Катарская литература - Qatari literature
| Часть серии о |
| Культура Катара |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Кухня |
| Религия |
| Спорт |
Катарская литература восходит к XIX веку. Первоначально письменная поэзия была наиболее распространенной формой выражения, но позже поэзия потеряла популярность после того, как Катар начал получать прибыль от экспорта нефти в середине 20-го века, и многие катарцы отказались от своих бедуинских традиций в пользу более городского образа жизни.
Из-за увеличения числа катарцев, которые начали получать формальное образование в 1950-х годах, и других значительных социальных изменений, в последующие годы появились рассказы , а затем и романы . Поэзия, особенно преобладающая форма набати , сохраняла определенное значение, но вскоре ее затмили другие литературные типы. В отличие от большинства других форм искусства в катарском обществе, женщины были вовлечены в современное литературное движение в той же степени, что и мужчины.
История
Литература в Катаре обычно делится на два периода: 1800–1950 и 1950 – настоящее время. Этот разрыв связан с огромными социальными изменениями в середине 1900-х годов, которые были вызваны доходом от экспорта нефти Катара. Доходы от нефти превратили экономику из больной в процветающую, а последующее бегство из сельской местности привело к падению популярности многих бедуинских традиций.
Ранняя катарская литература
Поэзия
Стихи были первой литературной формой, созданной катарскими писателями в массовом порядке. Катар ибн аль-Фуджа , народный герой седьмого века, был известен своим стихотворением. В течение короткого времени он возглавлял харджитскую секту ислама; его стихи часто прославляли мученичество . Однако в результате широко распространенной неграмотности, которая исторически преобладала на Аравийском полуострове , стихи чаще говорили, чем писали. Он рассматривался как словесное искусство, выполнявшее важные социальные функции. Наличие в его рядах известного поэта было предметом гордости для племен; это основной способ передачи вековых традиций из поколения в поколение. Чаще всего стихи составлялись в форме набати (также известной как поэзия бедуинов). Стихи, написанные женщинами, в первую очередь сосредоточены на теме риты , оплакивания. Этот вид поэзии служил элегией .
Зарождение современной письменной поэзии в Катаре восходит к началу 1800-х годов с Абдулом Джалилем аль-Табатабаи и Мохаммедом бин Абдуллой бин Усеймином. Бывший поэт родился в Басре, но в молодом возрасте переехал в процветающий прибрежный город Зубара . В сентябре 1802 года, после того как султан Маската и Омана султан бин Ахмад наложил морскую блокаду Зубары, Аль-Табатабай написал следующее стихотворение:
Тебе хватит Бога против
мук разлуки с твоими мертвыми,
Твоя тоска и тоска подобны огню, горящему
в твоем сердце.
Твоя тоска не скрыта,
Тоска по южному ветру.
Аль-Табатабай позже мигрировал из Катара в Бахрейн в 1820-х годах, следуя примеру многих других выдающихся жителей Зубары. Что касается Мохаммеда бин Абдуллы бин Усеймина, он родился в середине 1800-х годов в Саудовской Аравии. В дальнейшем он установил близкие отношения с Джассимом бин Мохаммедом Аль Тани , тогдашним правителем Катара, и даже сочинял хвалебные речи, восхваляя его. Тем не менее, по словам академика Мохаммеда Аль Кафуда, эти два поэта не оставили длительного влияния на поэтическую сцену в Катаре, в основном из-за временного характера их пребывания в стране.
Одним из первых катарских поэтов, оказавших неизгладимое влияние на литературную культуру полуострова, был Маджид бин Салех аль-Хулайфи, родившийся в 1873 году. Он проявлял интерес к поэзии с юных лет, и его стихи варьировались по тематике от войны до смерть его жены. Как и большинство других стихотворений, написанных на Аравийском полуострове, его стихи следовали структуре набати. Стихи Аль-Хулайфи были сохранены и напечатаны в книге 1969 года под названием « Из катарской поэзии» вместе с другими поэтами Мохаммедом Аль Файхани и Ахмедом Аль Кувари.
Во время правления шейха Джассима Аль Тани (1878–1913) он финансировал печать многих исламских текстов. Например, в 1892 году он предоставил финансирование для печати 100 экземпляров книги Махмуда аль-Алуси « Фатхул Маннан: Завершение закладки фундамента и ответ на примирение братьев», а затем подарил эти экземпляры мусульманским ученым и студентам. В следующем, 1893 году, он подарил аль-Алуси 100 экземпляров книги.
В начале и середине 1900-х годов двумя известными поэтами были Ахмад бин Юсеф аль-Джабер и Абдулрахман бин Кассим аль-Маауда. Аль-Джабер написал множество стихов на религиозные и политические темы, в том числе панегирик Гамаля Абдель Насера , недавно умершего президента Объединенной Арабской Республики . Последний поэт Аль-Маауда провел свою жизнь как в Катаре, так и в Бахрейне. Он тоже писал стихи с политическим уклоном, часто о панарабизме .
