Princes Street Gardens - Princes Street Gardens

Сады Ист-Принсес-стрит в 2005 году, вид на северо-восток от кургана: памятник Скотту (l), отель Balmoral (c) и вокзал Уэверли (r) с Северным мостом за ним.

Сады Принсес-Стрит - это два смежных общественных парка в центре Эдинбурга , Шотландия , лежащие в тени Эдинбургского замка . Сады были созданы в 1820-х годах после длительного осушения Нор-Лоха и строительства Нового города , начиная с 1760-х годов.

Лох , расположенный на северной стороне города, была первоначально создание искусственного формирования части его средневековыми обороны и сделал расширение на север трудно. Вода обычно была загрязнена сточными водами, спускавшимися вниз по склону из Старого города .

Сады проходят вдоль южной стороны Принсес-стрит и разделены курганом , на котором расположены здания Национальной галереи Шотландии и Королевской шотландской академии . Сады Ист-Принсес-стрит проходят от холма до моста Уэверли и занимают 8,5 акров (3,4 га). Более крупные сады на Уэст-Принсес-стрит занимают 29 акров (12 га) и простираются до соседних церквей Св. Иоанна и Св. Катберта , недалеко от Лотиан-роуд на западе.

В 1846 году в долине была построена железная дорога, чтобы соединить линию Эдинбург-Глазго на Хеймаркет с новой северной конечной станцией Северной Британской линии от Берик-апон-Твид на станции Уэверли .

Сады - самые известные парки в Эдинбурге, имеющие наибольшую известность и посещаемость как среди жителей, так и среди гостей города.

железная дорога

Поезд, идущий в Глазго, собирается въехать в туннель Хеймаркет

В 1846 году железнодорожная компания Эдинбурга и Глазго построила затонувшую железнодорожную линию вдоль южного края Садов, чтобы соединить конечную станцию Хеймаркет с новой станцией общего пользования, примыкающей к конечной станции Северного моста Северной Британской железнодорожной компании (обе станции позже переименовали в станцию Уэверли ). Это включало строительство туннеля Хеймаркет (состоящего из отдельных северных и южных туннелей) длиной 910 метров между западным концом садов и станцией Хеймаркет . Более короткий туннель (опять же состоящий из двух отдельных туннелей) также был прорыт через Курган , разделяя Восточный и Западный сады.

Сады Ист-Принсес-Стрит

История

East Princes St Gardens

Сады Ист-Принсес-стрит возникли после спора между Эдинбургской корпорацией (городским советом) и первыми владельцами Нового города , среди которых был философ Дэвид Хьюм, который проживал на Сент-Дэвид-стрит, переулке от Принсес-стрит. В 1771 году совет приобрел землю в рамках строительства Первого Нового города. На южной стороне Принсес-стрит (на месте нынешнего отеля Balmoral и торгового центра Waverley Mall ) началась борьба за строительство домов и мастерских для строителя карет и производителя мебели. После неудавшейся петиции в совет собственники подали в Сессионный суд два иска, чтобы остановить строительство и осудить Корпорацию за нарушение их условий вражды, согласно которым они заранее предполагали открытое пространство и вид к югу от улицы. После того, как суд вынес решение в пользу совета по первому пункту, решение было быстро обжаловано в Палате лордов и отменено, но когда суд снова поддержал совет по второму пункту, дело было передано в судебный арбитраж. В результате было принято решение о том, что дома можно достроить, что позже позволило построить на этом месте отель North British (Balmoral Hotel), а прилегающие помещения производителя мебели не должны подниматься выше уровня Принсес-стрит (что является причиной крыша торгового центра Waverley Mall находится на уровне улицы) и что земля к западу на половину длины Принсес-стрит «должна быть сохранена и сохранена на вечность в качестве площадок для развлечений, которые будут украшены за счет городского совета, как только может быть."

