Р. Бадд Двайер - R. Budd Dwyer

Р. Бадд Дуайер
Дуайер приводит к присяге казначея штата Пенсильвания в 1984 году.
30 -й казначей Пенсильвании
В офисе 20 января 1981 г. - 22 января 1987 г.
Губернатор	Дик Торнбург Боб Кейси старший
Предшествует	Роберт Э. Кейси
Преемник	Дж. Дэвис Грин мл.
Член Сенат Пенсильвании из 50 -го округа
В офисе 5 января 1971 г. - 20 января 1981 г.
Предшествует	Джеймс Уиллард
Преемник	Рой Уилт
избирательный округ	Части округов Мерсер , Кроуфорд и Эри
Член Палата представителей Пенсильвании из 6 района
В офисе 7 января 1969 г. - 30 ноября 1970 г.
Предшествует	Район создан
Преемник	Харрисон Хаскелл
избирательный округ	Части округа Кроуфорд
Член Палата представителей Пенсильвании из района округа Кроуфорд
В офисе 5 января 1965 г. - 30 ноября 1968 г.
Персональные данные
Родившийся	Роберт Бадд Двайер ( 1939-11-21 )21 ноября 1939 г., Сент-Чарльз, Миссури , США.
Умер	22 января 1987 г. ( 1987-01-22 )(47 лет) Гаррисберг, Пенсильвания , США
Причина смерти	Самоубийство выстрелом
Политическая партия	республиканец
Супруг(а)	Джоан Грэппи ​ ( м.  1963 )
Дети	2
Альма-матер	Колледж Аллегейни
Профессия	Учитель, политик
Известен	Самоубийство в прямом эфире

Роберт Бадд Двайер (21 ноября 1939 — 22 января 1987) — американский политик, 30-й государственный казначей Пенсильвании . Он служил с 1965 по 1971 год в качестве республиканского члена Палаты представителей Пенсильвании и с 1971 по 1981 год в качестве члена Сената штата Пенсильвания, представляющего 50-й округ штата . Затем Дуайер занимал пост 30-го казначея Пенсильвании с 20 января 1981 года по 22 января 1987 года, когда он покончил жизнь самоубийством во время пресс-конференции в прямом эфире.

В начале 1980-х годов Пенсильвания обнаружила, что ее государственные служащие переплатили федеральные налоги из-за ошибок в удержании налогов штатом до прихода к власти Дуайера. Для определения компенсации, которая должна быть выплачена каждому сотруднику, требовался многомиллионный контракт о возмещении ущерба. В 1986 году Дуайер был осужден за получение взятки от калифорнийской фирмы, выигравшей контракт. Он был признан виновным по 11 пунктам обвинения в заговоре , мошенничестве с использованием почты , даче ложных показаний и межгосударственных перевозках в помощь вымогательству , и приговор должен был быть вынесен 23 января 1987 года. 22 января Дуайер созвал пресс-конференцию в столице штата Пенсильвания. Гаррисберг , во время которого он смертельно застрелился из револьвера .357 Magnum на глазах у журналистов. Позже в тот же день самоубийство Дуайера было передано широкой телеаудитории Пенсильвании.

На протяжении всего судебного процесса над Дуайером и после его осуждения Дуайер утверждал, что он не виновен по обвинениям, по которым он был осужден, и что его осуждение явилось результатом политического преследования. В 2010 году бывший поверенный США Джеймс Уэст, который преследовал Дуайера, подтвердил вину Дуайера, заявив, что «доказательства против Дуайера неопровержимы и бесспорны». Все посмертные апелляции, поданные адвокатами Дуайера от имени Дуайера, были отклонены, а его убеждения остались в силе. Наряду с Барбарой Хафер и Робом МакКордом Дуайер является одним из трех бывших казначеев штата Пенсильвания, осужденных за коррупцию с 1980-х годов.

