Пираты Карибского моря: На странных берегах -Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

Пираты Карибского моря:
На странных берегах
Главный герой фильма Джек Воробей стоит на пляже.  Он носит красную бандану, темно-синий жилет, белую рубашку и черные брюки.  К его поясу прикреплены два пистолета и шарф.  С моря приближается корабль с пылающими парусами.  На заднем плане на камне сидят три русалки.  Имена основных актеров вверху, а титры фильма внизу.
Афиша театрального релиза
Режиссер Роб Маршалл
Написано
На основе
Произведено Джерри Брукхаймер
В главной роли
Кинематография Дариуш Вольски
Под редакцией
Музыка Ханс Циммер
Производственные
компании
Распространяется
Кинофильмы Walt Disney Studios
Дата выхода
Продолжительность
137 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет
Театральная касса 1,046 миллиарда долларов

Пираты Карибского моря: На странных берега являются 2011 американской фантастикой фехтовальщик фильма , четвертый взнос в Пиратах Карибского моря серии фильма и автономного сиквел к краю света (2007). Это первый фильм из серии, который не был режиссером Гора Вербински , которого заменил Роб Маршалл . Джерри Брукхаймер снова стал продюсером. В фильме, который черпает сюжет свободно от 1987 романа На странных берегах по Тиму Пауэрса , эксцентричный пират Капитан Джек Воробей ( Джонни Депп ) нагнетаются в шаткий союз с Анжеликой ( Пенелопа Крус ), загадочной женщиной из своего прошлого, когда они отправляются на поиски Фонтана молодости , противостоят печально известному пирату Чёрной Бороде ( Ян МакШейн ) и опережают старого врага Джека Барбоссу ( Джеффри Раш ). Фильм был спродюсирован Walt Disney Pictures и выпущен Walt Disney Studios Motion Pictures . Это был первый фильм из серии, выпущенный вформатах Disney Digital 3-D и IMAX 3D .

Сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио впервые узнали о романе Пауэрса « На странных берегах» во время съемок «Сундука мертвеца» (2006) и « На краю света» и сочли его хорошей отправной точкой для нового фильма в этой серии. Подготовка к съемкам началась после окончания забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов , когда Депп сотрудничал с сценаристами над сюжетом. Основная фотосъемка длилась 106 дней с июня по ноябрь 2010 г. на Гавайях, в Великобритании, Пуэрто-Рико и Калифорнии. В съемках использовались 3D- камеры, аналогичные тем, которые использовались при производстве фильма « Аватар» 2009 года , и десять компаний были задействованы в создании визуальных эффектов фильма . После завышенных производственных затрат, которые увеличили чистый бюджет до 379 миллионов долларов, фильм в настоящее время считается самым дорогим фильмом из когда-либо созданных .

«На странных берегах» вышел в прокат в США 20 мая 2011 года. Фильм побил многие рекорды кассовых сборов и стал третьим по кассовым сборам фильмом 2011 года . Пятый фильм под названием « Мертвецы не рассказывают сказки» был выпущен в мае 2017 года, а шестой фильм находится в разработке.

участок

Человека спасают из океана у побережья Испании и доставляют к королю Испании Фердинанду, где он утверждает, что является товарищем по команде Хуана Понсе де Леона, который исчез 200 лет назад в поисках Фонтана молодости . После неудачной попытки спасти своего первого помощника Джошами Гиббса от казни в Лондоне капитан Джек Воробей предстает перед королем Георгом II . Король просит Джека провести экспедицию по поиску Источника молодости, прежде чем король Фердинанд и испанский флот найдут его. Капитан Гектор Барбосса , ныне капер и одетый в подножку , руководит экспедицией, хотя для этого нужны только навигационные карты Сао Фэна , а не Джека.

Джек убегает, встречая своего отца, капитана Тиг , который говорит Джеку, что Фонтан требует ритуала для использования. Джек узнает, что имитатор вербует пиратов для другой экспедиции. Самозванец - Анжелика , бывшая возлюбленная Джека и дочь легендарной Чёрной Бороды . Джека отправляют на службу на борт корабля Черной Бороды, «Месть королевы Анны» . Черная Борода пережил свою историческую смерть с помощью магии вуду из-за предопределенной роковой встречи с Барбоссой. Он владеет Мечом Тритона, который позволяет ему управлять своим кораблем. Хотя Джек возглавляет мятеж , Черная Борода подчиняет команду. Среди членов экипажа - плененный миссионер Филип Свифт .

Барбосса нанимает Гиббса, который сжигает карты, признавая, что запомнил каждое место. Анжелика говорит Джеку, что две серебряные чаши должны быть извлечены из флагмана Понсе де Леона, Сантьяго . A русалки слеза «сек должны быть помещены в одну чашу, которые должны быть одновременно пить из , чтобы активировать целебные свойства фонтана. Пьющий, которому не хватает слезы, умрет, его жизненная сила будет отдана другому. Джек обнаруживает коллекцию захваченных миниатюрных кораблей Черной Бороды, включая Черную жемчужину .

