Враги общества (фильм, 2009 г.) - Public Enemies (2009 film)

Враги государства
Мужчина в шляпе и длинном плаще с большим пистолетом в правой руке.
Афиша театрального релиза
Режиссер Майкл Манн
Сценарий от
На основе Враги общества: величайшая волна преступности в Америке и рождение ФБР, 1933–34 , Брайан Берроу
Произведено
В главных ролях
Кинематография Данте Спинотти
Отредактировано
Музыка от Эллиот Голденталь
Производственные
компании
Распространяется Универсальные картинки
Даты выпуска
Продолжительность
 140 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 80–100 миллионов долларов
Театральная касса 214,1 миллиона долларов

Public Enemies ) — американский биографический криминальный драматический фильм 2009 года режиссёра Майкла Манна , написавшего сценарий в соавторстве с Ронаном Беннеттом и Энн Бидерман . Это адаптация научно -популярной книги Брайана Берроу « Враги общества: величайшая волна преступности в Америке и рождение ФБР, 1933–34» . Действие фильма происходит во время Великой депрессии . В фильме рассказывается о последних годах печально известного грабителя банков Джона Диллинджера ( Джонни Депп ), когда его преследуетагент ФБР Мелвин Первис ( Кристиан Бэйл ), отношениях Диллинджера с Билли Фрешетт ( Марион Котийяр ), а также Преследование Пурвисом сообщников Диллинджера и других преступников Джона «Рэда» Гамильтона ( Джейсон Кларк ), Гомера Ван Метера ( Стивен Дорфф ), Гарри Пьерпонта ( Дэвид Уэнам ) и Бэби Фейс Нельсона ( Стивен Грэм ).

Первоначально Берроу намеревался снять телевизионный мини -сериал о волне преступности в Соединенных Штатах эпохи Великой депрессии, но вместо этого решил написать книгу на эту тему. Манн разработал проект, и некоторые сцены были сняты на месте, где они происходили, хотя фильм не совсем исторически точен. Выпущенный 1 июля 2009 года фильм получил в целом положительные отзывы критиков и собрал 214 миллионов долларов по всему миру.

участок

В 1933 году Джон Диллинджер проникает в тюрьму штата Индиана и помогает своей команде совершить побег из тюрьмы. Во время перестрелки тюремные охранники застрелили его наставника Уолтера. Диллинджер и компания направляются на ближайшую ферму, где переодеваются и едят, прежде чем отправиться в конспиративную квартиру в восточной части Чикаго.

После убийства Чарльза Флойда агент ФБР Мелвин Первис получает повышение от Дж. Эдгара Гувера , чтобы возглавить охоту на Диллинджера. Первис разделяет убеждение Гувера в использовании современных методов борьбы с преступностью, начиная от каталогизации отпечатков пальцев и заканчивая прослушиванием телефонных линий.

Между серией ограблений банка Диллинджер встречает Билли Фрешетт в ресторане и производит на нее впечатление, покупая ей шубу. Фрешетт влюбляется в Диллинджера даже после того, как он раскрывает свою личность, и они становятся неразлучны.

Первис устраивает неудавшуюся засаду в отеле, где, как он полагает, остановился Диллинджер, а агента ФБР убивает Бэби Фейс Нельсон , который сбегает с Томми Кэрроллом . Первис просит у Гувера дополнительных опытных агентов для борьбы с закоренелыми убийцами. В ответ на помощь Первису прибывает офицер разведки Чарльз Уинстед с военным прошлым.

Полиция арестовывает Диллинджера и его банду в Тусоне, штат Аризона , после того, как в отеле «Конгресс» , где они остановились , вспыхнул пожар . Диллинджера экстрадируют в Индиану, где шериф Лилиан Холли заключает его в тюрьму Лейк-Каунти в Краун-Пойнт . Диллинджер и другие сокамерники используют фальшивый пистолет, чтобы сбежать; он не может видеть Фрешетт, которая находится под пристальным наблюдением полиции. Диллинджер узнает, что соратники Фрэнка Нитти не желают помогать, потому что его преступления побуждают ФБР преследовать межгосударственные преступления, что ставит под угрозу букмекерский рэкет Нитти . Это разрывает связи Диллинджера с чикагской командой , побуждая его и Рэда Гамильтона искать деньги в другом месте.

