Камень Пилата - Pilate stone
| Камень Пилата | |
|---|---|
 Отливка реплики на выставке в Кесарии Маритима
| |
| Материал | Известняк |
| Рост | 82 см |
| Ширина | 65 см |
| Пишу | латинский |
| Созданный | 26–37 гг. Н. Э. |
| Обнаруженный | 1961 г., Кесария , Израиль |
| Текущее местоположение | Музей Израиля |
| Идентификация | АЕ 1963 № 104 |
Камень Пилат является поврежденным блоком (82 см х 65 см) из вырезанного известняка с частично интактной надписью, приписываемой и отметить, Пилатом , в префекте римской провинции Иудеи от 26 до н.э. 36. Он был обнаружен на археологический памятник Кесарии Маритима в 1961 году. Артефакт особенно важен, потому что это археологическая находка подлинной римской надписи 1-го века, в которой упоминается имя «[Pont] ius Pilatus». Он современен при жизни Пилата и согласуется с тем, что известно о его карьере. Фактически, эта надпись представляет собой самую раннюю из сохранившихся и единственную современную запись о Пилате, который иначе известен из Нового Завета , еврейском историке Иосифе и писателе Филоне , а также краткие ссылки римских историков, таких как Тацит .
Вероятно, что Понтий Пилат основал свою базу в Кесарии Приморской - месте, где был обнаружен камень, поскольку этот город заменил Иерусалим в качестве административной столицы и военного штаба провинции в 6 г. н.э., Пилат, вероятно, отправился в Иерусалим, центральный город. еврейского населения провинции, только при необходимости.
Камень Пилат в настоящее время находится в Музее Израиля в Иерусалиме. Гипсовые копии можно найти в Археологическом музее в Милане, Италия , и на выставке в самой Кесарии Маритима.
Надпись
На частично поврежденном блоке находится посвящение обожествленным Августу и Ливии (богам Августа или «Божественному Августу»), отчиму и матери императора Тиберия , первоначально помещенное в Тибериуме , вероятно, храме, посвященном Тиберию. Он был признан подлинным, потому что был обнаружен в прибрежном городе Кесария, который был столицей провинции Иудея в то время, когда Понтий Пилат был римским правителем .
Частичная надпись гласит (предположительные буквы в скобках):
- [ DIS AUGUSTI ] S TIBERIÉUM
- [ ... ПОНТИ ] НАС ПИЛАТУС
- [ ... PRAEF ] ECTUS IUDA [ EA ] E
- [ ... FECIT D ] E [ ДИКАВИТ ]
Перевод надписи с латыни на английский гласит:
- Божественному Августу [этот] Тибериум
- ... Понтий Пилат
- ... префект Иудеи
- ... посвятил [это]
Открытие
Глыба известняка была обнаружена в июне 1961 года итальянскими археологами во главе с доктором Антонио Фровой при раскопках в районе древнего театра, построенного по указу Ирода Великого около 22–10 до н.э., вместе со всем городом Кесарией.
Артефакт представляет собой фрагмент дарственной надписи более позднего здания, вероятно храма, построенного, возможно, в честь императора Тиберия , датируемого 26-36 годами нашей эры.
Затем в 4 веке камень был повторно использован в качестве строительного блока для лестницы, принадлежащей строению, возведенному за сценой театра Ирода, и был обнаружен археологами там, все еще прикрепленным к древней лестнице.
использованная литература
внешние ссылки
- Вро, Энн (3 апреля 1999 г.). «Исторические записки: Понтий Пилат: имя высечено в камне» . Независимый.
- Надпись Caes. 43 в проекте « Надписи Израиля-Палестина » , Майкл Сатлоу и др. Brown University (2019), включая транскрипцию и фотографии