Памятники

Фестивальное колесо, Сады Ист-Принсес-Стрит

Вдоль южной стороны Принцесс-стрит множество статуй и памятников. В Восточном саду наиболее заметным является памятник Скотту , неоготический шпиль, построенный в 1844 году в честь сэра Вальтера Скотта . В садах Ист-Принсес-Стрит есть статуи исследователя Дэвида Ливингстона , издателя и лорда-проректора Адама Блэка и эссеиста профессора Джона Уилсона , писавшего под псевдонимом Кристофер Норт . Есть также небольшой памятный камень в честь добровольцев из Лотиан и Файф, которые участвовали в гражданской войне в Испании .

Зимняя сказка

Каждый год, за несколько недель до Рождества , Восточные сады превращаются в «Зимнюю страну чудес». Это включает в себя множество аттракционов и Рождественский рынок, на котором есть еда и подарки со всего мира. Самыми известными достопримечательностями являются ледовый каток и колесо обозрения высотой 33 метра (108 футов), которое часто называют «Эдинбургским глазом».

Галерея

Принцесс-стрит и сады в 2010 году
Сэр Вальтер Скотт, памятник Скотту
Статуя Адама Блэка
Статуя Давида Ливингстона
Сады Ист-Принсес-Стрит
Ист-Энд Принсес-Стрит Гарденс
Рождественский базар в 2012 году

Сады Уэст-Принсес-Стрит

История ранних веков

Цветочные часы у восточного входа в парк West Princes Street Gardens.

Сады Уэст-Принсес-стрит изначально были частной собственностью «владельцев Принцес-стрит», которые смотрели на них из своих домов на западной половине улицы. Это было передано им от совета в 1816 году, и сады были открыты для подписчиков в основном в Новом городе в 1821 году.

Собаки, крикет, прогулочные коляски и курение были запрещены их правилами, а люди, пользующиеся стульями для ванны, должны были представить в Комитет сада справку врача, подтверждающую, что их болезнь не заразна. Заявление Шотландской ассоциации по борьбе с пьянством об открытии садов на Рождество и Новый год «с целью не допускать вечеринок в драматические магазины (т. Е. Незаконные места для питья)» в конечном итоге привело к их открытию для широкой публики на Рождество. День, Новый год и еще один день в году.

Общественный парк

Коттедж садовника на West Princes Street Gardens в 2014 году, до того, как он был восстановлен Ross Development Trust.

В 1876 году, несмотря на сильное сопротивление жителей, городской совет повторно выкупил землю для использования в качестве общественного парка. Новый парк был спроектирован городским архитектором Робертом Морхэмом, включая строительство очень живописного коттеджа садовников в восточной части Западных садов. В рамках более позднего соглашения (около 1880 г.) совет расширил Принсес-стрит (в результате чего набережная с этой стороны стала намного круче). По краю расширенной дороги была воздвигнута серия статуй.

Модернизация садов в настоящее время обсуждается с запуском кампании по сбору средств проекта Quaich от Ross Development Trust. Новый дизайн улучшит доступность и обеспечит новые маршруты и связи по всему городу.

Приюты

В 1939 году на этой северной набережной было создано четыре огромных бомбоубежища. Отличительные укрытия, которые сейчас находятся на верхнем проходе, датируются 1950 годом и были спроектированы Александром Гарденом Форги. Как и большинство садовых построек, они внесены в список зданий.

Эстрада Росс и Фонтан Росс

Оригинальная эстрада Росс в садах Уэст-Принсес-стрит, не ранее 1906 года.

Эстрада Росс в центре Западных садов названа в честь Уильяма Генри Росса, председателя Distillers Company Ltd., который подарил первую эстраду на этом месте в 1877 году. Современное здание и террасы датируются 1935 годом.

