Квислинг -Quisling

Видкун Квислинг , Генрих Гиммлер , Йозеф Тербовен и Николаус фон Фалькенхорст сидят перед офицерами Ваффен-СС , немецкой армии и ВВС в 1941 году.

Квислинг ( / к ш ɪ г л ɪ ŋ / , Норвежский:  [kvɪslɪŋ] ) представляет собой терминпроисходящий в Норвегии, который используется в скандинавских языках и на английском языке для человекакоторый сотрудничает с противником занимая силу - илиболее общемкак синоним предателя . Слово происходит от фамилии норвежского лидера военного времени Видкуна Квислинга , который возглавлял внутренний нацистский коллаборационистский режим во время Второй мировой войны .

Источник

Фамилия Квислинга использовалась как термин до Второй мировой войны. Первое зарегистрированное использование этого термина было употреблено политиком Норвежской лейбористской партии Оскаром Торпом в газетном интервью 2 января 1933 года, где он использовал его как общий термин для последователей Видкуна Квислинга . Квислинг в это время находился в процессе создания партии « Насьонал Самлинг» («Национальное единство»), фашистской партии по образцу нацистской партии Германии . В дальнейшем этот термин использовал Аксель Сандемосе в газетной статье в Dagbladet в 1934 году и в газете Vestfold Arbeiderblad в 1936 году. Термин с противоположным значением, норвежский патриот, - это Йёссинг .

Популяризация во Второй мировой войне

Использование этого имени в качестве термина для коллаборационистов или предателей в целом, вероятно, произошло после неудачного государственного переворота Квислинга 1940 года , когда он попытался захватить власть и заставить Норвегию прекратить сопротивление вторгшимся немцам. Этот термин был широко представлен англоязычной аудитории британской газетой The Times . 19 апреля 1940 года он опубликовал передовую статью под названием «Квислинги повсюду», в которой утверждалось, что «для писателей слово Квислинг - это дар богов. Если бы им было приказано изобрести новое слово для предателя ... они вряд ли можно было бы найти более блестящее сочетание букв. На слух оно дает возможность предложить что-то одновременно скользкое и извилистое ». Daily Mail взял срок через четыре дня после того, как The Times редакционный была опубликована. The War Illustrated обсуждала «потенциальных квислингов» среди голландцев во время немецкого вторжения в Нидерланды . Впоследствии BBC ввела это слово в международное употребление.

Чипс Ченнон описал, как во время дебатов в Норвегии 7–8 мая 1940 года он и другие депутаты-консерваторы, поддержавшие премьер-министра Соединенного Королевства Невилла Чемберлена, назвали тех, кто голосовал против вотума недоверия, «квислингами». Преемник Чемберлена Уинстон Черчилль использовал этот термин во время обращения к делегатам союзников в Сент-Джеймсском дворце 21 июня 1941 года, когда он сказал: «Мерзкая раса квислингов - если использовать новое слово, которое пронесет презрение к человечеству на протяжении веков. - нанят, чтобы подлизываться перед победителем, сотрудничать в его планах и навязать его власть своим соотечественникам, в то же время низко унижая себя ". Он снова использовал этот термин в обращении к обеим палатам Конгресса в Соединенных Штатах Америки 26 декабря 1941 года. Комментируя последствия ряда побед союзников против сил Оси и, более того, решение Соединенных Штатов вступить в войну, Черчилль высказал мнение: «Надежда вернулась в сердца десятков миллионов мужчин и женщин, и с этой надеждой горит пламя гнева против жестокого, коррумпированного захватчика. Квислинги, которых он подкупил ". Впоследствии этот термин вошел в язык и стал мишенью для политических карикатуристов.

В США его часто использовали. В мультфильме Warner Bros., Том Терк и Даффи (1944), это было произнесено индейкой в ​​День Благодарения, присутствие которой Даффи Дак выдал Порки Пигу . В американском фильме «На грани тьмы» (1943) о сопротивлении в Норвегии брата героини часто называют квислингом.

Форма глагола

Назад сформированный глагол, чтобы быть предателем ( / K ш ɪ г əl / ) существует, и привело к гораздо менее распространенный вариант существительного: quisler . Однако форма глагола была редкостью даже во время Второй мировой войны и полностью исчезла из современного употребления.

Послевоенное использование

«Квислинг» применялся к тем, кто участвовал в коммунистических захватах. В качестве иллюстрации, социал-демократ Зденек Фирлингер из Чехословакии часто высмеивался как «Квислингер» за его сотрудничество с Коммунистической партией Чехословакии .

" The Patriot Game ", одна из самых известных песен, появившихся в результате ирландской националистической борьбы , в некоторых версиях включает строку "... те квислинги, которые продали" Patriot Game "(хотя в оригинале используются слова" трусы "и другие версии подставьте "мятежники" или "предатели").

В норвежском телесериале « Оккупировано» норвежцев, которые рассматриваются как сотрудничающие с российскими захватчиками, а затем и с миротворцами Европейского Союза, называют квислингами.

В эпилоге Фрихолда Фарнэме в по Роберт Хайнлайн , знак размещен список доступных товаров и услуг. Один из перечисленных предметов - «Квислинг с рывком (за шею)».

21-го века

В начале 21 века этот термин демонстрировал неизменную валюту, поскольку он использовался некоторыми американскими писателями для описания президента Дональда Трампа и его соратников. В колонке New York Times за июнь 2018 года Пол Кругман назвал президента США Трампа «квислингом», имея в виду то, что Кругман охарактеризовал как «служение Трампа интересам иностранных хозяев за счет своей собственной страны» и «защита» Россия пока атакует наших ближайших союзников ». В других публикациях также использовался этот термин. Например, Джо Скарборо в Washington Post («Настали отчаянные времена для квислингов Трампа»), Рич Лоури в « Политике» (« Элита Республиканской партии ... это истеблишмент квислингов»), Роберт Зубрин в «Дональд Трамп» Русский Квислинг? " в консервативном The Federalist , бывший директор Монетного двора США Филип Н. Диль в фильме «Холм» («Историческая справка, которая более точно применима к республиканцам, поддерживающим Трампа, - это ссылка на Квислингов»), Дэвид Дризен в History News Network («Трамп стремится правительство квислингов "), Дик Полман на станции NPR WHYY-FM (" С прошлого лета большинство республиканцев мариновались в своей трусости ... Следующий шаг к доморощенной тирании - фаза квислинга - уже начался ") , и так далее.

7 июля 2020 года бывший губернатор Гонконга лорд Крис Паттен охарактеризовал Кэрри Лам , главного исполнительного директора Гонконга, как «прискорбную фигуру квислинга в истории Гонконга».

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Боргерсруд, Ларс. «Пересмотрено от 9 апреля: о норвежской исторической традиции после Магне Скодвина о Квислинге и вторжении в Норвегию в 1940 году1». Скандинавский исторический журнал 39.3 (2014): 353–397, историография
  • Даль, Ганс Фредрик. Квислинг: исследование предательства (Cambridge UP, 1999).

внешние ссылки