Кэрролл подстрекает отчаявшегося Диллинджера ограбить 800 000 долларов из банка в Су-Фолс вместе с Бэби Фейс Нельсон. Во время побега и Диллинджер, и Кэрролл застрелены, и группа вынуждена оставить Кэрролла. Они уезжают в лодж Little Bohemia Lodge в Манитовиш-Уотерс, штат Висконсин, и понимают, что их улов (~ 46 000 долларов) значительно меньше, чем сказал Нельсон. Диллинджер надеется, что сможет освободить из тюрьмы остальную часть своей банды, включая Пьерпонта и Макли , но Гамильтон убеждает его, что это маловероятно. Диллинджер жаждет снова увидеть Фрешетт.

Первис и его люди задерживают Кэрролла и пытают его, чтобы узнать местонахождение банды. Первис устраивает засаду в Маленькой Богемии. Диллинджер и Гамильтон убегают отдельно от остальной банды. Агенты Уинстед и Хёрт преследуют Диллинджера и Гамильтона по лесу, участвуя в перестрелке, в результате которой Гамильтон смертельно ранен. Пытаясь сбежать, Нельсон, Шаус и Ван Метер угоняют машину Бюро, убивая при этом напарника Первиса Картера Баума. После автомобильной погони Первис и его люди убивают Нельсона и остальных членов банды. В другом месте Гамильтон умирает от полученных травм после того, как предупредил Диллинджера, что он должен отпустить Фрешетт.

Диллинджер встречает Фрешетт и говорит ей, что планирует совершить еще одно ограбление, за которое они заплатят достаточно, чтобы они вместе сбежали. Когда Диллинджер высаживает ее в таверне, которую он считает безопасной, ее арестовывают и жестоко избивают за отказ раскрыть местонахождение Диллинджера. В конце концов Первис вмешивается, чтобы остановить оскорбительный и жестокий допрос Фрешетт. Диллинджер соглашается участвовать в ограблении поезда с Элвином Карписом и Бандой Баркера , намереваясь бежать из страны на следующий день. Он получает записку от Фрешетт через ее адвоката Луи Пике с указанием не вызволять ее из тюрьмы, так как она будет освобождена через два года.

Первис заручается помощью Анны Сейдж , «мадам» и одной из знакомых Диллинджера, угрожая ей депортацией в Румынию, если она не будет сотрудничать, чтобы настроить Диллинджера, чтобы спрятаться в ее борделе. Они идут смотреть « Манхэттенскую мелодраму », но когда выходят из театра, их встречают Первис и другие агенты, которые их ждали. Диллинджер замечает полицейский участок, но в него стреляют, прежде чем он успевает прицелиться. Уинстед становится на колени рядом с умирающим Диллинджером, пытаясь услышать его последние слова. Первис идет сообщить Гуверу о смерти Диллинджера, когда прохожие начинают толпиться вокруг тела Диллинджера.

Уинстед встречается с Фрешетт в тюрьме; ей уже сообщили о смерти Диллинджера. Уинстед говорит ей, что, по его мнению, предсмертными словами Диллинджера были: «Скажи от меня Билли: «Пока, Черный дрозд»». Фрешетт проливает слезы, когда Уинстед уходит.

