Фантом (мюзикл) - Phantom (musical)

Фантом
Логотип
Музыка	Мори Йестон
Текст песни	Мори Йестон
Книга	Артур Копит
Основа	Роман Гастона Леру Призрак оперы
Производство	1991 Хьюстон Региональные постановки в США Международные постановки

«Призрак» - мюзикл на музыку и слова Мори Йестона и книгу Артура Копита . Основанный наромане Гастона Леру « Призрак оперы » 1910 года, мюзикл был впервые представлен в Хьюстоне, штат Техас, в 1991 году.

Хотя он никогда не появлялся на Бродвее и был омрачен успехом в 1986 Эндрю Ллойд Уэббера музыкальных , Yeston и Копят в Phantom получил более 1000 спектаклей.

Задний план

Естон и Копит только что закончили мюзикл « Девять» , получившие премию « Тони» за лучший мюзикл 1982 года, когда в 1983 году к ним обратился актер и режиссер Джеффри Холдер с просьбой написать мюзикл по роману Леру. Холдер получил права на мюзикл романа в Америке от поместья Леру, сделав « Призрак» единственным мюзиклом « Призрак оперы», который сделал это. Держатель планировал направить. Изначально Естон скептически отнесся к проекту. «Я смеялся и смеялся ... Это худшая идея в мире! Зачем вам писать мюзикл по мотивам ужасов? ... И тогда мне пришло в голову, что эту историю можно несколько изменить ... .. [Призрак] был бы персонажем Квазимодо , человеком- слоном . Разве все мы не чувствуем, несмотря на внешние недостатки, что глубоко внутри мы хорошие? И это персонаж, о котором вы плачете ».

В 1984 году британский продюсер Кен Хилл возродил свой мюзикл « Призрак оперы» 1976 года в Англии . Это не было большой угрозой для Холдера, Копита и Йестона, поскольку их мюзикл должен был играть на Бродвее . Реальная угроза возникла из объявления в Variety , где была опубликована статья о планах музыкальной постановки Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы » . Права на роман находились в открытом доступе в Великобритании. Держатель владел правами только в течение двух лет в Соединенных Штатах и Европе, прежде чем собственность стала общественным достоянием и там. Йестон закончил большую часть партитуры « Призраку» , а Йестон, Копит и Холдер собирали деньги на бродвейскую постановку, когда было объявлено о планах Ллойда Уэббера.

После того, как «Призрак оперы» стал хитом в Лондоне в 1986 году, Ллойд Уэббер объявил о бродвейской постановке, и бродвейские инвесторы Йестона отказались. Йестон, Копит и Холдер неохотно отложили свои планы относительно Phantom и на время разошлись. Когда Копит увидел на Бродвее версию «Призрака оперы» Ллойда Уэббера , он понял, что подход, который они использовали с Йестоном, принципиально отличается и что он все еще может работать на музыкальной сцене. Несколько лет спустя Копит написал мини-сериал NBC « Руки незнакомца» , который оказался достаточно успешным, чтобы NBC снова обратилась к Копиту. Копит переписал план сценария своего неизведанного мюзикла « Призрак» в телеспектакль для четырехчасового мини-сериала , состоящего из двух частей, под названием «Призрак оперы» и продал его NBC с благословения Естона. Он был снят в Опере Гарнье , и использовалась только оперная музыка. В главных ролях были Чарльз Дэнс , Тери Поло и Берт Ланкастер, а его премьера состоялась в 1990 году. Копит сказал: «Я сказал Мори подождать. Может, кто-нибудь посмотрит мини-сериал, думаю, из него получится хороший мюзикл, и мы будем готовы».

Мюзикл «Йестон / Копит» был наконец спродюсирован « Театром под звездами» в 1991 году под официальным названием « Призрак» . С тех пор произведение было поставлено более чем в 1000 раз по всему миру. Йестон называет Phantom «величайшим хитом, который никогда не выпускался на Бродвее». Yeston и Копит в Phantom более оперетта -как в стиле , чем Ллойд Уэббера, стремясь отразить 1890 - е годы в период его счет, и стремится проецировать французскую атмосферу , чтобы отразить его парижскую установку. Его история предлагает более глубокое исследование прошлого призрака и его отношений с Жераром Каррьером, главой Оперного театра. Персонаж Рауля вообще не фигурирует в рассказе.

