Quando me'n vo '- Quando me'n vo'

« Quando me'n VO ' », также известный как „ Вальс Musetta в “, является сопрано арией , вальс в действии два из Пуччини ' 1896 s оперы Богемы . Его поет Мюзетта в присутствии своих богемных друзей, надеясь привлечь внимание ее случайного парня Марчелло.

Эта сцена происходит в кафе Momus  [ фр ] . Вскоре после того, как Мими, Родольфо и их друзья сели, чтобы выпить, бывшая девушка Марчелло, Мюзетта, появляется со своим нынешним покровителем, пожилым Альсиндоро. Они немного ссорятся, затем начинается эпизод, когда Мюзетта начинает действовать против Марчелло. В музыкальном плане она привлекает внимание своей короткой саморекламной арией (Quando me'n vo '). Это песня, адресованная не только публике в кафе, но и публике в театре.

Либретто

Quando me'n vo '
Quando me'n vo' soletta per la via,
la gente sosta e mira
e la bellezza mia tutta ricerca in me
da capo a piè ...

Ed assaporo allor la bramosia
sottil, che da gli occhi traspira
e dai palesi vezzi intender sa
all occulte Belt.
Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira,
felice mi fa!

E tu che sai, che memori e ti struggi
da me tanto rifuggi?
Итак, Бен:
Le angoscie tue non le vuoi dir,
ma ti senti morir!

Когда я иду
Когда я иду один по улице,
люди останавливаются, смотрят на меня
и разглядывают всю мою красоту
с головы до ног ...

И тогда я чувствую легкое желание,
которое исходит из их глаз
и которое может воспринимать от проявлять чары
для самых скрытых красот.
Так что запах желания окружает меня,
это делает меня счастливой!

А ты, зная, напоминая и тоскуя,
уклоняешься от меня?
Я это прекрасно знаю:
вы не хотите выражать свою боль,
но вам кажется, что вы умираете!

Позже использует

Популярные исполнения этой мелодии были произведены в 1950-х годах, в том числе хит Сэмми Кея («Ты») в американском рейтинге Top 40 и версия Деллы Риз (« Разве ты не знаешь? »), Занявшая второе место в Billboard США. Горячий 100.

Рекомендации

внешние ссылки