Пори - Pori

Пори Бьёрнеборг
Город
Порин Каупунки Björneborgs stad Город Пори
Монтаж Пори
Флаг Герб
Псевдоним (ы):  Bear City
Девиз (ы):  "Деус защитник Ностер". (Английский язык: « Бог наш защитник». )
Расположение Пори в Финляндии
Координаты: 61 ° 29'N 021 ° 48'E / 61,483 ° с. Ш. 21,800 ° в. Д. / 61,483; 21 800 Координаты : 61 ° 29'N 021 ° 48'E. / 61,483 ° с. Ш. 21,800 ° в. Д. / 61,483; 21 800
Страна	Финляндия
Область	Сатакунта
Субрегион	Субрегион Пори
Устав	8 марта 1558 г.
Правительство
•  Городской менеджер	Айно-Майя Луукконен
Площадь  (2018-01-01)
• Город	2062,00 км 2 (796,14 квадратных миль)
• Земля	834,06 км 2 (322,03 кв. Мили)
• Воды	870,01 км 2 (335,91 квадратных миль)
• Городской	121,37 км 2 (46,86 квадратных миль)
Ранг области	64-е место в Финляндии
численность населения  (2021-03-31)
• Город	83 676
• Классифицировать	10-е место в Финляндии
• Плотность	100,32 / км 2 (259,8 / кв. Миль)
•  Городской	84 026
• Плотность города	693,6 / км 2 (1796 / кв. Миль)
Население по родному языку
•  финский	98% (официальный)
•  шведский	0,5%
• Другое	1,5%
Население по возрасту
• от 0 до 14	14%
• от 15 до 64	59,7%
• 65 лет и старше	26,3%
Часовой пояс	UTC + 02: 00 ( EET )
• Лето ( DST )	UTC + 03: 00 ( EEST )
Ставка муниципального налога	21%
Уровень безработицы	11,08%
Климат	Dfb
Веб-сайт	www.pori.fi

Пори ( финский:  [ˈpori] ; шведский : Björneborg [bjœːrneˈborj] ( слушай ) ; Латинское : Арктополис ) - город и муниципалитет на западном побережье Финляндии . Город расположен примерно в 10 км (6 миль) от Ботнического залива , в устье реки Кокемяки , в 110 км (68 миль) к западу от Тампере , 140 км (87 миль) к северу от Турку и 241 км (150 миль). ) к северо-западу от Хельсинки , столицы Финляндии. Пори был основан в 1558 году герцогом Иоанном , впоследствии ставшим королем Швеции Иоанном III.

Население города составляет 83 676 человек (на 31 марта 2021 года), а его площадь составляет 2062,00 квадратных километра (796,14 квадратных миль), из которых 870,01 км ² (335,91 квадратных миль) приходится на воду. Плотность населения составляет 100,32 / км ² (259,8 / кв. Миль). Муниципалитет является финским на одном языке. Это 10-й по величине город Финляндии и 7-й по величине городской район. Пори также столица Сатакуна региона (поп - музыка. 224,028) и суб-регион Пори (поп - музыка. 136,905). Пори также когда-то был одним из главных городов с Турку в бывшей провинции Турку и Пори (1634–1997). Соседние муниципалитеты: Эурайоки , Канкаанпяя , Кокемяки , Мерикарвиа , Наккила , Помаркку , Састамала , Сиикайнен и Улвила .

Пори особенно известен по всей стране для своего джазового фестиваля , Юютери «s песчаные пляжи, Kirjurinluoto , Пори Aces ( АССАТ ) хоккейный клуб, ФК Джаз футбольный клуб, который выиграл два чемпионата в Veikkausliiga в 1990 - е годы, и Пори театр , который является первый в истории Финляндии театр на финском языке. Пори также известен своей местной уличной едой под названием порилайнен . За свою историю город Пори сгорел девять раз; только Оулу горел чаще, аж в десять раз. Нынешний герб Пори был утвержден для использования президентом П.Е. Свинхувудом 11 декабря 1931 года, а позже перерисован Улофом Эрикссоном. Городской совет подтвердил использование версии перерисовывается 27 октября 1959 года медведь мотив герба происходит от уплотнителя 17 - го века и девизы , защитник Deus Ностер или « Бог является нашим защитником», также на пальто герб основателя города герцога Иоанна.