Эстрада Росс 1935 года, которую Ross Development Trust предлагает заменить

Владельцы Принсес-стрит внесли 500 фунтов стерлингов в качестве жеста доброй воли в счет покрытия стоимости эстрады. На эстраде Росс проводятся различные концерты и другие мероприятия, в том числе Фестивальный концерт фейерверков, «Мужское здоровье - выживание сильнейших», а также во время городских праздников Хогманай . Ross Development Trust предложил перестроить эстраду в павильон Росса по проекту архитекторов, который был разработан после международного конкурса в 2017 году.

Росс фонтан находится в центре западной части садов. Подаренный эдинбургским оружейником Дэниелом Россом, он был первоначально установлен в 1872 году и восстановлен в 2018 году с помощью Ross Development Trust.

Памятники

Сады Уэст-Принсес-стрит с фонтаном Росс в 2012 году, до ремонта фонтана

Вдоль южной стороны Принсес-стрит находятся статуи поэта Аллана Рамзи , реформатора церкви Томаса Гатри и пионера акушерства Джеймса Янга Симпсона . Другие памятники - это Королевский мемориал Скотс Грейс , Шотландско-американский военный мемориал , Военный мемориал норвежской бригады и Медведь Войтек .

Скульптурная группа на нижнем пути представляет собой гения архитектуры, венчающего теорию и практику искусства, и создана Уильямом Броди первоначально для сада Роквилля, дома его зятя-самобытного архитектора сэра Джеймса Гованса . Он был перенесен сюда в 1960-х годах после сноса Роквилля.

Монумент королевских шотландцев в 2016 году

Шведский рунический камень U 1173 был расположен под стенами Замка (номер сетки NT25267352 ), однако из соображений безопасности он был удален со своего места в ноябре 2017 года и перенесен на Джордж-сквер, за пределами школы скандинавских исследований в 2020 году.

У восточного входа в Сады находятся первые в мире цветочные часы 1903 года.

Королевский памятник шотландцам

Большой изогнутый памятник королевским шотландцам стоит немного скрытый к югу от коттеджа садовника. Он был разработан сэром Фрэнком Мирсом со скульптурой Пилкингтона Джексона . Описанный как «современный хендж», он датируется 1950 годом, но был добавлен и «завершен» в мае 2007 года после прекращения деятельности Королевских шотландцев в 2006 году. Это добавило дополнительных боевых почестей, полученных с 1950-х годов.

Мемориал Мортонхолла Бэби Пепла

2 февраля 2019 года в сады был добавлен новый памятник в виде слоненка работы скульптора Энди Скотта. Созданный «Гением архитектуры», он является постоянным напоминанием о 250 младенцах и их семьях, пострадавших от скандала в Мортонхолле. , который был обнаружен в 2012 году.

Галерея

Сады Уэст-Принсес-стрит в 1875 году
Сады Уэст-Принсес-стрит со склонов Эдинбургского замка в 2011 году
Цветочные часы
Коттедж садовника в West Princes Street Gardens, Эдинбург
Временная сцена на эстраде Росс, август 2018 г.
Статуя медведя Войтека
Сады Уэст-Принсес-стрит в 2013 году
Включение недавно отреставрированного фонтана Росс в садах Уэст-Принсес-стрит, Эдинбург, 8 июля 2018 г.
Недавно отреставрированный фонтан Росс в садах Вест-Принсес-стрит, Эдинбург.
Статуя Аллана Рамзи
Гений архитектуры венчает теорию и практику искусства
Мемориал Королевских шотландцев Грейса
Шотландско-американский военный мемориал был спроектирован Р. Тейтом Маккензи, возведен в 1927 году.
Камень норвежской бригады, подаренный в 1978 году норвежскими ветеранами, прошедшими обучение в Шотландии во время Второй мировой войны.
Статуя Джеймса Янга Симпсона статуя
Статуя Томаса Гатри
Мемориал Роберту Луи Стивенсону - Ян Гамильтон Финли (1987–199)
Амфитеатр эстрады Росс, Эдинбург
Мемориальная доска для Мемориала Мортонхолла Праха младенца
Мемориал Мортонхолла Baby Ashes