Производство

Оригинальное производство

В январе 1991 года театр «Под звездами» в Хьюстоне, штат Техас, представил премьеру мюзикла «Йестон / Копит», переименованного просто « Призрак», чтобы отделить его от постановок Ллойда Уэббера и других постановок « Призрака оперы» . Ричард Уайт снялся в главной роли. Члены актерского состава Хьюстона записали альбом актеров, выпущенный RCA records .

Ранние региональные производства США

Тем летом 1991 года Йестон и Копит сделали несколько сокращений и изменений в мюзикле. Осенью обновленная версия была представлена ​​в Сиэтле и в Калифорнийском театре исполнительских искусств в Сан-Бернардино, штат Калифорния, и была тепло принята. В Чикаго Билл Пуллинси, художественный руководитель Candlelight Playhouse, поставил постановку, получив восторженные отзывы в таких изданиях, как Variety и Wall Street Journal . Это привело к другим выпускам в других городах, включая постановки 1992 года в Casa Mañana в Форт-Уэрте , штат Техас, в музыкальном театре Seaside в Дейтона-Бич и в Westchester Broadway Theater в Элмсфорде , штат Нью-Йорк, с Робертом Куччиоли в главной роли в главной роли; и постановки 1993 года в Музыкальном театре Уичито (Канзас), Музыкальном театре Southwest в Альбукерке , Нью-Мексико, и в театре Gateway Playhouse в Беллпорте, Нью-Йорк.

2007–2008 Возрождения Вестчестера

В октябре и ноябре 2007 года шоу проходило в Вестчестерском бродвейском театре в Элмсфорде, штат Нью-Йорк , и продолжалось с декабря 2007 года по февраль 2008 года, с участием Роберта Куччиоли в главной роли.

Международные производства

Городской театр Хельсинки (HKT), Хельсинки , Финляндия, в 1993 году поставил постановку Ритвы Холмберг с хореографией Марьо Куусела. В ролях были Санна Саариярви в роли Кристины, Оскари Катайисто в роли Призрака, Кристина Эльстела и Реа Мауранен поочередно в роли Карлотты и Эско Никкари в роли Герарда.

Австралийская постановка проходила в 1996 году в городском театре Альтона в Виктории. Немецкоязычная версия гастролировала по Германии в течение трех лет. Японский язык перевод был произведен Такаразук Revue «s Космос труппа в 2004 году ( с участием Йка Вао и Мари Ханафусы ) и его цветок труппы в 2006 году ( с участием Sumire Харуы и Аян Сакерано ) и 2011 ( с участием Того Ranju и Hana Ranno). Мюзикл был показан в Таллинне , Эстония, в 2007 году.

Британская постановка « Призрака» была поставлена ​​в пабе Ye Olde Rose и Crown Theater в Уолтемстоу в 2013 году. Режиссером был Дон Калани Коул. Южнокорейская постановка на корейском языке была смонтирована в 2015 году в зале искусств Chungmu Art Hall в Сеуле под руководством Роберта Йохансона.

Сюжет

История начинается во время первой встречи Эрика (Призрака) и уличной певицы по имени Кристин. Эрик родился и вырос в катакомбах под Парижской оперой и нуждается в красивой музыке - он не может существовать без нее. Сложности возникают, когда Жерар Каррьер, менеджер компании, теряет должность главы оперного театра и, следовательно, не может больше защищать Эрика. К тому же у Карлотты, новой дамы и жены нового владельца Оперы, такой ужасный голос, что Призрак мучается. Его спасение должно в конечном итоге прийти через Кристину, чей голос настолько прекрасен, что он влюбляется в нее. Он принимает Кристину в ученицу, готовит ее к опере, но запрещает ей видеть его лицо. Соперником Эрика за привязанность к Кристине является граф Филипп де Шандон, влияние которого помогает Кристине получить небольшую работу в Парижской опере, но именно обучение Эрика помогает ей заработать место в качестве члена труппы. Когда ревнивые махинации Карлотты разрушают дебют Кристины, Эрик увлекает Кристину в свое подземное логово, а затем ужасно мстит, убивая Карлотту электрическим током.