ранняя жизнь и образование

Р. Бадд Двайер родился 21 ноября 1939 года в Сент-Чарльзе, штат Миссури . В 1961 году Дуайер получил степень бакалавра политических наук и бухгалтерского учета в Колледже Аллегейни в Мидвилле, штат Пенсильвания , где он был членом отделения Бета- Чи Братства Тета -Чи . После получения степени магистра в области образования в 1963 году он преподавал общественные науки и тренировал футбол в средней школе Кембридж-Спрингс .

Карьера

Республиканец , Двайер стал активным в политике. Он был избран в Палату представителей Пенсильвании от 6- го округа (хотя места распределялись по округам до 1969 г.) в 1964 г. и переизбирался в 1966 и 1968 гг. Сенат штата Пенсильвания от его 50-го округа и победил. Вскоре после победы он отказался от своего места в Государственной палате и был приведен к присяге в качестве сенатора в январе 1971 года.

После избрания на дополнительные сроки в 1974 и 1978 годах Дуайер решил попробовать себя на государственной должности, а в 1980 году баллотировался и выиграл должность казначея Пенсильвании , которую занимал Роберт Э. Кейси с 1976 года. Он баллотировался на второй и последний срок в 1984 году и выиграл переизбрание на место.

Расследование взяточничества и осуждение

С 1979 по 1981 год, до того, как Дуайер стал казначеем штата, государственные служащие Содружества Пенсильвании переплатили миллионы долларов в виде налогов по Федеральному закону о страховых взносах (FICA). В результате государство потребовало от бухгалтерской фирмы определить возмещение для своих сотрудников. 10 мая 1984 года Дуайер заключил контракт на 4,6 миллиона долларов США с Computer Technology Associates (CTA), калифорнийской фирмой, принадлежащей Джону Торквато-младшему, уроженцу Гаррисберга, штат Пенсильвания.

В начале 1984 года Деннис Шацман, заместитель контролера школьного округа Питтсбурга, заметил финансовые несоответствия в контракте CTA и написал об этом руководству школы Питтсбурга. Позже Шацман связался с официальными лицами бухгалтерской фирмы Arthur Young and Associates, которые подтвердили, что цена контракта CTA без торгов была завышена на миллионы долларов. В конце июля 1984 года Дженис Р. Кинкейд, бывший сотрудник CTA, опубликовала заявление под присягой, в котором утверждалось, что Дуайер заключил контракт с CTA, потому что компания пообещала ему откат в размере 300 000 долларов. В июне 1984 года Управление генерального аудитора Пенсильвании сообщило ФБР о взяточничестве, имевшемся при заключении контракта.

Федеральная прокуратура провела расследование по поводу присуждения Дуайером контракта с CTA . Узнав об этом расследовании, Дуайер расторг контракт с CTA 11 июля 1984 года. Впоследствии Дуайер неоднократно пытался остановить, отклонить и предотвратить расследование, заявив, что у прокурора США нет ни полномочий, ни доказательств для судебного преследования. Позже Дуайер признался, что сказал своим сотрудникам скрывать информацию о запросе предложений (RFP) от прокурора США и ФБР во время расследования. После предъявления обвинения федеральным большим жюри Дуайеру, наконец, было предъявлено обвинение в согласии получить откат в размере 300 000 долларов в обмен на заключение контракта с CTA.

Двайер заявил, что предложил пройти проверку на детекторе лжи , но только при условии, что, если он ее пройдет, ему не будут предъявлены обвинения. Штат отклонил предложение Дуайера. До предъявления обвинения Дуайеру, 22 октября 1984 года, большое жюри предъявило обвинения Торквато, поверенному Торквато Уильяму Т. Смиту (1938–2021), Джуди Смит, Алану Р. Стоунману и Дэвиду Герберту. На суде над Смитом в 1985 году Смит, который был другом Дуайера, показал, что он не давал взятку Дуайеру, а вместо этого Торквато предложил Дуайеру взнос на кампанию в обмен на контракт CTA, но Дуайер отклонил предложение Торквато. Напротив, Торквато показал, что Смит предложил Дуайеру взятку в размере 300 000 долларов в обмен на контракт CTA. Двайер, выступая в качестве свидетеля защиты Смита на суде над Смитом, отрицал, что ему вообще предлагали какой-либо вклад. В августе 1984 года Смит провалил проверку на детекторе лжи, когда заявил, что не давал взяток Дуайеру или какому-либо государственному чиновнику. Однако до суда над Смитом, 27 октября 1984 г. (через четыре дня после предъявления обвинения Смиту), Смит признался в том, что предлагал Дуайеру взятку, и заявил, что Дуайер принял это предложение.

