Пунти -Punti

Пунти
китайский язык 本地
Выставка "Punti Residence" в Историческом музее Гонконга.

Punti ( китайский :本地; Jyutping : bun2 dei6 , буквально «местный (s)») является кантонским эндонимомссылкой на родные кантонские человек из провинции Гуандун и Гуансите . Punti обозначает Weitou диалект -speaking местных жителейв отличие от других Юэ китайских спикеров и другихтаких как Тайшаньский диалект людей, Hoklo людей , Hakka людей и этнических меньшинствтаких как чжуаны Гуанси и лодочных обитающие даньцзя , которые оба потомки Baiyue - хотя Танк в основном ассимилировались в Хань китайской культуры.

В Гонконге пунти как группа относится в строгом смысле к говорящим на кантонском языке коренным жителям Гонконга, которые поселились в Гонконге до того, как Новые территории Гонконга были переданы в аренду Британской империи в 1898 году . Заметно представленные "народом Вэйтоу" (圍 頭人) - Хау (侯), Тан (鄧), Пан (彭), Лю (廖) и Ман (文) - этим коренным жителям Пунти были предоставлены дополнительные привилегии в право собственности на землю закреплено в Конвенции о расширении территории Гонконга и Основном законе Гонконга .

При использовании для обозначения языка «пунти» эквивалентно стандартному кантонскому диалекту, который в основном используется в Гуанчжоу (ранее Кантон), Гонконге и Макао . «Пунти» стало словом, часто используемым в правовой системе Гонконга и других официальных учреждениях; когда ответчик решает использовать Punti в суде, он / она предпочитает использовать кантонский в качестве языка судебного разбирательства вместо английского. Несмотря на ссылку на Пунти , в этом контексте это слово означает не что иное, как «кантонский китайский» как разговорный язык, особенно гонконгский диалект ; есть политические и практические причины не использовать термин «кантонский китайский».

Современному использованию демонима Пунти способствует Исторический музей Гонконга , в котором хранится обширная коллекция артефактов Пунти.

Смотрите также

использованная литература