Движение современной литературы (1950-настоящее время)
Возникновение современной литературы в 1950-х годах совпадает с началом движения современного искусства . Во многом это произошло потому, что рост благосостояния от нефтедобычи позволил катарцам получить формальное образование, принять более оседлый образ жизни и поступить в высшие учебные заведения за рубежом, чтобы отточить свои творческие навыки. Другими факторами, вызвавшими литературную революцию, были улучшение социального положения женщин, появление национальной идентичности и появление литературных организаций, журналистики и массовой иммиграции.
Катар, как и большинство других стран Персидского залива , позаимствовал практики и стили письма из более развитых литературных культур других арабских стран, таких как Египет, Сирия и Ливан.
Журналы
Департамент информации Катара опубликовал в 1969 году первый еженедельный журнал под названием Doha Magazine . Абдулла Аль Нима выпустил первый еженедельный журнал, посвященный культуре, под названием Al Uruba ; Позже он будет заклеймен как Аль-Араб . В течение 1970-х годов появилось еще как минимум 14 периодических изданий, что позволило катарским писателям с платформами продемонстрировать свои работы. Это впервые сделало короткие рассказы и традиционные стихи широко доступными для масс.
Поэзия
Хотя поэзия больше не затмевает другие литературные формы по важности, это все еще давняя традиция, которая привлекала новых писателей в середине и конце 1900-х годов и даже в 21 веке. Такие поэты, как шейх Мубарак бин Саиф Аль Тани, Хасан Аль Наама и Хаджар Ахмед Хаджар, были видными фигурами в конце 1900-х годов. Примерно в это же время женщины, такие как Калтам Джабер , Хесса Аль Авади и Закия Мал Аллах, также начали сочинять стихи. Стихи впервые стали массово публиковаться в газетах, журналах и книгах. Мубарак Аль Тани даже опубликовал стихотворение, которое станет национальным гимном Катара , принятым в 1996 году.
Мохаммед аль-Аджами , катарский поэт 21 века, был известен своей политической поэзией, затрагивающей такие темы, как арабская весна . Он был заключен в тюрьму в 2012 году якобы за то, что публично прочитал стихотворение, в котором критиковал эмира Катара. После вынесения нескольких различных приговоров он был наконец освобожден в марте 2016 года после четырех лет заключения.
Короткие истории
Рассказы впервые стали популярными в 1970-х годах. Юсеф Нима представил первые два сборника рассказов в 1970 году под названием « Бинт аль-Халидж» («Дочь залива») и « Лика фи Бейрут» («Встреча в Байруте») . В последующие десятилетия он опубликовал еще несколько рассказов.
Калтам Джабер была первой катарской женщиной, написавшей сборник рассказов в 1978 году. Сборник назывался Ania wa Ghabat as-Samt wa at-Taraddud , и основное внимание в этих рассказах уделяется желанию катарских женщин иметь роль в перестройке социальных норм и культурных концепций. Среди других женщин, которые позже написали рассказы, были Май Салем, Абир Аль Сувайди, Умм Актам и Нура Аль Саад. Подобно большинству катарских женщин-писательниц того периода, Умм Актам (псевдоним Фатимы Турки) активно выступала за права женщин. Она писала рассказы, критикующие отношение Катара к женщинам, но также высказывала справедливую критику западных стран, чтобы не вызывать гнев консерваторов.
Романы
Шуа Халифа и ее сестра Далал Халифа были первыми катарскими романистами, опубликовавшими свои произведения. Они совершили этот подвиг, опубликовав в 1993 году три отдельных романа: аль-Убур ила аль-хакика («Путь к истине») , написанный Шуа в 1987 году, Ахлам аль-Бахр аль-Кадима («Старые сны моря»). ), написанного Шуа в 1990 году и Устуратом аль-Инсан ва-ль-бухайра («Миф о человеке и озере» , написанном Далалом. К 2000 году сестры опубликуют еще четыре романа. В центре их романов. вокруг социальных ограничений, с которыми сталкиваются женщины, и пристального внимания к давним социальным ценностям. Еще одна важная тема в их романах - быстрые социальные изменения, которые пережил Катар с момента открытия нефти.
Начиная с 2000-х годов, большинство выпущенных романов исследуют темы социальных изменений, культурного отчуждения и политические проблемы с точки зрения высокообразованной молодежи. Эти темы выражаются через фиктивные автобиографии и личные кризисы. Среди романов 2000-х годов с политическими мотивами были роман Ахмеда Абдул Малика 2005 года « Ахдан аль-Манафи» (Объятия изгнания) , его роман 2009 года « Фази шахид аль-ислах фи аль-Халидж» (Фази, Мученик реформ в Персидском заливе). и роман Джамала Файиза « Грязевая пена » 2013 года . Катар запретил некоторые романы на политические темы, которые считались спорными, например, ряд книг Ахмеда Абдул Малика и книга Али Халифы Аль-Кувари 2012 года «Люди тоже хотят реформ в Катаре» .