Я встретился с Дуайером в его офисе и по настоянию Торквато предложил ему 300 000 долларов, если он подпишет контракт с CTA LTD. Двайер говорил о 100 000 долларов лично ему — 100 000 долларов его предвыборному комитету — 100 000 долларов республиканскому государственному комитету. [Дуайер] собирался встретиться с Робертом Эшером в округе Монтгомери в те выходные, чтобы поговорить с ним о том, как это должно быть сделано.

Однако Боб Ашер , тогдашний председатель Республиканской партии штата Пенсильвания, возражал против этого и потребовал, чтобы 300 000 долларов были полностью направлены в Государственный комитет республиканцев, поскольку Ашер «не хотел, чтобы Дуайер попал в тюрьму».

Ашер указал, что у него был разговор с мистером Дуайером, и он знал, что я сделал ему предложение о пожертвовании в размере 300 000 долларов, а затем он очень разозлился, когда начал говорить об этом, разозлился на меня. Сказал, что, по его мнению, я знаю лучше, чем предлагать пожертвования мистеру Дуайеру, и сказал, что если и будет пожертвование, то оно пойдет в Государственный комитет Республиканской партии.

Двайер вместе с Ашером были обвинены федеральным большим жюри 13 мая 1986 года. В надежде сократить свой двенадцатилетний срок, вытекающий из его осуждения в 1985 году, Смит свидетельствовал от имени федерального правительства против Дуайера и Ашера на их 1986 году. пробный. В конечном итоге Смит не получил смягчения приговора за дачу показаний против Дуайера (хотя его жене Джуди Смит был предоставлен иммунитет от судебного преследования). Прежде чем дать показания против Дуайера, Смит прошел проверку на детекторе лжи.

На суде над Дуайером выяснилось, что он добивался и получил одобрение специального закона - Закона 38 от 1984 г. (законопроект Палаты представителей 1397), - который разрешал ему взыскать переплаты FICA, а также ту закодированную компьютерную ленту, изъятую в офисе CTA 6 июля 1984 г. показали, что Дуайер должен был получить компенсацию в размере 300 000 долларов за заключение контракта с CTA. Более того, утверждения Смита и Торквато о подкупе Двайера были подтверждены четырьмя независимыми и беспристрастными свидетелями, а показания Смита против Двайера были практически идентичны письменным заявлениям, сделанным Смитом задолго до заключения соглашения о признании вины. Кроме того, агенты ФБР показали, что Двайер пытался скрыть свое участие в схеме, когда, узнав о расследовании ФБР, он стер запись в своей книге назначений о встрече с Торквато и Смитом от 2 марта 1984 года, на которой ему впервые предложили подкуп. Дуайер утверждал, что он заключил контракт с CTA на основании рекомендации своей целевой группы казначейства, однако это противоречит тому факту, что Дуайер лично занимался всеми вопросами, связанными с контрактом, за шесть дней до присуждения его CTA. Кроме того, вклад его оперативной группы заключался всего лишь в том, что он сделал единственный телефонный звонок Дэвиду И. Герберту (бывшему государственному директору по социальному обеспечению, который контролировал возмещение FICA для государственных служащих Пенсильвании и который впоследствии был осужден за сговор с CTA).