The Revenge плывет в залив Уайткэп, чтобы поймать русалку, успешно поймав Сирену , которую они сначала должны нести в стеклянном контейнере. Когда Сирена падает, ее хвост превращается в ноги. Филип, ухаживая за ней, предлагает отнести ее.

Анжелика и Черная Борода отправляют Джека за чашами, взяв его волшебный компас в качестве разменной монеты. Джек встречает Барбоссу на Сантьяго , но обнаруживает, что чаши забрали испанцы. Возвращая чаши, Барбосса объясняет, что Черная Борода напал на Черную жемчужину , что привело к потере ноги в результате самоампутации. Слеза Сирены извлекается Черной Бородой после того, как Филипп выражает ей любовь, оставляя ее умирать от обезвоживания, и Филип вынужден уйти с командой.

Джек возвращается, торгуясь на возврат компаса в обмен на чаши. Когда Черная Борода соглашается, Джек отправляет Гиббса с поручением. Команда Чёрной Бороды находит Фонтан, но сталкивается с Барбоссой и его людьми. Прибывают испанцы, осуждая Фонтан как мерзость против Бога, бросая чаши в глубокую лужу. В хаосе Филип освобождает Сирену, которая забирает чаши, возвращая их Джеку. Барбосса пронзает Черную Бороду своим отравленным мечом, крадет Меч Тритона, объявляет себя капитаном Мести и возвращается к пиратской жизни. Перед уходом испанцы разбивают Фонтан.

Анжелика режет руку об отравленный меч. Джек достает оставшиеся капли воды из Фонтана, добавляя слезу Сирены к одной из чаш. Когда Черная Борода просит Анжелику умереть за него, Джек обманом заставляет его выпить чашу без слезы. Анжелика исцеляется, а Черная Борода умирает. Сирена возвращается к раненому Филиппу, целует его и ведет под воду к неизвестной судьбе. Джек оставляет Анжелику на рифе, не зная, может ли он ей доверять. После этого он воссоединяется с Гиббсом, который использовал компас Джека, чтобы определить местонахождение Мести , и забрал Черную жемчужину в бутылке . В сцене пост-кредиты , куклу вуду Джека , созданный Бороды промывок на берег на рифе Анжелики.

Бросать

Производство

Разработка

Незадолго до премьеры закончится в мире , Джерри Брукхаймер заявил , что это был конец трилогии, но идея выделения еще была возможна. После успешных выходных на премьере фильма Дик Кук , тогдашний председатель Walt Disney Studios , сказал, что он заинтересован в четвертой части. Los Angeles Times также сообщила, что были куплены права на книгу. Тед Эллиот и Терри Россио начали работу над сценарием в 2007 году, но они были прерваны забастовкой Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов и возобновились только в середине 2008 года.

В июне 2009 года Брукхаймер сообщил, что Дисней предпочел бы, чтобы четвертый выпуск « Пиратов» был выпущен перед фильмом «Одинокий рейнджер» , над которым он, Джонни Депп, Тед Эллиотт и Терри Россио работали над выпуском 20 мая 2011 года. Он надеялся, что Гор. Вербинский вернется, чтобы снять четвертый фильм, так как его экранизация BioShock была приостановлена. Поскольку Вербински был недоступен из-за его обязательств с Ранго в том же году, Брукхаймер предложил Роба Маршалла , которого он считал «режиссером премьерного фильма», заявив, что «каждый фильм [Маршалл], созданный мной, был уникальным и неповторимым». 21 июля 2009 года Маршалл согласился на эту работу из-за «совершенно новой сюжетной линии и набора персонажей. Это казалось новым, и это было важно для меня». Маршалл сказал, что этот фильм предоставил ему долгожданную возможность поработать с Деппом, и что его режиссуре помог его опыт хореографа - «боевые сцены казались большими производственными тиражами». 11 сентября 2009 года на съезде Disney D23 во время мероприятия Disney Кук и Джонни Депп в полном костюме капитана Джека Воробья объявили, что в разработке четвертый фильм « Пираты» . Название было объявлено как « Пираты Карибского моря: На странных берегах» . Маршалл посетил аттракцион « Пираты Карибского моря» в Диснейленде для вдохновения, в конце концов воздав должное скелету с увеличительным стеклом на корабле Понсе де Леона. Появление «старого Билла», пирата, который пытается разделить ром с кошкой, также было снято, но вырезано. Пинтель и Рэджетти изначально должны были появиться, но режиссер Роб Маршалл отказался от этой идеи, опасаясь, что их роли будут сокращены.

