Апофаз - Apophasis

Не Apophasis ( / ə р ɒ е ə s ɪ s / ; греческий : ἀπόφασις от ἀπόφημι apophemi , «сказать нет») является риторическим устройством , в котором говорящий или пишущий воспитывает предмет либо отрицать, либо отрицать , что он должен воспитываться. Соответственно, это можно рассматривать как риторический родственник иронии .

Устройство также называют умолчание (παράλειψις) - также пишется paraleipsis или paralepsis - или occupatio , и известен также как praeteritio , умолчания , или parasiopesis (παρασιώπησις).

использование

Как риторический прием апофаз может служить нескольким целям.

Его можно использовать, чтобы поднять ad hominem или иным образом спорную атаку, снимая с себя ответственность за это, например: «Я отказываюсь обсуждать слух о том, что мой оппонент пьяный». Это может сделать эту тактику излюбленным в политике.

Апофазис можно использовать пассивно-агрессивно , например: «Я прощаю вам вашу ревность, поэтому я даже не буду упоминать, какое это было предательство».

В речи Цицерона « Pro Caelio » он говорит прокурору: « Obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei » («Теперь я забываю твои обиды, Клодия, я отложил в сторону память о моей боли [о том, что ты вызванный].")

Апофазис можно использовать для обсуждения табуированной темы, например: «Мы все полностью лояльны императору, поэтому мы не осмелились бы утверждать, что его новая одежда - явный обман».

Как риторический прием, он может служить различным целям, часто в зависимости от отношения говорящего к адресату и степени их общих знаний. Апофаз редко бывает буквальным; вместо этого он передает смысл через импликации, которые могут зависеть от этого контекста. В качестве примера того, как меняется значение, английская фраза «излишне говорить» вызывает общее понимание, но его фактическое значение зависит от того, действительно ли это понимание было общим. Выступающий утверждает, что нет необходимости что-то говорить, потому что адресат это уже знает, но это может быть неправдой. Если это так, это может просто подчеркнуть относящийся к делу факт. Если знание связано с историей, это может быть косвенным способом предъявления обвинения («само собой разумеется, потому что вы несете ответственность »). Если адресат на самом деле еще не обладает знаниями, это может быть способом снисходительно: говорящий подозревал это, но хотел привлечь внимание к невежеству адресата. И наоборот, это может быть искренний и вежливый способ поделиться необходимой информацией, которую адресат может знать или не знать, не подразумевая, что адресат невежественен.

Apophasis может служить вежливо избегать предложений невежества со стороны аудитории, как найти в описательной стиле Adso Мелька в Умберто Эко «s имени Розы , где характер заливки в деталях ранней истории четырнадцатого века для читателя, утверждая, что о них нет необходимости говорить. И наоборот, такое же введение может быть сделано саркастически, чтобы снисходительно относиться к аудитории и подразумевать ее невежество.

Другим дипломатическим использованием может быть косвенная критика, например: «Было бы неприлично сказать, что это действие было бы неразумным и недоступным, сэр, поскольку я забочусь только о ваших интересах».

Примеры

Когда апофаз доводится до крайности, оратор подробно излагает детали, констатируя или привлекая внимание к чему-то в самом акте, делая вид, что пропускает это: «Я не буду опускаться до упоминания случая прошлой зимой, когда наш уважаемый противник был найден спящим в переулок с пустой бутылкой водки, все еще прижатой к его губам ».

Во второй дискуссии в президентской кампании 1984 года в США , Рональд Рейган использовал юмористический apophasis отклонять изученности его собственной пригодности в возрасте 73 лет, ответив, «Я не буду делать возраст вопрос этой кампании. Я не буду использовать, для политические цели, молодость и неопытность моего оппонента ». В 1988 году он применил более суровый апофаз к оппоненту Джорджа Буша Майклу Дукакису , который, по слухам, получил психологическое лечение: «Послушайте, я не собираюсь придираться к инвалиду».

Бывший президент США Дональд Трамп часто прибегает к апофазу. В 2015 году Трамп сказал о своем коллеге-кандидате в президенты от республиканской партии и бывшем генеральном директоре Hewlett-Packard Карли Фиорине : «Я пообещал, что не буду говорить, что она затащила Hewlett-Packard на землю, что она уволила десятки тысяч людей и ее злобно уволили. . Я сказал, что не буду этого говорить, поэтому я не буду этого говорить ». В 2016 году он написал в Твиттере о журналистке Мегин Келли : «Я отказываюсь называть [ее] проституткой, потому что это было бы политически некорректно». В 2017 году, будучи президентом , он написал в Твиттере о лидере Северной Кореи : «Почему Ким Чен Ын оскорбил меня, назвав меня« старым », если я НИКОГДА не назвал бы его« коротышкой и толстым »?».

Смотрите также

Примечания

использованная литература

  • Смит, Герберт Вейр (1984) [1920]. Греческая грамматика . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 680. ISBN 0-674-36250-0.

внешние ссылки