Прозвища политиков и личностей в Квебеке - Nicknames of politicians and personalities in Quebec

Обычай квебекцев - давать прозвища своим политикам (и некоторым личностям), особенно их премьер-министрам . Многие из тех, что преподносятся премьер-министрам, выражают нежность или даже восхищение, в то время как другие оскорбляют.

Прозвища премьер Квебека

  • Морис Дюплесси (1936–1939 и 1944–1959): Le Chef («Вождь» или «Вождь») . Часто произносится (и даже пишется) как «Le Cheuf», чтобы отразить старомодное жуальное произношение этого слова.
    • Часто используется пренебрежительно, чтобы вызвать деспотизм Дюплесси. Тем не менее, он, по всей видимости, использовал это прозвище для обозначения себя.
  • Дэниел Джонсон-старший (1966–1968): Дэнни Бой.
  • Роберт Бурасса (1970–1976 и 1985–1994)
    • Бубу.
    • L'homme le plus détesté du Québec («Самый ненавистный человек Квебека») .
    • Бурасса I; Бурасса II.
      • Термины, которые историки используют для обозначения Бурассы и его правительств в рамках его первых двух мандатов и его последних двух мандатов в качестве премьер-министра, соответственно.
  • Рене Левеск (1976–1985): Ti-Poil (буквально «Маленькие волосы», но точнее переводится как «Лысый») .
    • Напоминание о его часто взлохмаченной зачесанной.
  • Жак Паризо (1994–1996): месье («Сэр») .
    • Положительный и относительно признательный отзыв о его хорошо известной аристократической гордости и уверенности. Источник названия документального фильма 2003 года « Месье о Паризо».
  • Люсьен Бушар (1996–2001):
    • Мадам Лулу.
    • Barbe Bleue.
  • Жан Шаре (2003–2012): Шарест получил множество прозвищ:
    • Патапуф или Патапуф Премьер («Патапуф Первый») .
      • По слухам, это прозвище было дано женой Чареста, но он это отрицал. Впервые он стал использоваться в кампании Destituons Patapouf! , Операция рассерженных граждан , которые распространили заявление с 2003 по 2004 году , чтобы Шаре вспоминала , не в отличии от Калифорнии губернатора Грея Дэвиса . Loco Locass (музыкальная группа) в своей песне Libérez-nous des libéraux («Освободи нас от либералов») использовал это прозвище для обозначения его. Это слово является архетипическим именем клоуна на французском языке Квебека (например, Бозо ). Это также уничижительный способ говорить о толстом человеке, так как это может относиться к тому факту, что он немного прибавил в весе. Патапуф Премьер - это саркастический вариант, в котором Харест изображен как фарсовый деспотический монарх . Оба используются насмешливо.
    • Le Frisé ("Кудрявый") .
      • Имеется в виду его знаменитые вьющиеся волосы. Это отрицательно. Юмористическая, насмешливая песня от ироничного рокера Mononc 'Serge об этом человеке называется «Le Frisé».
    • Ле p'tit Saint-Jean-Baptiste (" Маленький святой Иоанн Креститель") .
      • На парадах Сен-Жан-Батист первой половины 20-го века обычно фигурировал кудрявый мальчик, изображавший святого Иоанна Крестителя . Следовательно, это еще одна насмешка над прической Чареста. Это также может относиться к дате рождения Хареста, то есть 24 июня, в праздник Иоанна Крестителя.
    • Le mouton («Овца»)
      • Еще одно упоминание о его кудрявых волосах. Из-за бомбардировки Google поиск с использованием опции Google "I'm Feeling Lucky" для слова "mouton insignifiant" ( незначительная овца ) использовался для ссылки на официальную веб-страницу MNA Чареста.
  • Полин Маруа (2012–2014):
    • Дама де Бетон ("Конкретная леди")
      • Что касается ее стойкости и того, что она пережила несколько вызовов своему руководству со стороны видных членов ее фракции.
  • Филипп Куйяр (2014–2018 гг.):
    • Медведь
      • Что касается его бороды, телосложения и походки.
    • Филипп-Флоп
      • Используется оппозиционными партиями в качестве уничижительного по отношению к нему из-за предполагаемого изменения его позиции по вопросам.