Кук ушел в отставку в сентябре 2009 года, проработав в Disney более 38 лет. Вера Деппа в « Пираты Карибского моря: На странных берегах» несколько пошатнулась после отставки, когда Депп объяснил, что «в моем энтузиазме сейчас есть трещина, трещина. Все это зародилось в этом офисе». Депп также объяснил, что Кук был одним из немногих, кто принял его изображение Джека Воробья: «Когда в первом фильме« Пираты »дела пошли немного наперекосяк и другие в студии были не в восторге от моей интерпретации персонажа, Дик был там с самого начала. первый момент. Он мне доверял ».

Пишу

Во время съемок «Сундука мертвеца» и « На краю света» сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио обнаружили роман Тима Пауэрса 1987 года « На странных берегах» , который они сочли хорошей основой для создания «новой главы» в сериале « Пираты ». Дисней купил права на роман в апреле 2007 года. Россио заявил, что они с Эллиотом думали об использовании Черной Бороды и Фонтана молодости в рассказе, прежде чем читать книгу, «но всякий раз, когда вы произносите эти слова, на ум приходит роман Пауэрса. мы не могли работать в этом поле, не заходя на территорию, которую исследовал Тим ». Однако они отрицали, что это будет прямая версия романа: «Черная Борода пришла из книги, и в книге тоже есть персонаж-дочь. Но Джека Воробья нет в книге, как и Барбосса. Так что я бы не стал Не называю это адаптацией ". Россиу заявил, что сценарий был написан как отдельный фильм, «что-то вроде Джеймса Бонда », а не «трилогия», как в предыдущих частях. Они надеялись «разработать историю, которая поддержит новых персонажей», поскольку такие персонажи, как Уилл Тернер , не вернутся. Брукхаймер добавил, что было принято решение «немного упростить историю, сделать ее немного проще и сократить количество персонажей, за которыми нужно следовать», поскольку количество персонажей и сюжетных линий в « На краю света» сделало фильм громоздким. . Дуэт решил использовать еще один морской миф, упомянутый в предыдущих эпизодах: русалок, о которых кратко упоминается в книге. Роль русалок расширилась в сценарии, который включал обширную последовательность атак.

Депп был глубоко вовлечен в разработку сюжета, часто встречаясь с сценаристами, чтобы показать, чем он был заинтересован, и, по словам Россио, он «участвовал в создании сюжетных линий, соединении персонажей, создании моментов, которые мы затем моделировали, форму, а затем вернуться ". Среди предложений Деппа было превратить Филиппа в миссионера и иметь испанский контингент после главных героев. После этого Роб Маршалл и исполнительный продюсер Джон ДеЛука познакомились с Россио и Эллиотом и внесли свои собственные изменения, в том числе выстроили главную женскую роль.

Кастинг

Джонни Депп на премьере фильма.
Джеффри Раш на фестивале.
Кевин МакНелли.
Сверху вниз: Джонни Депп , Джеффри Раш и Кевин МакНелли, которые исполнили свои роли из предыдущих фильмов как капитан Джек Воробей, капитан Гектор Барбосса и Джошами Гиббс соответственно.

Депп подписал контракт, чтобы вернуться в качестве капитана Джека Воробья в сентябре 2008 года, сказав, что он вернется, если сценарий будет хорош. Почти год спустя Дисней объявил, что Деппу заплатят 55,5 миллиона долларов за его роль, понимая, что без него франшиза была бы «мертвой и похороненной». Джеффри Раш выразил заинтересованность в возвращении к своей роли Барбоссы, и Брукхаймер позже подтвердил свое присутствие. Раш был уверен в том, что Барбосса потерял ногу, поскольку он считал, что инвалидность сделала его «более злым, более сильным и выносливым как персонаж», и ему пришлось работать с командой каскадеров для точного изображения хромоты и использования костылей, в частности во время сцен боев на мечах. В то время как производственная группа считала, что опорный стержень должен быть надет на ногу Раша, из-за плотного графика его заменили синим носком, который был заменен цифровым способом , с ручкой на туфле, чтобы дать Рашу ориентир для его прогулки. Вернулись еще три актера из предыдущих фильмов: Кевин МакНалли в роли Джошами Гиббса , Грег Эллис в роли лейтенанта Теодора Гроувса и Дамиан О'Хара в роли лейтенанта Жилетт. Кейт Ричардс также сыграл эпизодическую роль, повторив свою роль капитана Тига из « На краю света» ; он и Депп пытались уговорить Мика Джаггера пройти прослушивание на роль пиратского старейшины. Предыдущие актеры Орландо Блум ( Уилл Тернер ) и Кира Найтли ( Элизабет Суонн ) заявили, что не будут повторять свои роли, так как хотели бы сниматься в разных фильмах. Они оба думали, что сюжетная линия с участием их персонажей зашла настолько далеко, насколько это возможно. 1 августа 2009 года Билл Найи выразил желание вернуться в роли Дэви Джонса, который умер в предыдущем фильме , сославшись на возможность воскресить персонажа, но в конце концов его включение было отменено. 5 февраля 2010 года Маккензи Крук также объявил, что не будет повторять свою роль Рагетти , заявив: «Они не просили меня. Но на самом деле я совсем не против. Я фанат первого. особенно, и я думаю, что созданная нами трилогия великолепна. Я почти хочу, чтобы они оставили ее там ».

В состав новых актеров вошли Ян МакШейн , который играет печально известного пирата и главного антагониста фильма, Черную Бороду , и Пенелопу Крус , которая играет Анжелику, любовника Джека Воробья. По словам Маршалла, МакШейн был выбран потому, что «он может сыграть что-то злое, но за этим всегда стоит юмор», и актер согласился на эту работу благодаря как «очень забавному и очаровательному» сценарию, так и возможности поработать с Маршаллом. На нанесение бороды ушло полтора часа, и МакШейн сравнил костюм персонажа с «настоящим пиратом- байкером - он весь из черной кожи». Маршалл сказал, что Круз была единственной актрисой, которую рассматривали на роль, поскольку она соответствовала описанию как «актриса, которая могла не только идти в ногу с Джонни и соответствовать ему, но и должна была быть всем тем, чем в некотором смысле является Джек Воробей. . Ей нужно было быть веселой, умной, умной, хитрой и красивой », и пригласил ее на роль, когда они завершали постановку« Девять » . Актриса провела два месяца, тренируясь и изучая фехтование для этой роли. Во время съемок Круз обнаружил, что она Беременная, руководила отделом костюмов, чтобы изменить ее гардероб, чтобы сделать ее более эластичной, а продюсеры наняли ее сестру Монику Крус, чтобы она была вдвойне для Пенелопы в рискованных сценах. Депп рекомендовал Стивену Грэхему , который работал с ним в Public Enemies , сыграть в Scrum, макиавеллианском стиле. пират и приятель Джека Воробья и Ричарда Гриффитса на роль короля Георга II , поскольку Депп был поклонником работы Гриффитса над Уитнейлом и мной . Сэм Клафлин , недавний выпускник драматической школы с телевизионным опытом, был выбран на роль миссионера Филип и британский актер Пол Базели также присоединились к актерскому составу. Испанский новостной сайт El Pais сообщил, что в фильме участвовали четыре испанских актера: Крус, Бержес-Фрисби, Оскар Хаенада и Хуан Карлос Веллидо . был выбран как за его работу в The Losers, так и за рекомендацию Круза.

Для кастинга русалок у актрис должна была быть натуральная грудь - без имплантатов . Как объяснил Брукхаймер EW : «Я не думаю, что у них было увеличение груди в 1700-х, [...] Поэтому для актеров естественно говорить:« Мы хотим настоящих людей »». Маршалл пригласил испанско-французскую актрису Астрид Бергес. -Фрисби сыграет Сирену после того, как увидела ее во французском журнале, в статье о многообещающих актрисах. Для этой роли Бержес-Фрисби пришлось брать уроки английского, плавания и контроля дыхания. По словам Маршалла, остальные художники-русалки, такие как австралийская супермодель Джемма Уорд , были выбраны из-за того, что обладали «экзотическим чутьем, потусторонней чувствительностью, но также находились под этими слоями как смертоносные», и им приходилось брать уроки плавания, чтобы научиться движениям, таким как как дельфин и взбивает яйца .

Съемки фильма

Основные съемки начались 14 июня 2010 года на Гавайях. Съемки были перенесены в Калифорнию в августе 2010 года, в основном на берегу Лонг-Бич, а воссоздание залива Уайткэп было сделано на заднем дворе Universal Studios , так как исходное место на Гавайях в бухте Халона было подвержено сильным приливам. После коротких съемок в Пуэрто-Рико , расположенных на острове Паломино и в форте Сан-Кристобаль в Сан-Хуане , в сентябре производство переместилось в Соединенное Королевство, где основная фотография была завершена 18 ноября после 106 дней съемок. Места включали дворец Хэмптон-Корт в Лондоне, Нол-Хаус в Кенте и Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче . Интерьеры снимались в лондонской студии Pinewood Studios , а на заднем дворе рядом со звуковыми сценами была построена копия лондонской улицы 18 века. Продюсеры также рассматривали возможность использования Нового Орлеана в качестве локации. В октябре безопасность британского объекта была взломана, когда известный имитатор получил доступ к съемкам в Старом Королевском военно-морском колледже, переодевшись капитаном Джеком.

После того, как совместное производство «Сундука мертвеца» и « На краю света» обошлось более чем в 300 миллионов долларов, Дисней решил сократить бюджет на четвертую часть. Пришлось сократить многие расходы, включая перенос основного производства на Гавайи и Лондон, где налоговые льготы более благоприятны, а также более короткий график съемок и меньшее количество сцен со спецэффектами по сравнению с « На краю света» . Более жесткий график - по словам Брукхаймера: «У нас был 22-недельный пост, а для такой фотографии, с почти 1200 кадрами с визуальными эффектами, это обычно 40 недель» - означало, что Маршалл контролировал монтаж эпизодов во время съемок. Британские финансовые отчеты фильма показали общие расходы 240700000 £ ($ 410600000) к 2013 году, с Дисней получать скидку в размере $ 32,1 миллиона от британского правительства, что делает Пират Карибского моря: На странных берегах самого дорогой фильм когда - либо сделанный в Дата.

