Закон о судопроизводстве 1730 - Proceedings in Courts of Justice Act 1730

Закон 1730 г. о судопроизводстве
Длинное название Закон о том, что все разбирательства в судах в той части Великобритании, которая называется Англией, и в казначейском суде в Шотландии, должны вестись на английском языке.
Цитирование 4 Geo II. c. 26
Даты
Начало 25 марта 1733 г.
Другое законодательство
Отменено Закон об отмене актов гражданского судопроизводства 1879 г. 42 и 43 Vict c 59
Имеет отношение к 6 Geo II. c. 14
6 Geo. II. c. 26 год
Статус: аннулирован
Текст статута в первоначальной редакции

Материалы в судах Закон об отправлении правосудия 1730 ( 4 Geo II. С. 26 ) был Закон о Парламенте Великобритании , который сделал английский язык (вместо закона французский и латынь ) обязательный язык для использования в судах Англии и в казначейский суд в Шотландии. Закон следовал средневековому закону 1362 года (Закон 1362 года о мольбе по-английски ), который разрешал обсуждать дела на английском языке, но все письменные записи по-прежнему были на латыни. Вскоре позже в него были внесены поправки, распространяющие его на суды Уэльса и освобождающие от его положений «суд получения казначейства Его Величества» в Англии. Он никогда не применялся к делам, рассматриваемым за границей в адмиралтейских судах .

Аналогичный закон был принят 22 ноября 1650 года парламентом Рэмпа во времена Содружества Англии : Закон о переводе Свода законов и всех процессов и разбирательств в судах на английский язык .

Закон был введен тогда лорд - канцлер , лорд Кинг , и вступил в силу 25 марта 1733. Это было отменено Закон 1879 утративших актов гражданского судопроизводства .

Аналогичный закон был принят парламентом Ирландии в 1737 году, Закон об отправлении правосудия (Закон о языке) (Ирландия) 1737 года .

Смотрите также

Примечания

внешняя ссылка


Значок заглушки

Эта статья закона в Великобритании - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .