Псалом 148 (Бернштейн) - Psalm 148 (Bernstein)

Псалом 148
Искусство песня по Леонарда Бернстайна
Портрет Леонарда Бернштейна LCCN2004662600.jpg
Композитор в 1944 году.
Текст Псалом 148 в редакции Бернштейна
Язык английский
Сочиненный 1935 г.  ( 1935 )
Выполнила 1993 г.  ( 1993 )
Опубликовано 2012 г.  ( 2012 )
Продолжительность 4 мин.
Подсчет очков
  • голос
  • пианино

Псалом 148 - это композиция для голоса и фортепиано Леонарда Бернстайна , обработка Псалма 148 на английском языке, датированного 1935 годом. Художественная песня - самое раннее сохранившееся произведение композитора, на которое повлияла музыка в синагоге, где он поклонялся. Он адаптировал текст псалма к дозированной поэзии и написал произведение традиционным способом. Он заново открыл для себя эту песню в 1980-х, и она была впервые исполнена и записана в 1993 году и опубликована Boosey & Hawkes для сопрано и фортепиано.

Фон

Бернштейн знал, что псалмы поют, регулярно совершая поклонение в храме Мишкан Тефила в Роксбери, Бостон . Синагога со вторым по величине органом в Бостоне и музыкальным руководителем Соломона Браславского (1887–1975) была самым ранним музыкальным опытом Бернштейна. Он признал бы Браславского влиятельным наставником на всю жизнь.

в письме 1964 года в Канторскую ассамблею Америки:

Прежде чем я когда-либо слышал концерт, сольный концерт или оперу, прежде чем я когда-либо прикоснулся к пианино или не знал, что существует организованная музыкальная жизнь - до всего этого я слышал музыку, которую профессор Браславский приказал исполнять в храме Мишкан Тефила. Я никогда не забуду эту музыку и не перестану быть благодарным за силу, убедительность и атмосферу, с которой она была передана.

Бернстайн написал свою установку Псалма 148 на английском языке для голоса и фортепиано в молодости, вспомнив позже, что это было между 1932 и 1935 годами. Он датировал ее 5 сентября 1935 года, когда ему было 17 лет. указывают на то, что он думал о более широкой аудитории, чем синагога . Подходит также для концерта и церкви. Псалом 148 - его самая ранняя сохранившаяся работа, ставшая его первым сочинением, которое позже будет опубликовано. Он заново открыл это в середине 1980-х годов. Песня была впервые исполнена меццо-сопрано Анджелиной Ре и пианистом Барри Снайдером в музыкальной школе Истмана 1 мая 1993 года. Она была опубликована Boosey & Hawkes в 2012 году, теперь для сопрано и фортепиано, длительностью 4 минуты.

Состав

Бернштейн адаптировал текст из 148-го псалма к метру и рифме. Он разделил его на две части, медленную и более подвижную, каждая из которых была представлена ​​только фортепиано. Завершается композиция « Аллилуйя» .

  1. Славьте Господа, славьте Его вся земля
  2. Зверь поля

Рецензент отметил, что вступление на фортепиано напоминало « Тангейзер » Вагнера , и что «песня легко скользит между Григом и гостиной Victoriana». Другой рецензент отметил, что Бернштейн обладал чувством «эффективного голоса», писал «старомодную мелодию», но знал, как достичь «правильной ноты на ее эмоциональном пике».

Записи

Первое исполнение и запись 148-го псалма были сделаны Анджелиной Ре и Барри Снайдером в 1993 году. Он был включен в сборник 2003 года « Еврейское наследие» композитора еврейского происхождения и в 2006 году в серию Милкенского архива американской еврейской музыки. .

использованная литература

внешние ссылки