Брукхаймер сказал, что решение снимать в 3D было принято из-за того, что это «захватывающее кинопроизводство; я думаю, что это делает вас частью реальных съемок, потому что вы являетесь частью экрана». Брукхаймер описал его как первый крупный «экстерьерный фильм», снятый в 3D, поскольку « Аватар» в основном снимался на звуковых сценах. Сначала Маршалла не очень интересовало 3D, но в конечном итоге режиссер решил, что это фильм, который может извлечь выгоду из формата. «Вы попадаете в приключение, а с трехмерным опытом вы попадаете в это приключение». Первоначальный план заключался в добавлении 3D-эффектов во время пост-обработки, но было принято решение снимать в цифровом виде с помощью 3D-камер. Только один эпизод был снят обычным способом и требовал преобразования в 3D . Камеры были улучшенными версиями тех, которые Джеймс Кэмерон разработал для Avatar , которые были сделаны более компактными для дополнительной мобильности. Это означало, что камеры можно было переносить в такие места, как гавайские джунгли.

«Месть королевы Анны» была построена на вершине « Сансет» , на том же корабле, который использовался для изображения Черной жемчужины в предыдущих частях. В феврале 2010 года Sunset был отправлен из Лонг-Бич на верфь на Гавайях для проведения реформ, где большой задачей было сделать его внушительным, трехэтажным, без ущерба для мореходности . Учитывая, что Чёрная Борода должна была быть самым подлым пиратом в сериале, Месть королевы Анны выглядела зловеще: паруса были окрашены в кроваво-красный цвет, различные элементы горели, а декорации основаны на черепах и костях (черпая вдохновение из склепов Седлека. в Чехии). Также был добавлен урон от артиллерийского огня, чтобы показать, что «не только Черная Борода был умирающим, но и его корабль - умирающий корабль». Носовая фигура корабля также черпала вдохновение в пиратском флаге Черной Бороды . Копия корабля HMS  Surprise использовалась для корабля Барбоссы, HMS Providence , и все сцены на борту Providence были сняты на берегу Лонг-Бич, поскольку Surprise нельзя было отправить на Гавайи. Было рассмотрено более 50 проектов Фонтана Молодости, последний из которых представлял собой храм, построенный древней цивилизацией вокруг Фонтана, который, в свою очередь, был расположен в круглой скалистой структуре, символизирующей «круг жизни». Локации, ведущие к Фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху , но сам Фонтан был построен на Сцене 007 на Сосновом лесу.

Эффекты

На Stranger Tides было задействовано 1112 снимков компьютерных изображений , которые были сделаны десятью компаниями, занимающимися визуальными эффектами. Супервайзер визуальных эффектов Cinesite Саймон Стэнли-Клэмп заявил, что самой сложной частью было создание эффектов в 3D: « Ротоскопирование - сложная задача. Очистка пластин - это двойная работа, и отслеживание должно быть точным». Ведущими компаниями, каждая из которых создавала более 300 эффектов, были Industrial Light & Magic, отвечающая, в частности, за русалок и большинство водных эффектов, и Moving Picture Company , которая создавала цифровые корабли и расширения среды, такие как изменение погоды и проектирование скал и водопады. В съемках русалок участвовали восемь моделей-актрис, которые изображали их вне воды, а также 22 спортсмена по синхронному плаванию и группа каскадеров, обе в костюмах для захвата движения, которые позже были заменены цифровыми русалками. Трупы русалок изображали гипсовыми моделями. В дизайне пытались избежать традиционных изображений русалок в картинах и литературе, вместо этого использовалось чешуйчатое тело с полупрозрачной мембраной, вдохновленное как медузами, так и тканью, используемой в балетных пачках . Чтобы русалок под водой выглядело более угрожающе, лица актрис подверглись цифровой обработке подводных сцен, добавив на коже более острых зубов и мерцающей рыбьей чешуи. ILM также занимался смертью Черной Бороды, где фактическое выступление Иэна МакШейна было покрыто цифровыми дублями, которые превратили его в «кипящую массу крови и одежды» и ураганоподобное образование, которое представляло «воды Фонтана, уносящие его жизнь». Cinesite воссоздала Лондон и опору Барбоссы, CIS Hollywood сделала 3D-коррекцию и небольшие снимки, а Method Studios создала матовые картины .

Музыка

Музыка к фильму была написана Хансом Циммером , который работал над всеми предыдущими записями франшизы; как главный композитор для второй и третьей частей. Циммер сказал, что он пытался включить звук рок-н-ролла, поскольку он чувствовал, что «пираты были рок-н-роллерами много-много лет назад», и испанские элементы, что привело к сотрудничеству с мексиканскими гитаристами Родриго и Габриэлой и танго песня , написанная братом Пенелопы Крус Эдуардо. Американский композитор Эрик Уитакр внес несколько хоровых реплик, а также помощник Джеффа Занелли .