Дуайер заключил контракт с CTA — малоизвестной калифорнийской фирмой с тремя сотрудниками, небольшим оборудованием и небольшим опытом — несмотря на то, что в апреле 1984 года ее проинформировала крупная пенсильванская бухгалтерская фирма Arthur Young and Associates (у которой было двести пятьдесят сотрудников и которая представила предложение от 13 апреля 1984 г., по крайней мере за четырнадцать дней до предложения CTA), что они могут выполнить восстановление FICA так же быстро, как CTA, за половину стоимости. Чарльз Коллинз, бывший директор Артура Янга по управленческому консалтингу в Питтсбурге, показал на суде Дуайера, что компания Arthur Young and Associates, которая, в отличие от CTA, имела опыт аналогичной работы по возмещению налогов, была готова вести переговоры по контракту на возмещение FICA (это было вдвое дешевле). контракта с CTA) и что Дуайер был четко осведомлен о позиции Артура Янга до передачи контракта CTA. Кроме того, шестнадцать других конкурентов были готовы принять участие в контракте на возмещение FICA, и многие из них связались с офисом казначея Дуайера, чтобы запросить возможность принять участие в торгах по контракту, но Дуайер не ответил. Двайер неоднократно заявлял, что заключил контракт с CTA (по рекомендации своей целевой группы) на основании предоставления CTA «немедленного кредита», однако контракт между CTA и Дуайером не содержал информации о способности CTA предоставить такой кредит. Более того, Дуайер признал, что он не упомянул о концепции «немедленного кредита» компании Arthur Young and Associates, когда официальные лица фирмы спросили, почему CTA был выбран вместо них. Вопреки утверждениям Дуайера о присуждении CTA контракта на основании предоставления ими «немедленного кредита», компании Arthur Young and Associates сообщили, что CTA получила контракт, поскольку они впервые признали, что переплаты могут быть возмещены, и что они поддержали закон, который дал Дуайер имеет исключительное право присуждать указанный контракт.

Тем не менее Дуайер отрицал какие-либо правонарушения, заявив, что после подписания контракта с CTA Смит просто сделал «общее» предложение помочь ему в его кампании. Адвокат Дуайера поговорил с прокурором, исполняющим обязанности прокурора США Уэста, и спросил его, снимет ли он все обвинения против Дуайера, если Дуайер подаст в отставку с поста государственного казначея. Уэст отклонил предложение. Вместо этого он предложил позволить Дуайеру признать себя виновным по единственному обвинению в получении взятки , что означало бы максимальное тюремное заключение на срок до пяти лет, если он ушел в отставку со своего поста казначея Пенсильвании и полностью сотрудничал с правительственным расследованием. но Дуайер отказался и предстал перед судом. На суде Дуайер не выступил, а его адвокат Пол Киллион не представил свидетелей защиты, поскольку считал, что правительство недостаточно доказало свою правоту. Возможно, Дуайер не давал показаний в свою защиту, поскольку не хотел, чтобы его допрашивали относительно его причастности к заговору 1980 года с участием бизнеса его жены «Poli-Ed» и двух сотрудников Ассоциации образования штата Пенсильвания (PSEA). Одним из этих сотрудников был близкий друг Дуайера и руководитель кампании Фред Маккиллоп, который впоследствии был уволен PSEA за участие в схеме и позже снялся в документальном фильме 2010 года о Дуайере. В этом заговоре, который расследовала Генеральная прокуратура Пенсильвании , Дуайер якобы перекачивал деньги из своей кампании в свои личные фонды.

18 декабря 1986 года Дуайер был признан виновным по 11 пунктам обвинения в заговоре, мошенничестве с использованием почты, лжесвидетельстве и межгосударственных перевозках с целью помощи в рэкете, и, следовательно, ему грозил приговор до 55 лет тюремного заключения и штраф в размере 300 000 долларов. Его приговор был назначен на 23 января 1987 года, и его должен был вынести судья окружного суда США Малкольм Мьюир . Одно обвинение в мошенничестве с использованием почты против Дуайера было отклонено судьей Мьюиром. Одному присяжному, Кэролайн Эдвардс из Уильямспорта, было эмоционально трудно осудить Дуайера (и Ашера), поскольку они были людьми «очень добросовестными ... они просто совершили ошибку». Боб Эшер , сообвиняемый Дуайера, был приговорен к одному году тюремного заключения. Позже он вернулся в политику и работал членом национального комитета Республиканской партии в Пенсильвании.