Имя

Название Пори происходит от части -borg (что означает цитадель, крепость или замок ) первоначального названия на шведском языке с фенинизированным произношением. Все шведское название Björneborg буквально означает « Медвежья крепость» или « Медвежий замок» (по- фински : Karhulinna ), а латинско-греческое Arctopolis означает « Медвежий город» (по- фин .: Karhukaupunki ).

История

Ранние годы

Город Пори был основан 8 марта 1558 года герцогом Финляндии Иоанном ( фин . Juhana III или Juhana-herttua ), который позже был известен как Иоанн III Шведский . Он был преемником средневековых городов Телья ( Кокемяки ) и Улвила . Плавание по реке Кокемяки становилось все труднее и труднее с 14 века из -за послеледникового восстановления . Важность Кокемяки и Улвила начала снижаться, поскольку корабли больше не могли плавать по реке. В 16 веке ситуация настолько ухудшилась, что герцог Джон решил основать новую гавань и рыночный город поближе к морю.

Буржуазия из Ulvila было приказано перейти на новосозданного города и 8 марта 1558 Джон III дал устав Пори, который гласил: «Потому что мы уже видели , что было бы лучше , чтобы построить сильный рынок города рядом с морем, и поскольку мы не можем найти подходящего места для укрепления в Ульвиле, мы выбрали другое место в Пори ».

Вначале в Пори проживало около 300 вынужденных жителей. Однако вскоре они осознали преимущества своего нового местоположения, которое, помимо прочего, предлагало возможности для прибыльной торговли. Судостроение играет важную роль с самого начала истории Пори. Верфь была основана у реки в 1572 году и проработала до начала 20 века. Самым большим судном, вероятно, когда-либо построенным в Пори, был «Порин Кравели», построенный в 1583 году.

Великий гнев и Крымская война

Во время Великого гнева 1713 года Пори был оккупирован русскими войсками. Восемь русских полков провели в городе четыре месяца с сентября 1713 года по январь 1714 года, разгромив и разрушив город. Некоторые из богатейших жителей пропали, вероятно, их посадили в тюрьму и увезли в Россию. Были сожжены ветряные мельницы и складские помещения. Большая часть волов и лошадей и более 400 лодок были потеряны. Российское вторжение в Финляндию продолжалось еще семь лет. Это означало большие финансовые потери для Пори, поскольку внешняя торговля была полностью завершена. После Великого гнева Пори лишился своих основных прав, и город погрузился в глубокую депрессию. Новый «золотой век» для Пори начался в 1765 году, когда городу были возвращены основные права на внешнюю торговлю.

Когда в 1853 году разразилась Крымская война , Пори подвергся нападению французского и британского флотов в 1855 году во время Аландской войны . Французский фрегат D'Assos предпринял первую попытку в июле и сумел поймать один корабль за пределами острова Исокари, прежде чем они отплыли дальше на север. Еще одна атака была предпринята британским флотом 9 августа. Мэр Клаус Уолберг заключил сделку с врагом, и город был спасен. Два парусных корабля и 17 небольших лодок вместе с другим имуществом были переданы британцам. Действия жителей Пори считались постыдными, и, по некоторым сведениям, генерал-лейтенант Александр фон Вендт позже понизил бы офицера, отступившего из Луотсинмяки, до сержанта во время смотра, проведенного на рыночной площади Пори.

Городские пожары

Поскольку большинство домов были деревянными, в Пори были свои пожары. Город сгорел и перестраивался девять раз. Город был впервые разрушен пожаром в 1571 году, а последний крупный пожар случился в 1852 году. Более 75 процентов города было разрушено в 1852 году, и большинство жителей остались без крова. Уцелели лишь несколько построек, например, ратуша . Великий пожар 1852 года был одним из самых страшных бедствий в Финляндии. Новый план города и форма нынешнего старого города были разработаны шведским архитектором CT фон Кевицем . Недавно построенные здания, такие как театр Пори и гостиница «Отава», имеют историческое и культурное значение. Четыре эспланады, которые шире остальных улиц, разделили центр нового города на четыре части.

Гражданская война в Финляндии и Вторая мировая война

Во время гражданской войны в Финляндии 1918 года Пори был частью Финской Социалистической Рабочей Республики . Город не находился в зоне непосредственных боевых действий, но с обеих сторон был устроен некоторый террор. Самый известный инцидент - казнь 11 белых на школьном дворе Порийского лицея.