Каррьер находит Кристину и раскрывает удивительную тайну: на самом деле он отец Эрика. Ободренная этим откровением, Кристина умоляет Эрика позволить ей увидеть его лицо, так как его мать могла смотреть на него и улыбаться. Неохотно он снимает маску (хотя аудитория никогда не видит его лица), но Кристина не обладает такой же стойкостью и отшатывается в ужасе, заставляя Эрика впадать в разрушительную ярость. Каррьер помогает убитой чувством вины Кристине сбежать, а позже он возвращается, чтобы рассказать Эрику правду об их отношениях. Однако Эрик все время знал, что Карьер - его отец, и только ждал, пока Карьер подтвердит этот факт. Эрик опасается, что из-за его ужасного лица он будет схвачен и рассматриваться как цирковой урод, но Каррьер обещает Эрику, что он никогда не будет выставлен напоказ. Полиция окружает его, и Эрик делает неудачную попытку уйти в безопасное место на веревке. Когда Эрик беспомощно болтался, начальник полиции велел своим людям не стрелять, потому что они «могут забрать его живым!» Эрик кричит отцу о помощи. Каррьер понимает; он хватает пистолет полицейского и целится в сына. Неохотно он стреляет, и Фантом падает. Смертельно раненный, Эрик позволяет Кристине снять маску. Теперь она улыбается и говорит ему: «Ты музыка, прекрасная музыка, и ты свет для меня ... ты жизнь для меня», и заменяет маску, когда он умирает.

Основные роли и информация о актерах

Первым в списке значится актерский состав Театра под звездами:

• Эрик, Призрак: Ричард Уайт
• Кристин Дааэ: Глори Крэмптон
• Жерар Каррьер: Джек Дабдуб
• Граф Филипп де Шандон - Поль Шёффлер
• Ален Шоле (новый руководитель Оперы): Лайл Гарретт
• Карлотта (его дива-жена): Пэтти Эллисон (заменена на Мег Бассерт на записи)
• Джозеф Букет: Аллен Кендалл
• Инспектор Леду - Джеймс Ван Треурен

Другие известные актеры в более поздних постановках:

• Эрик, Призрак: Роберт Куччиоли
• Кристин Дааэ - Кристин Ченовет

Музыкальные номера

Прием

В обзоре New York Times было высказано мнение: «Призрак мистера Копита ... не менее бравурен, чем фантом лорда Ллойда Уэббера, но он гораздо более впечатляющий. Сложный счет мистера Йестона - это образец того, как любящий ассортимент классических форм может сделать популярным расцвет театральной музыки. Музыка мистера Йестона завораживает и искрится, он ценит мелодичность и разнообразие больше, чем расширенный лейтмотив и бесконечные раздутые репризы ". Рецензент News-Times прокомментировал: «песня за песней и история за рассказ, оценка Йестона богаче и разнообразнее, а книга Копита обеспечивает убедительное, трогательное и решительное повествование, которое превосходит двусмысленный финал Уэббера».

Рецензент Los Angeles Times написал: «Эрик гораздо лучше понимает, чем более скрытый фантом Ллойда Уэббера, но и менее загадочен. Копит подробно рассказывает о деталях, которые Леру никогда не мог себе представить. нашел стилистическую идентичность. Толчок оперетты делает его старомодным угодником публики, но ставит музыку Йестона в ловушку между старым и новым ». Питер Скотт-Прессленд счел лондонскую постановку «гудением-барабаном», но написал: «[A] Это произведение Йестона Phantom в целом более увлекательно, чем ALW. Оно более плотное, более интимное и основанное на большем человеческом сочувствии ... … Хотя он не производит такого мелодичного размаха и гламура, как ALW, он поднимается… во втором акте до подлинного эмоционального рвения… Эрик в целом более привлекателен и правдоподобен, чем прячущийся Ллойд-Уэббер ». Он заявил, что это делает тему «Красавица и чудовище» «заслуживающей доверия и мучительной», и что тема «отец-сын» еще более «движется в агонии любви и отвращения к тому, что вы породили».

Заметки

Внешние ссылки

• Сценарий