Похожие никнеймы

  • Луи Сен-Лоран ( премьер-министр Канады с 1948 по 1957 год): Онкл Луи («дядя Луи») .
  • Камильен Худ (четырехкратный мэр Монреаля с 1920-х по 1950-е годы): мсье Монреаль.
  • Pacifique Plante (адвокат по борьбе с преступностью с 1940-х по 1950-е годы): Pax Plante.
  • Пьер Эллиотт Трюдо ( премьер-министр Канады с 1968 по 1979 год и с 1980 по 1984 год): Ти-Пет («Маленький пердун») или Пет.
    • Всегда унизительно. Инициалы Трюдо, PET, часто использовались в английской Канаде в качестве альтернативного наименования, а pet по-французски означает пердеть. Так как Трюдо находился у власти в течение многих из тех же лет, что и Левеск, их иногда с юмором называли «Ti-Pet et Ti-Poil». Эти инициалы также широко использовались для пародии на название национализированной нефтегазовой компании PETRO Canada (основанной во время правления Трюдо, затем переведенной как Трюдо, грабящий Канаду, возможно, из Альберты.
  • Брайан Малруни ( премьер-министр Канады с 1984 по 1993 год): Лень Брайан; le p'tit gars de Baie-Comeau («Маленький парень из Бэ-Комо») , «Подбородок, который ходит, как мужчина» (прозвище, данное ему обозревателем Алланом Фотерингемом ) и «Мини Трюдо» (имя, данное ему ему Рене Левеск за предполагаемое сходство с Пьером Эллиотом Трюдо)
    • Малруни родился и вырос в Бэ-Комо , городе в регионе Кот-Нор провинции Квебек.
  • Жан Кретьен ( премьер-министр Канады с 1993 по 2003 год): le p'tit gars de Shawinigan («Маленький парень из Шавинигана») .
    • Кретьен получил прозвище, похожее на прозвище Малруни. Это относится к его родному городу Шавиниган , Квебек. Кретьен иногда так отзывался о себе.
  • Марио Дюмон (лидер Демократического действия с 1994 по 2009 год): Супер Марио.
    • Распространенной критикой Дюмона был его относительно молодой возраст. Супер Марио и комментарий к его молодости ( со ссылкой на Nintendo серии видеоигр Super Mario Bros. , популярный среди детей) и ироническая героизация его аутсайдером популярности. Рэп-группа Loco Locass написала песню под названием Super Mario в честь Дюмона. После выборов 2007 года, когда его партия получила 41 место после того, как выиграла всего 5 на предыдущих выборах), прозвище «Супер Марио» не всегда уничижительно.
  • Амир Хадир (лидер и МНО из Солидарного Квебека ): «Godasse Хадир» (на французском жаргоне, godasse означает старый башмак ). Хадир получил прозвище Годассе после того, как в 2008 году бросил туфлю на изображение Джорджа Буша во время акции протеста в Монреале в пользу журналиста Мунтадхара аль-Заиди , известного тем, что бросил пару ботинок в президента США в Ираке.
  • Джек Лейтон (лидер Новой демократической партии ): «ле бон Джек» ( un bon jack означает «хороший парень»).
  • Томас Малкэр (лидер Новой демократической партии ) «Пиноккио». За его диаметрально противоположные взгляды, которые он публично заявляет в зависимости от языка и / или провинции, в которой он передает сообщение. Хорошо известный пример - «Nous sommes contre Energy East , мы за Energy East».
  • Джастин Трюдо (нынешний премьер-министр Канады ): «Миниатюрный питомец»: (в связи с прозвищами его вышеупомянутого отца)

Смотрите также

использованная литература