Во время Второй мировой войны Пори четыре раза бомбил советская авиация в 1939–1940 годах. Самый сильный взрыв произошел 2 февраля 1940 года, когда погиб 21 человек. Большинство бомб было направлено не на город, а на гавань. С 1942 по 1944 год аэропорт Пори служил аэродромом Jagdgeschwader 5 немецких люфтваффе . Авиабаза Пори была известна как «Фельдлуфтпарк Пори» и была одной из крупнейших немецких авиационных баз в Северной Европе. В сентябре 1944 года немцы покинули аэропорт и взорвали многие свои объекты. Один ангар немецкой постройки все еще используется. Всего в Пори погибли 319 военнопленных Советской Красной Армии, которые использовались немцами в качестве принудительных работ . Советские солдаты похоронены в районе Вяхяраума в восточной части города.

География

Река и дельта

Геологическое поднятие после последнего ледникового периода было относительно высоким в устье реки Кокемяэнйоки . Когда город был основан в 1558 году, он располагался на берегу залива Пори. Из-за этого поднятия дельта реки теперь начинается перед городом. Зона отдыха Кирьюринлуото на самом деле находится на острове, соединенном мостами с материком. Национальный городской парк Пори хранит историю этапов развития города, зародившегося в устье реки Кокемяэнйоки.

Климат

В Пори влажный континентальный климат ( Dfb ), умеренный из- за Ботнического залива, что помогает удерживать сентябрь на уровне выше изотермы 10 ° C (50 ° F), и он является одной из самых северных границ этого климата в Финляндии. Летом здесь мягкие дни и прохладные ночи. Зимы длинные и холодные, но не очень холодные.

Политика

Самыми крупными партиями в Пори являются Социал-демократическая партия и Национальная коалиционная партия . На муниципальных выборах 2017 года партии набрали 27,3% и 21,8% голосов соответственно. Мэр Пори - Айно-Майя Луукконен , которая была избрана руководителем города в 2004 году после того, как бывший мэр Марти Синисалми ушел в отставку.

Транспорт

Железнодорожный вокзал и автовокзал Пори расположены в центре города. Поскольку вокзал Пори является конечным вокзалом , движение поездов довольно умеренное. Пори связан только с Тампере с 13 ежедневными отправлениями по железной дороге Тампере-Пори . Автобусное движение очень загружено. Пори имеет более 100 междугородних автобусов с крупными финскими городами Хельсинки , Турку и Тампере, а также с небольшими городами , такими как Раума и Вааса . Общественным транспортом управляет городская автобусная компания Porin Linjat. Он также обслуживает близлежащие муниципалитеты. Наиболее важные магистрали из Пори в другие города - это шоссе 2 на Хельсинки, шоссе 8 (на юг) на Турку и (на север) на Ваасу, шоссе 11 на Тампере и шоссе 23 на Ювяскюля .

Из аэропорта Пори ежедневно можно добраться до аэропортов Хельсинки и Стокгольма . Также сезонные полеты на горнолыжные курорты из Лапландии , а также чартерные рейсы в нескольких средиземноморских странах.

Порт Пори специализируется на навалочных грузах . Он имеет линейное сообщение с несколькими портами Северной Европы . В октябре 2013 года Пори стал пунктом назначения MS Nordic Orion , первого коммерческого грузового судна, когда-либо прошедшего Северо-Западный проход . Она везла коксующийся уголь из порта Метро Ванкувер , Канада .

Экономика

В 2014 году было создано 35 216 рабочих мест. В 2014 году в Пори работали 7548 жителей других муниципалитетов, а в 2014 году - 5710 человек за пределами города. Уровень безработицы в мае 2018 года составил 10,7%.

Самым крупным работодателем в Пори по количеству сотрудников в 2016 году был город Пори, в котором работало более 5000 человек. Среди других крупных работодателей - Huntsman Corporation , Technip и Университет прикладных наук Сатакунта .

