Пьер Лоти - Pierre Loti

Чтобы узнать о других значениях «Лоти», см. Лоти .
Луи Мари-Жюльен Виод
Пьер Лоти в день приема во Французской академии, 7 апреля 1892 г.
Пьер Лоти в день приема во Французской академии, 7 апреля 1892 г.
Родившийся ( 1850-01-14 )14 января 1850 г.,
Рошфор, Приморская Шаранта , Франция.
Умер 10 июня 1923 г. (1923-06-10)(73 года)
Андай , Франция
Псевдоним Пьер Лоти
Занятие Французский морской офицер , писатель
Национальность Французский
Подпись

Пьер Лоти ( французский:  [lɔti] ; псевдоним Луи Мари-Жюльен Вио [vjo] ; 14 января 1850 - 10 июня 1923) был французским военно-морским офицером и писателем , известным своими экзотическими романами и рассказами.

биография

Лоти родился в протестантской семье и начал свое образование в Рошфоре, Приморская Шаранта . В 17 лет поступил в военно-морское училище в Бресте и учился в Ле Борда . Постепенно он поднялся в своей профессии, дослужившись до звания капитана в 1906 году. В январе 1910 года он попал в запасной список. Он имел обыкновение утверждать, что никогда не читал книг, говоря в Académie française в день своего представления (7 апреля 1892 г.): « Loti ne sait pas lire » («Лоти не умеет читать»), но свидетельства друзей доказывают обратное, как и его библиотека, большая часть которой хранится в его доме в Рошфоре. В 1876 году сослуживцы военно-морские офицеры убедили его превратить в дневник отрывки из дневника, посвященные любопытным событиям в Стамбуле . Результатом стала анонимно опубликованная « Азияде» (1879), отчасти романс, отчасти автобиография, как и работы его поклонника Марселя Пруста после него.

Лоти отправился в Южные моря в рамках своей военно-морской подготовки, прожив два месяца в Папеэте , Таити, в 1872 году, где он «уехал на родину». Несколько лет спустя он опубликовал «Полинезийскую идиллию», первоначально названную « Рараху» (1880 г.), которая была переиздана как «Мариаж де Лоти» , первая книга, представившая его широкой публике. Его рассказчик объясняет, что имя Лоти было даровано ему туземцами после того, как он неправильно произнес «роти» (красный цветок). Книга вдохновила на создание оперы Лакме 1883 года Лео Делиба . Лоти Бэйн, неглубокий бассейн у подножия водопада Фаутауа , назван в честь Лоти.

За этим последовал Le Roman d'un spahi (1881), рассказ о меланхолических приключениях солдата в Сенегале . В 1882 году Лоти выпустил сборник из четырех коротких произведений, трех рассказов и путевого листа под общим названием Fleurs d'ennui ( Цветы скуки ).

В 1883 году Лоти привлек к себе всеобщее внимание. Во-первых, он опубликовал признанный критиками Mon Frère Yves ( Мой брат Ив ), роман, описывающий жизнь французского морского офицера (Пьер Лоти) и бретонского моряка (Ив Кермадек, вдохновленный компаньоном Лоти Пьером ле Кором ), описанный Эдмунд Госсе как «одна из его самых характерных постановок». Во-вторых, во время службы в Тонкине (северный Вьетнам) в качестве морского офицера на броненосном « Аталанте» , Лоти опубликовал в газете Le Figaro в сентябре и октябре 1883 года три статьи о зверствах, произошедших во время битвы при Туанане (20 августа 1883 года). атака французов на вьетнамскую прибрежную оборону Хюэ. Ему пригрозили отстранением от службы за эту неосторожность, что привело к тому, что он получил широкую известность в обществе. В 1884 году его друг Эмиль Паувиллон посвятил свой роман L'Иннокентия в Лоти.

В 1886 году Лоти опубликовал роман о жизни бретонских рыбаков под названием Pêcheur d'Islande ( Исландский рыбак ), который Эдмунд Госсе охарактеризовал как «самое популярное и лучшее из всех своих произведений». Он показывает, как Лоти адаптирует некоторые импрессионистские техники современных художников, особенно Моне, к прозе, и является классикой французской литературы. В 1887 году он выпустил книгу «исключительных достоинств, которая не получила должного внимания», Propos d'exil , серию кратких исследований экзотических мест в его характерном полуавтобиографическом стиле. В том же году был опубликован роман о японских манерах « Мадам Хризантема» , предшественник « Мадам Баттерфляй» и « Мисс Сайгон» (сочетание повествования и путешествий).

