Публилий Сирс - Publilius Syrus

Публилий Сир
Родился 85 г. до н.э.
Антиохия
Умер 43 г. до н.э. (41–42 лет)
Занятие
  • Латинский писатель


Публилий Сир ( fl. 85–43 до н . Э.) Был латинским писателем, наиболее известным своими сентенциями . Он был сирийцем из Антиохии , которого в качестве раба привезли в Римскую Италию . Сир был доставлен в Рим на том же корабле, что и астроном Манилий и грамматист Стаберий Эрос . По его уму и таланта, Syrus выиграл пользу своего хозяина, который предоставил ему вольную и образованный его. Он стал членом рода Publilia . Имя Публилия , из-за палатализации «l» между двумя «i» в раннем средневековье , часто представлено в рукописях (и некоторых печатных изданиях) в искаженной форме как « Публий », причем Публий был очень распространенным римским претеноманом .

Работа

Его мимы , в которых он играл, имели большой успех в провинциальных городах Италии и на играх, устроенных Юлием Цезарем в 46 г. до н. Э. Публилий был, пожалуй, еще более известен как импровизатор. Он получил от самого Юлия Цезаря приз в состязании, в котором Сир победил всех своих конкурентов, включая знаменитого Децима Лаберия .

Его выступления заслужили похвалу многих, хотя он вызвал гнев Цицерона, который не мог смотреть его пьесы.

Все, что осталось от его корпуса, - это собрание Sententiae , серии моральных изречений в ямбическом и хореическом стихах . Эта коллекция должна была быть создана очень рано, так как она была известна Авлу Геллию во II веке нашей эры. Каждая максима состоит из одного стиха, и стихи расположены в алфавитном порядке в соответствии с их начальными буквами. Со временем сборник пополнился предложениями других авторов, особенно апокрифическими сочинениями Сенеки Младшего . Количество подлинных стихов 700. Они включают в себя многие содержательные высказывания, такие как знаменитый « iudex damnatur уби nocens absolvitur » ( «Судья осужден , когда виновный оправдан»), который был принят в качестве девиза по Edinburgh Review . Из-за фрагментарности сборников многие изречения противоречивы или не имеют особого смысла. Оригинальные пьесы и персонажи, для которых они были написаны, потеряны во времени. Сохранились только два названия его пьес: « Путаторы» («Сокрушители») и пьеса, измененная на « Мурмидон».

Тексты

По состоянию на 1911 г. лучшими текстами предложений были тексты Эдуарда Вельфлина (1869 г.), А. Шпенгеля (1874 г.) и Вильгельма Мейера (1880 г.) с полным критическим аппаратом и вербальным указателем ; издания с примечаниями О. Фридриха (1880 г.), Р. Х. Бикфорд-Смита (1895 г.) с полной библиографией; см. также важный труд W. Meyer, Die Sammlungen der Spruchverse des Publilius Syrus (1877). Его произведения также были переведены на английский язык Дж. Уайтом Даффом и Арнольдом М. Даффом в 1934 году.

Цитаты

  • Возможно, это и неправильно, но если это окупается, подумайте так (quamvis non rectum quod ivat rectum putes)
  • Цель оправдывает средства (Honesta turpitudo Эст про саиз Bona)
  • Обдумывание учит мудрости (deliberando discitur sapientia)
  • Обдумывание часто упускает хороший шанс (deliberando saepe perit occio)
  • Честь среди воров (etiam in peccato recte praestatur fides)
  • Наименее сказано, исправлено быстрее всего
  • Ни один мужчина не является героем для своего камердинера (нижний, рескит, quicquid peccat, высший)
  • Назвать себя счастливым - значит спровоцировать катастрофу.
  • Необходимость дает закон, сама не признавая его (обязательно, что это не ipsa accipit).
  • Он дает бедняку ​​вдвое больше добра, который дает быстро (inopi beneficium bis dat qui dat celeriter)

Названия произведений

  • Путаторы (потеряны)
  • поправка к Мурмидону (утрачена)

Влиять

Сенека Младший стремился выработать «сентенциональный стиль», подобный Публилию, на протяжении всей своей жизни. Он цитирует Сира в своих « Моральных посланиях к Луцилию» в восьмом моральном письме «О философской изоляции» и девяносто четвертом «О ценности совета».

Уильям Шекспир в первой сцене пятого акта Много шума из ничего , есть Дон Педро пословицы говорит: «если она не ненавидела его смертельно, она нежно любит его.» WL Руштон утверждает , что это происходит от Джона Lyly «s Euphues . Если Шекспир заимствовал это выражение не у Лили, то он и Лили оба заимствовали это выражение у Публилиуса.

Мадди Уотерс песня Rollin' Stone (1950) был назван в честь пресловутой максиме Publilius: „ перекати сейсмограммы не мох “ ( Latin : Saxum volutum не obducitur Musco ). Фраза также дается как «Musco lapis volutus haud obducitur», а в некоторых случаях как «Musco lapis volutus haud obvolvitur ». Британская рок-группа The Rolling Stones, в свою очередь, была названа в честь песни Мадди Уотерса.

использованная литература

Источники

внешние ссылки