Бросать

  • Джонни Депп в роли Джона Диллинджера , печально известного и харизматичного грабителя банков, которого ФБР объявляет «врагом общества № 1». Депп участвовал в экранизации « Шантарама » , которая была отложена в конце 2007 года, что позволило ему сыграть в фильме « Враги общества» . Он был официально брошен в декабре того же года. Депп описал Диллинджера как «... человека из народа ... В Джоне Диллинджере есть преимущество Робин Гуда ». и «звезда рок-н-ролла той эпохи. Он был очень харизматичным человеком, жил так, как хотел, и не шел на компромиссы». Он чувствовал «какую-то неотъемлемую связь» с Диллинджером через одного из своих дедов, который торговал самогоном, и отчима, который совершал кражи со взломом и грабежи и провел время в той же тюрьме, из которой Диллинджер помог сбежать своим сообщникам. Депп не смог найти запись собственного голоса Диллинджера, но нашел записи отца Диллинджера. Он сказал, когда услышал голос отца Диллинджера: «Я начал подсчитывать и думать: «Ну, он вырос в основном фермерским мальчиком в южной Индиане». [...] Я родился и вырос в Оуэнсборо, штат Кентукки, примерно в 70 милях от того места, где родился Диллинджер, и именно тогда для меня все щелкнуло. Я знал, как он двигался. Я знал, как он говорил».
  • Кристиан Бэйл в роли специального агента ФБР Мелвина Первиса . Бэйл не был знаком с тем, кем был Первис до создания фильма, и «провел много времени» с сыном Первиса Алстоном, а также встречался с другими членами семьи и друзьями Первиса, который умер в 1960 году. Бэйл сказал, что он «никогда не считал Первиса человеком. искреннее личное рвение к свержению Диллинджера. Я думаю, что он был человеком, который с большим пониманием признал, почему публика считала Диллинджера почти героем. Он не был в неведении о проблемах дня и ужасных лишениях большинства население." Он думал, что «движущей силой» Первиса было то, что он искренне верил в Гувера и имел огромное желание реализовать блестящее видение Гувера. На самом деле то, с чем я играл в своем уме на протяжении всего этого фильма, было конфликтом между желанием достичь этого видения и признанием собственного видения Гувера. компромиссы, которые Первис был не совсем доволен. На самом деле, очень недоволен».
  • Марион Котийяр в роли Билли Фрешетт , певицы и гардеробщицы, которая сразу же становится любовным увлечением Джона Диллинджера. Котийяр была выбрана после того, как «Девять » (2009) была отложена. Несколько американских актрис также хотели получить эту роль; Манн нашел Котийяр «целеустремленным и амбициозным в художественном отношении». Она научилась говорить с франко-канадско- меноминиско -висконсинско-чикагским акцентом и в течение трех месяцев во время съемок говорила только по-английски. Котийяр «действительно хотела узнать о детстве [Фрешетт]» и встретилась с родственниками Фрешетт в северном Висконсине. «В юном возрасте ее отправили в школу-интернат, и это было очень трудное место, где в ней пытались стереть все индийское. И я думаю, что она столкнулась там с большой несправедливостью, и она разделила с Диллинджером подозрение авторитета. Я думаю, что они двое увидели это друг в друге и сразу влюбились, и между ними была очень сильная связь», — сказала Котийяр.
  • Билли Крудап в роли Дж. Эдгара Гувера . Крадап был назначен будущим директором Федерального бюро расследований к апрелю 2008 года.

Производство

Разработка

Котийяр на премьере фильма в Париже

« Враги общества » основаны на научно-популярной книге Брайана Берроу 2004 года « Враги общества: величайшая волна преступности в Америке и рождение ФБР, 1933–34» . Первоначально Берроу начал исследовать эту тему с целью создания мини -сериала . Идея была принята HBO , и Берроу был назначен исполнительным продюсером вместе с Tribeca Productions Роберта Де Ниро , и его попросили написать сценарий. Однако у Берроу не было опыта написания сценариев, и он говорит, что его наброски, вероятно, были «очень, очень плохими. Иштар плохой». Одновременно он начал писать научно-популярную книгу, что ему было легче, потратив на нее два года, пока интерес к мини-сериалу не исчез. Книгу Берроу должны были опубликовать летом 2004 года, и он попросил HBO вернуть права на экранизацию. Они согласились, и после выхода книги права были перепроданы продюсерским компаниям, представляющим Майкла Манна и Леонардо ДиКаприо , последний из которых был заинтересован в том, чтобы сыграть Джона Диллинджера. Берроу встретился с представителем и три года ничего не слышал. В конце концов актер покинул проект, чтобы сыграть в фильме Мартина Скорсезе « Остров проклятых» .

Манн написал сценарий об Элвине Карписе в 1980-х, который так и не был снят. Прочитав отрывок из книги Берроу в Vanity Fair , он в конце концов работал над созданием фильма по книге с продюсером Кевином Мишером. Писатель и сценарист Ронан Беннетт написал сценарий о Че Геваре, который Манн намеревался разработать, но проект был отложен, поскольку Стивен Содерберг уже работал над своим двухсерийным биографическим фильмом о Геваре . Начиная с 2006 года Беннет более 18 месяцев работал над адаптацией книги Берроу, написав несколько черновиков. Бывший писатель NYPD Blue и создатель Southland Энн Бидерман переписала сценарий вместе с Манном, который отшлифовал его перед началом съемок. О сценарии Берроу сказал, что «он не на 100 процентов исторически точен. Но это, безусловно, самое близкое к действительности то , что пытался сделать Голливуд , и я одновременно взволнован и испытываю легкое облегчение».