Образование

Пори дом 28 общеобразовательных школ и 7 спортивных залов , включая английский язык , французские и немецкие классы, а также шведский -speaking Björnebogs Svenska samskola , Рудольф Штайнер школу и христианскую школу . Первая Trivial школа в Пори была основана в 1641. Сегодня он наследовал Пори Лицей создана 1879. Профессионального образования даются в пяти институтах , включая музыкальную школу Палмгрена консерваторией и финская авиацию академию , которая находится в собственности государства Финляндии и финским авиаперевозчик авиакомпания Finnair .

Высшие ступени образования в Пори - это Университет прикладных наук Сатакунта и Консорциум университетов Пори (UCPori).

Культура

Джазовый фестиваль в Пори

Пори широко известен своим международным фестивалем джазовой музыки, основанным в 1966 году. Сегодня Pori Jazz является одним из крупнейших джазовых фестивалей в Европе, а также одним из крупнейших культурных событий Финляндии. Девятидневный фестиваль проводится ежегодно в июле. Многие известные музыканты играли на фестивале на протяжении многих лет, в том числе такие артисты, как Би Би Кинг , Рэй Чарльз , Майлз Дэвис , Кейт Джарретт , Боб Дилан , Элтон Джон , Канье Уэст и Сантана .

Концертные арены расположены по всему городу. Основное место проведения - Kirjurinluoto Arena , концертный парк под открытым небом, вмещающий более 30 000 зрителей. На арене было также много других мероприятий, таких как фестиваль Sonisphere в 2009 и 2010 годах. SuomiAreena на международном общественном дискуссионном форуме, проводимом одновременно с Pori Jazz .

Театр и музыка

Пори считается родиной финскоязычного театра, поскольку 13 октября 1872 года Финский национальный театр впервые выступил в отеле «Отава» . Театр Пори - муниципальный театр, основанный в 1931 году в результате слияния двух местных сцен. Здание театра было построено в 1884 году. Другой профессиональный театр в Пори - Ракастаджат-театри. Здесь также ежегодно проводится фестиваль независимых театральных коллективов. Пори является домом для нескольких любительских и молодежных театров, а также летнего театра Кирьюринлуото, который летом представляет постановки под открытым небом.

Симфонический оркестр Пори был основан в 1938 году и сегодня известен как Pori Sinfonietta . Оркестр выступает в 1999 году, построенном мюзик-холлом Promenadikeskus. Первый городской оркестр был основан в 1877 году. В первые годы существования оркестр в основном исполнял легкую оркестровую музыку, а его музыканты были немцами. Самый первый симфонический концерт был сыгран в 1902 году. Самым известным композитором-классиком из Пори является Селим Палмгрен , которого даже называли «Финским Шопеном». Опера в Пори была основана в 1976 году. Она ежегодно ставит спектакли вместе с Pori Sinfonietta и Pori Opera Choir. В 2004 году они записали « Kung Karls jakt», первую оперу, сочиненную в Финляндии.

Музеи

Музей Сатакунта - исторический музей, основанный в 1888 году. Это один из старейших исторических музеев Финляндии, в котором представлена ​​история провинции Сатакунта и города Пори. Здание музея было завершено в 1973 г. Пори художественного музея находится музеем современного и современного искусства . Он был открыт в 1979 году. Музей основан на собраниях местного коллекционера и мецената Мэр Гулликсен . Художественный музей Пори расположен в бывшем здании весов, построенном в 1860 году. Другие музеи в Пори - это музей Розенлев, который представляет промышленное наследие компании Розенлев, и музей естественной истории Луонтотало Аркки. Тойво - это обновленный центр музея Сатакунта. Он представляет традиционные способы восстановления деревянных домов с выставкой типичного дома начала 1900-х годов.

Спортивный

Основные командные виды спорта в Пори - хоккей и футбол . Пори особенно известен своей популярной хоккейной командой Ässät, которая является трехкратным чемпионом Финляндии , последний раз в 2013 году . Парад победы собрал на рыночной площади Пори около 20 000 человек. Местный футбольный клуб FC Jazz выигрывал финскую высшую лигу Veikkausliiga в 1993 и 1996 годах . Клуб также участвовал в нескольких турнирах УЕФА . FC Jazz в настоящее время играет в третьем эшелоне Какконена . Лучшей местной футбольной командой в настоящее время является Мусан Салама, который играет во втором эшелоне, Ykkönen . Женские футбольные команды находятся на региональном уровне (Kolmosdivisioona).