Маркетинг

Президент Disney по маркетингу М.Т. Карни сказал, что рекламная кампания фильма была призвана «напомнить людям, почему они вообще влюбились в Джека Воробья, а также представить новые элементы в элегантной манере». Бывший президент по маркетингу Sony Pictures Валери Ван Гальдер была нанята в качестве консультанта. Первые кадры из фильма появились на канале Entertainment Tonight 4 декабря 2010 года. Были выпущены три трейлера, один в декабре, в которых была 3D-версия, включенная в выпуск « Трон: Наследие» и транслировавшаяся ESPN 3D ; Super Bowl XLV место в феврале 2011 года, который позже был выпущен онлайн в расширенной версии; и финальный трейлер в марте, в котором больше внимания уделяется сюжету, чем предыдущему трейлеру и рекламным роликам.

Рекламные аксессуары включали наборы игрушек Lego Pirates of the Caribbean и соответствующую видеоигру , приложение для мобильного телефона от Verizon Wireless , специальный выпуск Pirate's Booty , линии лака для ногтей от OPI, одежду от Hot Topic и украшения от Swarovski . Goldline International изготовила копии монет " Восемь штук " из фильмов и золотые мексиканские монеты Эскудо , которые разыгрывались в лотереях в Театре Эль-Капитан . В Дисней Калифорния Парк приключений , в Пиратах Карибского сегмента колористики шоу было расширено , чтобы включить визуальные клипы и музыку из На странных берегах .

Выпускать

Театральный

6 января 2010 года Дисней объявил, что фильм будет выпущен в США и Канаде 20 мая 2011 года, после объявления Columbia Pictures о задержке перезагрузки Человека-паука и Paramount Pictures, назначившего Тора на 6 мая 2011 года. Фильм был выпущен в формате IMAX 3-D, а также в традиционных форматах 2D и IMAX 3-D с объемным звуком Dolby 7.1 . Этот фильм также был первым фильмом, который был выпущен в кинотеатрах 4DX в Мексике и в Западном полушарии , в нем были показаны стробоскопы, наклонные сиденья, дующий ветер, туман и эффекты запаха. Он доступен исключительно в избранных кинотеатрах Cinépolis .

Мировая премьера в На странных берегах был на 7 мая 2011 года на билет премиум скрининга в Диснейленде в Анахайме, Калифорния , дом оригинальной Пираты Карибского езды , который вдохновил фильм серии. Присутствовали многие звезды фильма. Затем последовали еще два ранних показа, один в Москве 11 мая, а другой во время Каннского международного кинофестиваля 14 мая. Даты международного релиза приходились на 18 и 20 мая, а открытие - в Великобритании 18 мая, а в Австралии - на 14 мая. 19 мая и 20 мая в Северной Америке. Фильм был выпущен на рекордных для того времени 402 экранах IMAX, 257 экранах в Северной Америке и 139 на других территориях. Общее количество театров составляло 4 155 в Северной Америке и 18 210 во всем мире. Для выхода фильма в Соединенных Штатах На странных берегах получили рейтинг PG-13 со стороны Киноассоциацией Америки для «интенсивной последовательности действий / приключение насилия, некоторые пугающими образами, чувственность и инсинуации»; это был первый фильм Walt Disney Pictures с рейтингом PG-13 за содержание сексуального характера .

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 12 сентября 2011 года в Великобритании, заняв первое место в чартах продаж Blu-ray и DVD в течение первых двух недель. Домашний прокат фильма в высоком разрешении состоялся 18 октября 2011 года в США и Канаде. Были доступны три различных физических пакета: комбинированный пакет с 2 дисками (Blu-ray и DVD), комбинированный пакет с 5 дисками (Blu-ray с 2 дисками, Blu-ray с 1 диском 3D, 1 диск DVD и 1-дисковая цифровая копия), а также сборник из 15 дисков со всеми четырьмя фильмами о пиратах . Фильм « О странных берегах» был также выпущен для скачивания как в высоком разрешении, так и в 3D. Обычное издание на DVD вышло 6 декабря.

За первую неделю после релиза было продано 1,71 миллиона дисков Blu-ray и выручено 48,50 миллиона долларов, что превысило еженедельный рейтинг Blu-ray. Однако эти результаты были сильно искажены из-за задержки выпуска DVD только на один месяц. За 11 недель было продано 3,20 миллиона единиц Blu-ray (83,46 миллиона долларов). Также было продано 1,12 миллиона DVD-дисков (19,32 миллиона долларов). После телевизионной премьеры 29 декабря 2013 года в Великобритании на канале BBC One ее посмотрели в общей сложности 5,4 миллиона зрителей, что сделало ее третьей по количеству просмотров программой в тот вечер, согласно ночным данным.

Прием

Театральная касса

On Stranger Tides заработали 241,1 миллиона долларов в Северной Америке и 804,6 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 1,045 миллиарда долларов по всему миру. Это третий по размеру кассовый фильм 2011 года и второй по успеху фильм сериала « Пираты Карибского моря » . На его во всем мире уик - энд, он собрал $ 350,6 млн превосходя На краю света " с $ 344 млн открытие как лучший в серии и ранжирования в качестве седьмого по величине во всем мире открытия. Он побил мировой рекорд IMAX за первые выходные - 16,7 миллиона долларов (первым превзошел фильм « Трансформеры: темная сторона луны» ).

Он установил рекорды за наименьшее время - 500, 600 и 700 миллионов долларов по всему миру (за 10, 12 и 16 дней соответственно). Первый из этих рекордов был сначала превзойден Dark of the Moon, а два других - Гарри Поттером и Дарами смерти - Часть 2 . После 46 дней в кинотеатрах (2 июля 2011 г.) он стал восьмым фильмом в истории кино и четвертым фильмом, выпущенным Walt Disney Studios, преодолевшим отметку в 1 миллиард долларов. Он установил рекорд для самого быстрого фильма, распространяемого Диснеем, который достиг этого рубежа (первым его превзошли «Мстители» Marvel ), и это пятый по скорости фильм в целом, достигший этого.

Северная Америка

Во время показа в полночь, четверг, « На странных берегах» заработал 4,7 миллиона долларов в 2210 кинотеатрах и 34 860 549 долларов в день открытия. В первый уик-энд он заработал 90,2 миллиона долларов, превысив кассовые сборы уик-энда, но намного меньше, чем два его непосредственных предшественника ( На краю света - 114,7 миллиона долларов и Сундук мертвеца - 135,6 миллиона долларов) и непосредственно предшествующий спектакль Джонни Деппа ( Алиса в стране чудес). - 116,1 млн долларов). 3D-показы составили всего 46% от его валового сбора в первые выходные. Он закрылся 29 сентября 2011 года с общим объемом продаж 241,1 миллиона долларов, заняв пятое место среди самых кассовых фильмов 2011 года и наименее прибыльный фильм франшизы. Тем не менее, в мае 2011 года это был самый кассовый фильм (166,8 миллиона долларов к 31 мая).

За пределами Северной Америки

За пределами Северной Америки « На странных берегах» - шестой по кассовым фильмам, третий по кассовым фильмам Диснея, третий по кассовым фильмам 2011 года и самый кассовый фильм из серии « Пираты Карибского моря ». Это самый кассовый фильм о пиратах как минимум в 58 странах .

В день открытия (среда, 18 мая 2011 г.) On Stranger Tides заработал 18,5 млн долларов на 10 территориях. В четверг он добавил 37 территорий и 25,7 миллиона долларов, получив за два дня 44,2 миллиона долларов, а в пятницу он расширился почти на все страны, заработав 46,2 миллиона долларов за три дня в размере 92,1 миллиона долларов. В целом за пятидневный первый уик-энд он заработал рекордные на тот момент 260,4 миллиона долларов на 18 210 экранах в более чем 100 регионах, во всех которых он занял первое место в прокате. Рекордный дебют был превзойден позже в том же летнем сезоне Deathly Hallows Part 2 . Прибыль, полученная от трехмерных представлений, составила 66% валового дохода по выходным, что было гораздо большей долей, чем в Северной Америке. Самыми прибыльными странами за первые выходные были Россия и СНГ (31,42 миллиона долларов с учетом предварительных просмотров), Китай (22,3 миллиона долларов) и Германия (20,53 миллиона долларов). Он доминировал в течение трех выходных в прокате за рубежом, несмотря на конкуренцию со стороны «Похмелье, часть II» , « Кунг-фу Панда 2» и « Люди Икс: Первый класс» . Он достиг отметки в 300, 400 и 500 миллионов долларов в прокате за пределами Северной Америки в рекордные сроки (7, 11 и 14 дней соответственно). Рекордные показатели впервые были побиты « Дарами смерти - Часть 2» .

On Stranger Tides установили рекорды дня открытия как в России (включая СНГ), так и в Швеции. Впоследствии он установил рекорды первых выходных в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в России, Норвегии, Украине и Турции, по-прежнему сохраняя рекорд в России (26,8 миллиона долларов) и Украине (2,15 миллиона долларов). После Северной Америки самым прибыльным рынком является Япония (108,9 млн долларов), за ней следуют Китай (71,8 млн долларов) и Россия и СНГ (63,7 млн ​​долларов). Это самый кассовый фильм 2011 года в России и странах СНГ, Австрии, Украине, Греции, Португалии и Анголе, ЮАР, Румынии, Болгарии, Египте, Эстонии и Латвии.