Экранизация

Основная фотосъемка началась в Колумбусе, штат Висконсин, 17 марта 2008 года и продолжилась в городах Иллинойса Чикаго , Аврора , Джолиет и Локпорт ; и города Висконсина Ошкош , Бивер-Дам , Дарлингтон , Милуоки , Мэдисон и несколько других мест в Висконсине; включая Little Bohemia Lodge в Манитовиш-Уотерс, штат Висконсин , фактическое место перестрелки 1934 года между Диллинджером и ФБР. Некоторые части фильма были сняты в Краун-Пойнте, штат Индиана , городе, где Диллинджер был заключен в тюрьму и впоследствии сбежал из тюрьмы. Настоящий « Студебеккер » 1932 года, который Диллинджер использовал во время ограбления в Гринкасле, штат Индиана, также использовался во время съемок в Колумбусе, позаимствованный из соседнего музея исторических автомобильных аттракционов.

Решение снимать части фильма в Висконсине было принято из-за большого количества исторических зданий высокого качества. Манн, который был студентом Университета Висконсин-Мэдисон, исследовал места в Барабу и Колумбусе , а также просматривал автомобили 1930-х годов у коллекционеров в районе Мэдисона . Кроме того, фильм был снят в реальных исторических местах, включая Маленькую Богемию Лодж и старую тюрьму Лейк-Каунти в Краун-Пойнт , штат Индиана , где Диллинджер инсценировал свой самый известный побег, где, как гласит легенда, он одурачил тюремных надзирателей деревянным пистолетом и скрылся на машине шерифа. Сцены снимались в местах, которые он часто посещал в Ошкоше . Здание суда в Дарлингтоне - это место, где происходят сцены из здания суда. Сцена ограбления банка была снята в Историческом обществе округа Милуоки , бывшем банке в Милуоки , в котором до сих пор сохранилась большая часть оригинальной архитектуры того периода.

В конце марта 2008 года части фильма были сняты в средней школе Либертивилля . Кадры включают одну из школьных научных лабораторий, офис, главный вход в школу и раздевалки.

В апреле 2008 года постановку снимали в Ошкоше. Съемки проходили в центре города и в аэропорту Пионер, включая сцены, снятые с использованием исторического авиалайнера Ford Trimotor , принадлежащего Ассоциации экспериментальных самолетов . Позже в том же месяце начались съемки в Little Bohemia Lodge. В апреле и мае 2008 года съемочные группы снимали на территории исторического ресторана «Ишнала» в районе Висконсин-Деллс .

Фильм стал горячей точкой в ​​публичных дебатах о « налоговых скидках на фильмы », которые предлагаются многими штатами. Штат Висконсин предоставил NBC Universal налоговые льготы в размере 4,6 миллиона долларов, в то время как кинокомпания потратила в Висконсине всего 5 миллионов долларов во время съемок.

Режиссер Майкл Манн решил снимать фильм в формате HD вместо традиционной 35-мм пленки. Public Enemies станет первым полностью цифровым фильмом Манна.

  • Театр « Биограф» и (прилегающие к нему предприятия) переоделись для фильма.

  • Банк фермеров и торговцев, исправленный для фильма.

  • Первый национальный банк во время съемок

  • Переулок, где был убит Джон Диллинджер, переодетый для фильма.

Послепроизводственный этап

Эллиот Голденталь написал музыку к фильму « Враги общества» . Прежде чем Голденталь написал какую-либо музыку, он и Манн «просеяли тонны и тонны американского блюза», поскольку режиссер говорил о музыке Билли Холидей «с самого начала». Голденталь сказал: «Моя работа заключалась в основном в написании драматической музыки, которая не обязательно должна была звучать так, как будто она пришла из 1931 или 1933 года. Она могла быть вечной». Голденталь ранее работал с Манном над « Схваткой » (1995). Он прокомментировал, что Манн «не любит слишком много поворотов в структуре музыки. Он действительно реагирует на вещи, которые развиваются очень, очень медленно. много."

Выпускать

Предварительный просмотр « Врагов общества» был показан в конце 81-й церемонии вручения премии «Оскар» , а первый трейлер был выпущен вскоре после этого, 5 марта 2009 года . Кинофестиваль в Анхелесе , 23 июня 2009 г. 1 июля фильм вышел в широкий прокат в США.