Лоти (справа) с « Хризантемой » и Пьером ле Кором в Японии, 1885 год.

В 1890 году Лоти опубликовал Au Maroc , отчет о поездке в Фес в компании с французским посольством, и Le Roman d'un enfant ( История ребенка ), несколько беллетризованное воспоминание о детстве Лоти, которое сильно повлияло на Марселя Пруста . Сборник «странно сокровенных и сентиментальных воспоминаний» под названием Le Livre de la pitié et de la mort ( Книга жалости и смерти ) был опубликован в 1891 году.

Лоти был на борту корабля в порту Алжира, когда до него дошли новости о его избрании 21 мая 1891 года в Академию Франции . В 1892 году он опубликовал « Ориентир» , короткий роман, основанный на последующей поездке в Константинополь , не столько продолжение Азияде, сколько комментарий к нему. Он описал визит в Святую Землю в трех томах «Пустыня , Иерусалим и Галилея» (1895–1896 гг.) И написал роман « Рамунчо» (1897 г.), рассказ о контрабандистах в провинции Басков , который является одним из его лучшие произведения. В 1898 году он собрал свои более поздние эссе под названием « Фигуры и выбор» (« Проходящие фигуры и вещи» ).

Лоти, изображенный Гутом в карикатурном виде для Vanity Fair , 1895 г.

В 1899 и 1900 годах Лоти посетил Британскую Индию с целью описать увиденное; результат появился в 1903 году в L'Inde (sans les anglais) ( Индия (без английского) ). Осенью 1900 года он отправился в Китай в составе международной экспедиции, направленной на борьбу с боксерским восстанием . Он описал то, что увидел там после осады Пекина в Les Derniers Jours de Pékin ( Последние дни Пекина , 1902).

Среди более поздних публикаций Лоти: « La Troisième jeunesse de Mme Prune» ( Третья юность миссис Сливы , 1905), появившаяся в результате ответного визита в Японию и снова находящаяся между повествованием и путешествием; Les Désenchantées ( Непробужденные , 1906); "La Mort de Philae" ( "Смерть Philae" , 1908), рассказывающий о поездке в Египет; Юдифь Реноден (поставленная в Театре Антуана , 1898 г.), историческая пьеса из пяти актов, которую Лоти представил как основанную на эпизоде ​​из истории его семьи; и, в сотрудничестве с Эмилем Веделем , перевод « Короля Лира» Уильяма Шекспира , выпущенный в Театре Антуана в 1904 году. « Les Désenchantées» , касавшаяся женщин турецкого гарема, была основана, как и многие книги Лоти, на фактах. Однако стало ясно, что Лоти на самом деле стал жертвой обмана со стороны трех зажиточных турецких женщин.

В 1912 году Лоти поставил постановку «Дочь неба» , написанную несколькими годами ранее в сотрудничестве с Джудит Готье для Сары Бернар , в Century Theatre в Нью-Йорке.

Он умер в 1923 году в Андае и был похоронен на острове Олерон с государственными похоронами.

Лоти был заядлым коллекционером, и его богатство помогло ему сохранить эту привычку. Его дом в Рошфоре - замечательная переработка двух соседних рядных буржуазных домов - сохранился как музей. Одна изящно облицованная плиткой комната - это восточная фантазия мечети, включающая небольшой фонтан и пять церемониально задрапированных гробов с иссушенными телами. Другая комната напоминает средневековый банкетный зал. Собственная спальня Лоти больше похожа на келью монаха, но представляет собой смесь христианских и мусульманских религиозных артефактов. Двор, описанный в «Истории ребенка» , с фонтаном, построенным для него его старшим братом, все еще здесь. В Стамбуле также есть музей, названный в его честь, расположенный на холме, где Лоти проводил свободное время во время своего пребывания в Турции.

Работает

Портрет Пьера Лоти работы Анри Руссо , 1891 г.