Критический ответ

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 33% на основе 259 обзоров со средней оценкой 5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Он короче и компактнее, чем предыдущий сиквел, но этот« Пираты » сел на мель из-за разрозненного сюжета и непрерывного шквала шумных последовательностей действий». Metacritic , который присваивает рецензиям средневзвешенный рейтинг, дает фильму средний балл 45 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Опросы CinemaScore показали, что кинозрители поставили фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.

Роджер Эберт дал « Незнакомым берегам» две звезды из четырех, заявив, что, хотя удаление Найтли и Блума, а также добавление Круза были положительными моментами, фильм в целом был для него «слишком многословен». Том Лонг из Detroit News поставил D +, заявив, что Джек Воробей «утомился». Несмотря на более линейный сюжет, «фильм все равно смешной». Он обнаружил, что « На странных берегах » «именно то, что вы ожидаете от четвертой части фильма, основанного на поездке в парке развлечений: много шума, много трюков и полная глупость». Британский кинокритик Марк Кермод дал фильму крайне отрицательный отзыв о своем шоу 5 Live , заявив, что «это не так ошеломляюще неверно оценено, как третья часть, потому что это просто ничто, это просто большое пустое ничто, в то время как третья часть, я думаю, была активное злодеяние, это вообще ничего ".

Как и в предыдущих фильмах, сюжет раскритиковали как бессвязный и запутанный. Критик Arizona Republic Билл Гудикунц оценил фильм на два из пяти, заявив, что «фильм представляет собой серию отвлекающих моментов, смешанных в надежде, что они объединятся в цельную историю. На самом деле этого никогда не происходит». Интернет обозреватель Джеймс Берардинелли считается сценарием «немного больше , чем бельевая веревка из которой свисают все из обязательных частей набора», и USA Today ' s Claudia Puig найдена На странных берегах «знакома и предсказуемы ... часто непоследовательные и напичкана бессмысленными деталями . "

Майк Скотт из The Times-Picayune отмечает, что «хотя эта последняя глава недостаточно остра, чтобы восстановить чувство открытия, сделавшее этот первый выход таким чертовски захватывающим, этого достаточно, чтобы исправить большинство ошибок, которые сделали третий. так чертовски возбуждающе. " Написав для The AV Club , Таша Робинсон описала « Чужие приливы» как «меньший по размеру фильм, чем предыдущие части, по замыслу и необходимости», и почувствовала, что «сериал нуждался в такой оптимизации», поскольку фильм «кажется легковесным, но это все же лучше, чем раздутый ".

На Stranger Tides также были положительные отзывы; некоторые критики сочли фильм интересным и хорошо сделанным. Ричард Ропер поставил фильму оценку «B +», назвав его «самой забавной частью со времен первого», назвав историю «чистым мультфильмом, но за ней гораздо легче следить, чем за другими сиквелами», и резюмируя, как «франшиза устает, но Пенелопа заряжает его энергией ". В том же духе Энн Хорнадей из Washington Post дала фильму три звезды из четырех, написав, что он «чувствует себя таким же свежим и бодрящим, как тот день, когда Джек Воробей впервые расстегнул пряжку, придавая новую безрассудную энергию франшизе, которая не показывает ничего хорошего. признаки закручивания парусов ". Она сказала, что Маршалл «быстро и без суеты представляет элементы декораций и потрясающий эскапизм», и похвалила выступления Деппа, Круза и МакШейна. Рэй Беннет из The Hollywood Reporter считает, что Маршалл «демонстрирует потрясающее чутье со всеми обычными погонями и боями на мечах, и он хорошо справляется с 3D», и приветствовал персонажа Пенелопы Крус, сказав, что она «приносит свою оскароносную живость» и «жива». сексуальное напряжение »с Деппом. В сценарии для The Globe and Mail Рик Гроен обнаружил, что сцены действия варьируются от «просто компетентных до банально загроможденных», но он был доволен общим результатом, назвав МакШейна «свежим злодеем», чьи «зловещие тона приветствуются везде». Разнообразие «s Эндрю Баркер считается фильм производной, но доступным. «В нем нет оригинальной идеи, и он все еще не имеет особого смысла, но он потерял все претензии на то, что должен». Он похвалил Джеффри Раша, заявив, что он «не только получает самые забавные реплики и выстрелы реакции, но также начинает откачивать большую часть мошеннического обаяния, которое раньше было акцией и торговлей Деппа».

Похвалы

Фильм был номинирован на четыре премии Teen Choice Awards : научно-фантастический / фэнтези-фильм, научно-фантастический / фэнтезийный актер, научно-фантастический / фэнтезийный актриса и злодей. Его трейлер и телевизионный ролик были номинированы на премию Golden Trailer Awards . Фильм получил премию «Лучший фильм для взрослой аудитории» на церемонии вручения наград Movieguide в 2012 году .

Продолжение

Пятый взнос в франшизы, Пираты Карибского моря: Dead Men сплетничать Нет , был направлен Kon-Tiki директоров Joachim Реннинг и Эспен Сандберг , и выпущен в мае 2017 года.

использованная литература

внешние ссылки