti 2015), тр. Мирча Дан Дуца
  • Przewodnik po zaminowanym terenie (ред. Кшиштоф Сливка, Марек Снежинский, Ośrodek Postaw Twórczych, Вроцлав, 2016), тр. Францишек Настульчик
  • Die letzte Metro - junge Literatur aus Tschechien (Verlag Voland & Quist, Dresden, Leipzig 2017), tr. Мартина Лиза
  • Pesem sem - razumljive pesmi za nerazumljive čase (ред. Игорь Саксида, Алеш Штегер, Белетрина, Любляна 2018), тр. Анка Полайнар, Станислава Хробакова-Репар

Академические монографии

  • Někde tady. Český básník Карел Шиктанц (Хозяин, Брно, 2010)
  • Daleko do ničeho. Басник Иван Верниш (Хозяин, Брно, 2019)

Академические статьи (подборка)

  • Do Hospody v literatuře (Тварь 1996, № 11)
  • Setrvačnost avantgardního modelu - nový surrealismus. (Ведущий 1998, № 9)
  • Básně psané na střed (Host 1999, № 1)
  • Pořád na svém místě. Karlu Šiktancovi začaly vycházet sebrané spisy (Host 2000, № 8)
  • Povinnost jistot a potřeba pochyb (Host 2000, № 10)
  • Друга влна првни великости (Хост 2002, № 10)
  • První knížky veršů v madofrontovní edici Ladění (Slovenská literatura 2002, № 5)
  • Ouřezek, potutel, sakr, ošoust… Карел Шиктанц и умный клноут , Host 2009, no. 9, стр. 15–19
  • Dekáda nespokojenosti. Исили поэзия в первом сезоне нового тысячелетия , Host 2014, no. 9, стр. 23–28
  • Nic vážného se neděje! Иван Верниш, создатель русского лубка , Host 2016, no. 8, стр. 61–69
  • Působení (a řádění) Ивана Вернише против Literárních novinách devadesátých let , Souvislosti 2017, no. 3, стр. 16-33
  • Projev nad hrobem Petra Bezruče 15. září 2017 в Петре Безруче. Bard prvý, co promluvil. Sborník z konference, konané 21.-22. září 2017 u příležitosti stého padesátého výročí narození Владимира Вашка. Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Острава 2018, стр. 9-10.
  • Chlap ve stoje (Карел Шиктанц devadesátiletý), Host 2018, no. 7, стр. 31–35

Театр и телевидение

  • Сценарий (совместно с Радованом Липусом) по пьесе Průběžná O (s) trava krve , первая постановка 1994 г., по телевидению 1997 г.
  • Сценарий к документальному фильму Genius loci - Historie časopisu Host, Host do domu (реж. Владимир Кельбль, ТВ Брно, 2002, трансляция 2003)

CD

  • Зеленый Петр (Norská trojka, CD, 2002), слова
  • Obývací nepokoje (Избранные стихотворения на компакт-диске), в журнале Aluze 2/3, 2004)
  • Průběžná O (s) trava krve , спектакль, адаптированный для радио (2000)

Рекомендации

внешняя ссылка