Домашние СМИ

Public Enemies был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в США 8 декабря 2009 года. Специальное издание на двух дисках включает комментарий режиссера и короткометражки о создании фильма и исторических личностях, изображенных в фильме. В рамках продвижения домашнего медиа-релиза в многопользовательской браузерной игре Mafia Wars была представлена ​​​​коллекционная «добыча» от персонажей фильма.

Прием

Театральная касса

Public Enemies заняли третье место после Transformers: Revenge of the Fallen и Ice Age: Dawn of the Dinosaurs с 25,3 миллионами долларов. В следующие выходные он упал на 45,5% до 13,8 миллиона долларов, а общая сумма составила 66,2 миллиона долларов. В следующие три уик-энда фильм упал на 46% или меньше. Он собрал 97,1 миллиона долларов на внутреннем рынке при общемировом валовом доходе в 214,1 миллиона долларов при производственном бюджете в 100 миллионов долларов.

Критический ответ

Депп на премьере фильма в Париже .

Рейтинг одобрения Rotten Tomatoes составил 68 % на основе 277 отзывов со средней оценкой 6,38 из 10. Критики сайта пришли к единому мнению: «Последний фильм Майкла Манна - это компетентный и технически впечатляющий гангстерский фильм с харизматичными главными героями, но некоторым может показаться, что фильму не хватает по-настоящему убедительной драмы». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 70 из 100, основанную на 35 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore , поставили фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.

Роб Джеймс из Total Film дал фильму 4/5 звезд, заявив: «Этот суперзвездный криминальный триллер выглядит как нечто удивительное, увлекательное и технически ослепительное». Большинство критиков, рецензировавших фильм, высоко оценили отдельные роли, особенно Деппа в роли Диллинджера. Роджер Эберт , который поставил ему 3,5/4 звезды, заявил: «Эта игра Джонни Деппа — нечто иное. На этот раз актер, играющий гангстера, похоже, не основывает свою игру на фильмах, которые он видел. как факт». Выступление Билли Крадапа также получило высокую оценку , а Тодд Маккарти из Variety назвал его выступление «обезоруживающе хорошим» .

Критики также высоко оценили кинематографию и декорации фильма. Манохла Даргис из «Нью-Йорк Таймс » заявила: ««Враги общества» Майкла Манна — серьезное и прекрасное произведение искусства. Снятый в цифровом формате высокой четкости режиссером, который помогает изменить то, как выглядят фильмы, он пересматривается с мельчайшими деталями и конвульсиями насилие короткий, безумный период в жизни и во времена ограбления банков Джона Диллинджера».

В то время как большинство критиков хвалили фильм, другие выражали недовольство. Критик Лиам Лейси из The Globe and Mail полагал, что в фильме отсутствует «какое-либо изображение экономических страданий, которые сделали Диллинджера народным героем», и «наиболее прискорбным преступлением здесь является то, как Манн, пытаясь сделать слишком много, лишает себя прекрасной возможности». Точно так же Ричард Корлисс из Time заявил, что акцент в фильме на документальной драме позволил получить «маленький драгоценный драматический сок».

Некоторые авторы называют Public Enemes фильмом в стиле нео-нуар .

Кейт Улих из Time Out New York назвал « Врагов общества» седьмым лучшим фильмом 2009 года.

Историческая достоверность

Незадолго до выхода на экраны « Врагов общества» Берроу написал, что режиссер Майкл Манн «впечатлил [его] настоящим приверженцем исторической точности. На 100% точно, вы бы назвали это документальным фильмом». Побег Диллинджера из тюрьмы в Краун-Пойнт, штат Индиана , перестрелка в лодже Little Bohemia Lodge и смерть Диллинджера возле театра « Биограф» в Чикаго были сняты там, где они происходили на самом деле. Научно-популярная книга Берроу, на которой основан фильм, подробно описывает гибель нескольких печально известных преступников за 14-месячный период в 1933–1934 годах, включая Диллинджера, Бонни и Клайда , банду Баркера-Карписа , резню в Канзас-Сити и пулемет . Келли . Сосредоточившись на Диллинджере, Манн и соавторы Бидерман и Беннетт полностью исключили Бонни и Клайда, ненадолго включили только одного члена банды Баркера ( Элвин Карпис ) и не включили Красавчика Флойда, за исключением его смерти.

