Ткнуть в глаз (острой палкой) -A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)
Тыкать в глаза (С Sharp палочке) это название первого шоу вчто позже стало знаковым Болл тайной полиции серии пособий показывает на права человека организации Amnesty International , хотя предварительно датированы три года первое шоу в носить это имя. Фильм шоу назывался « Удовольствие у Ее Величества», что иногда ошибочно принимают за название настоящего благотворительного шоу.
Задний план
Знаменательное шоу 1976 года с участием команд Monty Python , Beyond the Fringe , The Goodies и других ведущих британских комедийных исполнителей 1960-х и 1970-х годов привело непосредственно к шоу 1979 года The Secret Policeman's Ball, которое, в свою очередь, вызвало участие крупных рок- звезд. таких как Стинг , Боно , Питер Гэбриэл , Брюс Спрингстин и Боб Гелдоф в работе по защите прав человека. Это создало прецедент, который вдохновил на многие последующие гала-концерты Amnesty , а также на Comic Relief . Эта концепция также послужила вдохновением для проведения подобных мероприятий в помощь Amnesty International в странах по всему миру.
Шоу проходило в четверг, 1 апреля 1976 года, в пятницу, 2 апреля 1976 года, и в субботу, 3 апреля 1976 года, в виде серии вечерних гала-концертов в Her Majesty's Theater - театре в театральном районе Лондона Вест-Энд . Режиссером шоу был Джонатан Миллер, выпускник программы Beyond the Fringe .
Мероприятие было записано на аудиозаписи, а в ноябре 1976 года лейблом Transatlantic Records был выпущен альбом основных моментов трех вечеров . Альбом носил то же название, что и шоу.
Событие было также предметом фильма, снятого режиссером-документалистом Роджером Грэфом, который задокументировал репетиции, закулисные моменты и шоу. Получившийся в результате фильм получил название « Удовольствие у Ее Величества» . Премьера фильма состоялась в ноябре 1976 года на 20-м ежегодном Лондонском кинофестивале в Национальном кинотеатре . Затем в декабре 1976 года фильм был показан на британском телевидении BBC . В 1977 году фильм получил скромный прокат в кинотеатрах артхаус .
Хотя шоу включало в себя эпизоды с участием команд Monty Python, Beyond the Fringe и Goodies, которые были указаны под названиями своих групп в индивидуальном трек-листе получившегося альбома - для самого шоу, обложки альбома и списка актеров фильма. кредитов исполнители были указаны под своими именами.
В ролях: Джон Клиз , Грэм Чепмен , Майкл Пэйлин , Терри Джонс и Терри Гиллиам из «Монти Пайтон» (с «Питонской девушкой» Кэрол Кливленд ); Джонатан Миллер , Питер Кук и Алан Беннетт из Beyond the Fringe ; Билл Одди , Грэм Гарден и Тим Брук-Тейлор из Goodies. Среди сольных исполнителей: Джон Форчун , Джон Берд , Элеонора Брон , Барри Хамфрис в роли дамы Эдны Эверидж , Нил Иннес и мимист Десмонд Джонс.
Шоу состояло в основном из «лучших хитов» разных исполнителей. Питер Кук и Алан Беннетт исполнили культовые сольные партии из своего ревю начала 1960-х годов Beyond the Fringe . Команда Монти Пайтона исполнила несколько своих самых известных скетчей, в том числе скетч « Мертвый попугай» , «Заварной пирог» (он же «Лекция о японцах») и « Песню лесоруба ». The Goodies исполнили свой хит-сингл " The Funky Gibbon ". Птица, Форчун и Брон исполнили несколько номеров, прославленных своими выступлениями в начале 1960-х годов в сатирическом ночном клубе The Establishment .
Рабочее название шоу - «Вечер без Дэвида Фроста» - ироничный намек на тот факт, что Дэвид Фрост был общей точкой отсчета для всех исполнителей, большинство из которых работали с ним - или для него - рано. в своей карьере.
Удовольствие у Ее Величества
«Удовольствие от Ее Величества» - так назван выпуск фильма « Ткнуть в глаз» (с острой палкой) , первой из комедийных благотворительных вечеринок Amnesty International. Спектакльбыл показан в Театре Ее Величества в Лондоне, и его название представляет собой игру на фразе « по желанию Ее Величества ». В Америке фильм изначально назывался « Монти Пайтон встречает за гранью» .
Фильм состоит как из сценических кадров, так и из закулисных съемок, снятых со всех трех ночей шоу (1–3 апреля 1976 г.).
Соучредители The Secret Policeman's Ball , активист Дэвид Лафф и исполнительный директор Мартин Льюис , совместно работали над созданием шоу-преемника, которое было снято на видео в 1977 году под названием The Mermaid Frolics . Затем Льюис и другой соучредитель Джон Клиз объединились (с новым директором Amnesty по сбору средств Питером Уокером) в 1979 году для создания «Бал тайного полицейского» - первого шоу, носящего то, что стало культовым названием «Бал тайного полицейского» .
Последовательность сценок в фильме
- Джон Клиз, Майкл Пэйлин - Зоомагазин (он же набросок Мертвого попугая )
- Алан Беннетт - Т. Э. Лоуренс
- Барри Хамфрис в роли дамы Эдны Эверидж - мужество!
- Джон Форчун , Элеонора Брон - Счастливый милый
- Питер Кук - Шахтер
- Монти Пайтон (появление в гостях, Питер Кук) - Набросок зала суда
- Джон Форчун, Джон Бёрд - « Ты говоришь картофель »
- Нил Иннес - Песня протеста
- Джон Клиз, Джонатан Линн - Тайная вечеря
- The Goodies - " Веселый Гиббон "
- Алан Беннетт - Telegram
- Десмонд Джонс - Гамлет (пантомима)
- Питер Кук, Джон Форчун - Асп
- Грэм Чепмен , Терри Гиллиам , Терри Джонс , Майкл Пэйлин, Кэрол Кливленд , Билл Одди , Джон Клиз - Лекция о японцах
- Элеонора Брон - Обращение
- Beyond the Fringe (появление в качестве гостя, Терри Джонс) - So It's The Way You Like It ( набросок Шекспира )
- Монти Пайтон и весь состав - " Песня лесоруба "
Вышеупомянутые названия предметов нигде не появляются в фильме, но являются названиями, приписываемыми сценкам и песням из альбома актеров, выпущенного Transatlantic Records в 1976 году.