Абдулазиз Аль-Махмуд и Исса Абдулла были первооткрывателями исторических романов в Катаре. Как писатель, дебютный роман Аль-Махмуда « Аль Курсан» имел коммерческий успех после его выпуска в августе 2011 года. Год спустя роман был переведен на английский под названием «Корсар» и стал одной из самых продаваемых книг, выпущенных издательством. катарский автор. Сюжет Аль-Курсана вращается вокруг британской политики и пиратства в регионе Персидского залива в 19 веке, при этом центральной фигурой является арабский пират Рахма ибн Джабир аль-Джалахима . Первый исторический роман Абдуллы был выпущен в 2013 году под названием Kanz Sāzīrān (Сокровище Сазирана) .
В сентябре 2014 года Катар учредил премию «Катара» за арабский роман, в рамках которой за лучшую художественную книгу был присужден приз в размере 200 000 долларов. Позднее этот конкурс был включен в ведение издательства Katara Publishing House, созданного в 2018 году.
К июню 2015 года двенадцать катарских женщин и восемь катарских мужчин опубликовали в общей сложности тридцать девять романов. Романы оказались одной из самых быстрорастущих категорий литературы: почти четверть всех существующих катарских романов была опубликована в 2014 году. В 2014 году романы опубликовали шесть новых катарских писательниц: Ханан Аль-Файяд, Сумайя Тиша, Амала Аль-Сувайди, Шамма Аль-Кувари, Мухсина Рашид и Иман Хамад. Как и в случае с их предшественниками, главные темы в их книгах - роль женщин в обществе и социальные перемены в Катаре.
Катар в литературе
Независимая и модернизированная версия катарского города Зубара является местом действия значительной части военного триллера « Мертвая шестерка» Ларри Коррейи и Майкла Купари .
Сохранение и документация
В конце 20-го века произведения некоторых из самых выдающихся ранних поэтов Катара были посмертно задокументированы в диванах учеными и другими писателями. Мохаммед Хасан аль-Кувари, исследователь Министерства культуры, искусства и наследия Катара, в 2012 году составил справочник известных катарских авторов. В книге под названием « Далил аль-муаллифин аль-катарийин» («Путеводитель катарских писателей») перечислены и описаны 226 книг. писатели.
Литературные организации
В марте 2017 года Министерство культуры и спорта открыло Катарский центр поэзии ( Диван аль-Араб ) . По словам представителей правительства, в центре будут проводиться поэтические семинары и литературные мероприятия с целью популяризации поэзии среди молодежи и оказания помощи нынешним поэтам. Центр был специально открыт 21 марта 2017 года, во Всемирный день поэзии . Кроме того, центр будет собирать и публиковать исторические катарские стихотворения на диванах, а также проводить анализ этих стихотворений.
Первым издательством Катара было Bloomsbury Qatar Foundation Publishing (BQFP), основанное в 2008 году как совместное предприятие Qatar Foundation (QF) и Bloomsbury Publishing . Позже в декабре 2015 года издательство было расформировано, и все опубликованные работы BQFP были ассимилированы новым издательством QF, HBKU Press . HBKU Press запустила свой проект «Книги, сделанные в Катаре» во время Года культуры Катара и Германии в 2017 году. В рамках этого проекта катарским авторам были бесплатно предложены мастер-классы известных немецких авторов. Katara Publishing House, еще одно издательство из Катара, было основано в 2018 году. Оно взяло на себя ответственность за управление ранее реализованной премией Katara Prize за арабский роман .
Катарская цифровая библиотека (QDL) была запущена в октябре 2014 года в рамках партнерства, состоящего из Катарского фонда , Национальной библиотеки Катара и Британской библиотеки . QDL - это одна из крупнейших онлайн-коллекций исторических записей о странах Персидского залива .
Цифровая библиотека с двуязычным интерфейсом на английском и арабском языках включает в себя в общей сложности 500 000 страниц предметов, хранящихся в Британской библиотеке и относящихся к истории региона Персидского залива. Около 475 000 страниц, датируемых с середины 18 века до 1951 года, взяты из Индийского ведомства и личных документов ; и 25 000 страниц - средневековые арабские научные рукописи. Среди страниц множество фотографий, карт и рисунков.
В августе 2017 года был открыт форум катарских авторов, целью которого является содействие интеграции новых писателей в отрасль.
Писатели
- Абдулазиз Аль-Махмуд , известный своим историческим романом Аль-Курсан
- Али Халифа Аль-Кувари , известный своей книгой «Люди хотят реформ в Катаре, тоже.
- Далал Халифа совместно опубликовал первый катарский роман в 1993 году.
- Хаджар Ахмед Хаджар , известный писанием стихов и анализом исторической исламской поэзии.
- Калтам Джабер , первая катарская женщина, опубликовавшая сборник рассказов в 1978 году.
- Мохаммед аль-Аджами , катарский поэт, попавший в тюрьму за оскорбление эмира посредством поэзии
- Мубарак Аль Тани опубликовал стихотворение, которое станет первым национальным гимном Катара.
- Муза Аль Малки , писатель- нехудожник
- Шуа Халифа совместно опубликовал первый катарский роман в 1993 году.
- София Аль-Мария , катарско-американская писательница, наиболее известная своими мемуарами 2012 года «Девушка, которая упала на Землю».
- Юсеф Нима, первый катарец, опубликовавший сборник рассказов в 1970 году.
- Закия Мал Аллах , одна из первых женщин катарских поэтов.