Современный критик Эдмунд Госсе дал следующую оценку своей работе:

В своих лучших проявлениях Пьер Лоти, несомненно, был лучшим описательным писателем того времени. В той деликатной точности, с которой он воспроизводил впечатление, производимое на его бдительные нервы незнакомыми формами, цветами, звуками и ароматами, ему не было соперников. Но это внешнее очарование его не удовлетворило; он хотел смешать с этим моральную чувствительность высочайшей утонченности, одновременно чувственную и эфирную. Многие из его лучших книг - это долгие рыдания из раскаявшейся памяти, настолько личные, настолько интимные, что английский читатель с удивлением обнаруживает, что такая глубина чувств совместима с силой ежеминутной и публичной записи того, что он испытывает. Несмотря на красоту, мелодию и аромат книг Лоти, его манеры утомляют читателя, а его более поздние книги с чистым описанием были довольно пусты. Его наибольшие успехи были достигнуты в исповедании, на полпути между фактом и вымыслом, о чем он писал в своих ранних книгах. Однако, когда все его ограничения были отрепетированы, Пьер Лоти остается в механизме стиля и каденции одним из самых оригинальных и наиболее совершенных французских писателей второй половины XIX века.

Библиография

Французская литература
по категориям
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Азияде (1879)
  • Le Mariage de Loti (первоначально назывался Рараху (1880))
  • Le Roman d'un spahi (1881).
  • Fleurs d'ennui (1882)
  • Mon Frère Yves (1883) (перевод на английский, мой брат Ив )
  • Les Trois Dames de la Kasbah (1884), впервые появившаяся как часть Fleurs d'Ennui .
  • Pêcheur d'Islande (1886) (английский перевод Исландский рыбак )
  • Мадам Хризантема (1887)
  • Propos d'Exil (1887)
  • Осенняя япония (1889)
  • Au Maroc (1890)
  • Le Roman d'un Enfant (1890)
  • Le Livre de la pitié et de la mort (1891)
  • Фантом д'Ориан (1892)
  • L'Exilée (1893)
  • Мателот (1893)
  • Ле Дезерт (1895)
  • Джерусалем (1895)
  • Ла Галилея (1895)
  • Рамунчо (1897)
  • Фигурки и выбирает покой (1898)
  • Джудит Реноден (1898)
  • Reflets sur la sombre route (1899 г.)
  • Les Derniers Jours de Pékin (1902)
  • L'Inde (без английского) (1903)
  • Верс Испахан (1904)
  • "Женская троица мадам Прун" (1905)
  • Les Désenchantées (1906)
  • La Mort de Philae (1909)
  • Спящий замок Бель-о-Буа (1910)
  • Un Pèlerin d'Angkor (1912)
  • Турки Агонизанте (1913). В том же году был опубликован английский перевод « Турция в агонии» .
  • La Hyène enragée (1916)
  • Quelques Aspect du Vertige Mondial (1917)
  • L'Horreur Allemande (1918)
  • Резня в Армени (1918)
  • Prime Jeunesse (1919)
  • La Mort de notre chère France en Orient (1920)
  • Suprêmes Visions d'Orient (1921), написанный с помощью его сына Самуэля Виуда
  • Un Jeune Officier pauvre (1923, посмертно)
  • Lettres à Juliette Adam (1924, посмертно)
  • Журнал intime (1878–1885), 2 тома (частный дневник, 1925–1929, посмертно)
  • Соответствие inédite (неопубликованная переписка с 1865 по 1904, 1929, посмертно)

Фильмография

Рекомендации

Источники

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Лоти, Пьер ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Берронг, Ричард М. (2013). Облечь Моне и Рембрандта в слова: воссоздание Пьера Лоти и теоретизация импрессионизма Клода Моне и пейзажи Рембрандта в литературе . Чапел-Хилл: Исследования Северной Каролины по романскому языку и литературе. Том 301.
  • Редакторы, Роберт Олдрич и Гарри Уотерспун (2002). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок от античности до Второй мировой войны . Рутледж; Лондон. ISBN 0-415-15983-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Лесли Бланч (Великобритания: 1982, США: 1983). Пьер Лоти: Портрет беглеца . США: ISBN  978-0-15-171931-0 / Великобритания: ISBN  978-0-00-211649-7 - переиздание в мягкой обложке как Пьер Лоти: Путешествие с легендарным романтиком (2004) ISBN  978-1-85043-429 -0
  • Эдмунд Б. Д'Овернь (2002). Пьер Лоти: Романс великого писателя . Kessinger Publishing. ISBN  978-1-4325-7394-2 (бумага), ISBN  978-0-7103-0864-1 (твердый переплет).
  • Омер Коч, 'Жестокая мистификация Пьера Лоти' Рог изобилия , выпуск 3, 1992

Внешние ссылки

Официальный

Источники

Комментарий