В фильме показано, как Диллинджер участвует в побеге из тюрьмы штата Индиана в 1933 году и освобождает некоторых из своих соратников в перестрелке. На самом деле Диллинджер действительно помогал переправлять оружие в тюрьму для своих соратников, однако неясно, как: в книге Берроу сообщается, что некоторые считали, что Диллинджер перебросил оружие через тюремный забор, в то время как другие отчеты (и фильм) предполагают, что оружие было провезено контрабандой. в коробках с шелком отправляли на фабрику тюремных рубашек. Кроме того, Диллинджер не присутствовал во время побега, потому что в то время он находился в заключении в Лиме, ​​штат Огайо , и, по словам историка Эллиотта Горна, «было произведено несколько выстрелов» (единственное ранение было ранением в ногу клерку, и ни один охранник не был ранен). убит). Ранее существовавшая дружба Диллинджера с теми, кого он помог вырваться, такими как Пьерпон и Макли, которые научили Диллинджера грабить банки, пока он ранее находился с ними в тюрьме, не представлена. Манн объяснил, что «[Диллинджер и его соратники] использовали методы, перенятые у военных человеком [...] [который] наставлял Уолтера Дитриха, человека, который умер в начале фильма, который наставлял Диллинджера. Таким образом, время Диллинджера в тюрьме был на самом деле курсом повышения квалификации по ограблению банков, но что меня действительно интересовало, так это то, что он не столько выходит из тюрьмы, когда его выпускают, сколько взрывается».

Вопреки фильму, «Красавчик» Флойд (полное имя Чарльз Артур Флойд) не снимался в яблоневом саду, как предполагалось. После смерти Джона Диллинджера Красавчик Флойд впоследствии стал врагом общества № 1. Флойд был застрелен через три месяца. Место его смерти было в Восточном Ливерпуле, штат Огайо, на кукурузном поле. Хотя Мелвин Первис присутствовал во время смерти Флойда, он был одним из нескольких агентов, присутствовавших в то время, Флойд умер от двух огнестрельных ранений. Считается, что последними словами Флойда были: «Мне конец, ты ударил меня дважды».

Во время телефонного разговора с Гувером Первис просит помощи у опытных копов в фильме, решение, которое Гувер фактически принял самостоятельно. В отношении побега Диллинджера из Краун-Пойнт Манн сказал: «[Диллинджер] не взял в заложники шесть или семь человек, он взял в заложники 17 офицеров с помощью этого деревянного пистолета, который он вырезал. Было бы неправдоподобно, если бы вы положили его в заложники. фильм, поэтому нам пришлось смягчить его». В ходе преступной деятельности Диллинджера в 1933–1934 годах он изображается убивающим несколько человек; Горн пишет, что сам Диллинджер «вероятно, убил только одного человека»: Уильяма Патрика О'Мэлли, полицейского, который был застрелен во время ограбления в Восточном Чикаго , штат Индиана. Хотя Первис отвечал за офис Бюро расследований в Чикаго, как показано в фильме, его коллега-агент Сэмюэл Коули руководил расследованием Диллинджера в его последние месяцы перед смертью Диллинджера. Гомер Ван Метер и Бэби Фейс Нельсон застрелены Первисом после автомобильной погони из домика «Маленькая Богемия» в фильме. Ван Метер был фактически убит полицией Сент-Пола через несколько недель после смерти Диллинджера, а Нельсон был убит 27 ноября 1934 года в перестрелке с Коули.

В фильме Диллинджер и Первис коротко разговаривают лично, пока Диллинджер находится в заключении. На самом деле они были близки к тому, чтобы увидеться (прямо перед смертью Диллинджера), но так и не обменялись словами. В фильме Диллинджер неузнанным заходит в детективное бюро чикагского полицейского участка и спрашивает у офицера счет бейсбольного матча, который транслируется по радио, что, по словам Манна и Деппа, он действительно сделал. Однако транслируемая игра является анахронизмом для того времени. Кроме того, Уинстед слышит последние слова Диллинджера - «Пока, пока, дрозд» - и позже передает их Фрешетт в фильме. Берроу написал, что губы Диллинджера, как сообщается, двигались сразу после того, как он упал из-за выстрела возле театра «Биограф», и что «Уинстед был первым, кто добрался до него», но что он мог сказать, неизвестно (не говоря уже о том, что его речь могла быть невнятной). из-за его травм).

использованная литература

внешние ссылки