Другие популярные командные виды спорта в Пори - хоккей с мячом и песапалло , финская версия бейсбола . Женская команда «Песапалло» « Песакархут» и команда « Нарукера» с мячом играют в высшем дивизионе. В Пори также есть мужские и женские команды низшего дивизиона почти по всем основным командным видам спорта, включая такие клубы, как Musan Salama (футбол), Pori Futsal (футзал), Bears (американский футбол), Pori Rugby (союз регби) и Karhut (флорбол). Старейший спортивный клуб Финляндии Segelföreningen i Björneborg был основан в 1856 году в Пори.

Самый большой спортивный клуб в Пори - Liikuntaseura Pori, который предлагает множество видов спорта, включая гимнастику, TeamGym и черлидинг.

Среди победителей олимпийских золотых медалей из Пори - борец греко-римского стиля Келпо Грёндаль ( 1952 г. ) и штангист Каарло Кангасниеми ( 1968 г. ). Лео-Пекка Тяхти , пятикратный золотой призер Паралимпийских игр в спринтерских соревнованиях категории T54 (100 м: 2004 , 2008 , 2012 , 2016 ; 200 м: 2004), тоже из Пори. Другие олимпийские медалисты из Пори - пловец Арво Аалтонен (1920 г.), штангист Йоуни Грёнман (1984 г.), боксеры Джони Ниман (1984 г.) и Юри Кьялл (1992 г.), прыгун с шестом Илес Ландстрём (1960 г.), лучник Кюсти Лаасонен (1972 г.) и хоккеист. игроки Сакари Салминен (2014) и Сари Марьямяки ( урожденная Фиск, 1998). Самыми известными ныне действующими спортсменами из Пори являются пловец Матти Маттссон , барьерист Нооралотта Незири , вратарь НХЛ по хоккею с шайбой Йоонас Корписало и игроки Джеспери Котканиеми , Джоэл Армиа и Эрик Хаула , а также золотой призер Паралимпийских игр Лео-Пекка Тяхти. Микко Сало выиграл CrossFit Games в 2009 году в Аромасе, Калифорния, и был объявлен «Самым спортивным человеком в мире».

Спортивные сооружения

Стадион Пори на 12 300 мест , который в основном используется для футбола, является одним из крупнейших многоцелевых стадионов в Финляндии. Это домашний стадион футбольных клубов «Джаз» и «NiceFutis». Стадион также был местом встречи двух сборных Финляндии . Стадион Пори трижды принимал чемпионаты Финляндии по легкой атлетике и станет местом проведения игр 2015 года.

Стадион находится в спортивном центре Isomäki. Территория включает в себя несколько других объектов, таких как хоккейная арена на 6500 зрителей, крытая футбольная арена, каток для хоккея с мячом и фигурным катанием, теннисные корты и открытый плавательный стадион. Ипподром Пори - одно из крупнейших мест проведения скачек в Финляндии. Гоночная трасса для мотоциклов находится в районе Ютери, в 20 км от города, также как и гольф-клуб Yyteri. Другое поле для гольфа, Pori Golf Club, находится на окраине города.

Новый крытый бассейн, принадлежащий городу, был открыт в сентябре 2011 года. Это современный объект с семью бассейнами разной глубины и размера, тремя саунами и тренажерным залом.

СМИ

Самая читаемая ежедневная газета в районе Пори - независимая газета Satakunnan Kansa . Другие местные средства массовой информации - это политически связанные газеты Uusi Aika , которая поддерживает социал-демократов, и Satakunnan Työ , которая поддерживает Левый альянс .

Radio Pori - радиостанция, основанная в 1985 году как одна из первых коммерческих радиостанций в Финляндии. Eazy 101 - местная радиостанция, в основном для людей младше 30 лет. Общественное радио в районе Пори - это Yle Satakunta, региональная станция Yle Radio Suomi . Yle TV2 ежедневно транслирует местные новости из региона Пори и провинции Сатакунта на своем национальном канале.

Точки интереса

Пляж Ютери расположен в 17 км от центра города. Шестикилометровый пляж - один из крупнейших в Балтийском море . Часть территории, обозначенная как нудистский пляж унисекс . Туристические объекты в Ютери включают отель / спа, кемпинг / парк для домов на колесах и поле для гольфа. Он также очень популярен среди виндсерферов . Остров Репосаари находится примерно в 10 км от Ютери. Он связан с материком автомагистралью. Репосаари - уникальная деревня с городским пейзажем, состоящим в основном из деревянных построек, и населением в 1000 человек. На острове есть церковь, пристань для яхт, хостел, кемпинг, несколько ресторанов и рыбацкий порт.

Мавзолей Юселиуса на кладбище Каппяря был построен в 1901 году для 11-летней дочери бизнесмена Фрица Артура Юселиуса . Это единственный мавзолей в Финляндии. Здание украшено фресками Аксели Галлен-Каллела , одного из самых известных художников Финляндии. Кирьюринлуото - остров и парк в дельте реки Кокемяэнйоки в центре города. На южном берегу реки возвышаются здания «старого города» в стиле ампир , возведенные после пожара 1852 года. Построенная в 1841 году Старая ратуша - одно из немногих построек, спасенных от пожара. Центральная церковь Пори и Греческая православная церковь Пори, посвященная Иоанну Богослову, являются наиболее известными церквями. В 10 км от города, в муниципалитете Улвила, находятся средневековая церковь Св. Олафа и металлургический завод 18 века в Лейнепери .

Вилла Майреа спроектирована самым известным архитектором Финляндии Алваром Аалто . Считается одной из самых значительных его работ. Вилла широко известна во всем мире среди тех, кто интересуется современной архитектурой. Вилла Mairea находится в Ноормаркку , муниципалитете, присоединенном к Пори в 2010 году.

Самый северный район Пори, Ахлайнен , представляет собой природную приморскую деревню, состоящую из деревянных домов. Деревянная церковь Ахлайнена, построенная в 1796 году, находится в этом районе и является старейшим сохранившимся церковным зданием в Пори. Этеляранта («Южный берег»), расположенный на берегу реки Кокемяки, является ценным районом Пори, так как каменные дома на берегу реки были построены в основном после Великого пожара в Пори в 1852 году.

Демография

Для более 98% населения финский является родным языком, а около 2% - польским, эстонским, немецким, русским или шведским языком. В городе проживает небольшое меньшинство - около 0,5% шведскоязычных. Есть Шведская школа и Шведский культурный клуб, цель которых - служить финляндско-шведскому меньшинству в регионе Сатакунта .

Развитие населения

Значительный рост населения в 1950 году был результатом аннексии близлежащих территорий. Пик численности населения пришелся на середину 1970-х годов, когда оно составило более 80 000 человек. После этого численность населения сократилась и в последние годы оставалась стабильной на уровне чуть более 83 000 человек. После присоединения соседнего муниципалитета Ноормаркку в 2010 году численность населения выросла до нынешнего уровня. уровень.

В 1952 году Пори был пятым по величине городом Финляндии после Хельсинки , Турку , Тампере и Лахти .

1910 г. - 13 482 1910 г. - 13 981 1920 - 13 928 1930 - 15 966 1940 г. - 18 230 1950 год - 43 306

1960 - 52 542 1970 год - 72 983 человека 1974 год - 80 443 1978 год - 79 815 1980 год - 78 405 1984 год - 78 933

1988 год - 76789 1990 год - 76 357 1994 год - 76 561 1998 год - 76 375 2000 год - 75 994 2004 год - 76 152

2005 г. - 76 144 2006 год - 76 181 2007 год - 76 234 2008 год - 76 436 2010 г. - 83 029 2012 г. - 83 285

2013 г. - 83427

• Источник

Известные люди

Международные связи

Города-побратимы - города-побратимы

Пори является побратимом :

• Бремерхафен , Германия, с 1967 г.
• Эгер , Венгрия, с 1973 г.
• Колобжег , Польша, с 1975 г.
• Макон , Франция, с 1990 г.
• Порсгрунн , Норвегия, с 1956 года.
• Рига , Латвия, с 1965 г.
• Штральзунд , Германия, с 1968 г.
• Сундсвалль , Швеция, с 1940 г.
• Сённерборг , Дания, с 1952 г.

Смотрите также

• Björneborgarnas marsch («Марш полка Пори »)
• Река Кокемяки
• Лавия
• Пори Джаз
• Порилайнен
• Тампере
• Турку
• Турку и провинция Пори
• Ульвила
• Вааса

использованная литература

внешние ссылки

• Город Пори - Официальный сайт
• «Бьёрнеборг»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.