Бухгалтерская фирма Levin-Horwath в конечном итоге выполнила контракт на сумму 1 300 000 долларов, при этом чуть более трети гонорара, возможно, подлежит возврату . Если бы CTA выполнила восстановительные работы, Пенсильвания потеряла бы 6 000 000 долларов.

Статус Дуайера как государственного казначея

Закон Пенсильвании гласил, что Дуайер не может быть официально отстранен от должности до вынесения ему приговора в январе. Учитывая это, Дуайер заявил, что до тех пор, пока его юридическая апелляция не будет разрешена, он останется казначеем в отпуске без содержания и не уйдет в отставку, пока не получит возможность обжаловать свой приговор. Тем временем казначейством будет руководить заместитель казначея Дональд Л. Джонсон.

Двайер продолжал заявлять о своей невиновности после того, как был осужден, и 23 декабря написал письмо президенту Рональду Рейгану с просьбой о президентском помиловании и сенатору Арлену Спектеру с просьбой о поддержке в этих усилиях.

В течение недели после вынесения приговора Дуайеру генеральный прокурор штата Пенсильвания Лерой Циммерман и прокуратура штата расследовали положение конституции штата Пенсильвания, согласно которому отстранение гражданского служащего от должности, осужденного за преступление, является «самостоятельно исполняемым», таким образом, автоматически после вынесения приговора этому лицу. Решение, подтверждающее этот конституционный пункт, ожидалось 22 января, за день до вынесения приговора Двайеру.

Публичное самоубийство

На встрече в своем доме 15 января 1987 года Дуайер обсудил идею пресс-конференции со своим пресс-секретарем Джеймсом «Герцогом» Хоршоком (1939–2020) и заместителем казначея Доном Джонсоном (1928–2021). На встрече и Хоршок, и Джонсон предупредили Дуайера, чтобы он не использовал конференцию для нападок на губернатора или других лиц, причастных к его уголовному осуждению, и оба предложили Дуайеру провести конференцию не в своем офисе. Дуайер гневно отверг их предложение, но тем не менее заверил обоих мужчин, что не будет нападать на кого-либо, связанного с его осуждением. Он также заявил, что не будет объявлять о своей отставке на конференции, а поблагодарит своих сотрудников и друзей. Тем не менее, оба мужчины ушли, предполагая, что Дуайер в конечном итоге уйдет в отставку на конференции, хотя Хоршок опасался, что Дуайер нарушит свое обещание.

На следующий день Дуайер посетил своего адвоката Пола Киллиона, который сказал Дуайеру раскаяться в своих преступлениях. В ответ Дуайер согласился изменить свою «версию событий», которая должна была быть представлена ​​судье Мьюиру на конференции Дуайера перед вынесением приговора, запланированной на вторую половину дня 22 января. Позже Дуайер снова увидел Киллиона и дал ему обновленную «версию событий». и заявил, что объявит о своей отставке на пресс-конференции, но не хочет, чтобы Киллион присутствовал на конференции.

Дуайер, наконец, связался с сенатором Спектером по телефону 21 января, за два дня до вынесения ему приговора. Помощник Spectre заявил, что они разговаривали от 8 до 10 минут. После своего письма сенатору с просьбой о помощи он лично написал президенту Рональду Рейгану с просьбой о президентском помиловании. В своем письме Дуайер еще раз заявил о своей невиновности и заявил, что концепция немедленного кредита не была понята необразованным, неискушенным «сельским» присяжным на суде над ним. Сенатор ответил, что эта просьба к президенту Рейгану «нереалистична», поскольку судебный процесс, включая апелляции, еще не завершился.

В тот же день Дуайер попросил своего пресс-секретаря Хоршока и заместителя пресс-секретаря Грегори Пенни организовать пресс-конференцию на следующий день, не сказав им, что он должен обсудить. Хоршок организовал пресс-конференцию на 10:30 утра по восточному стандартному времени на следующий день, 22 января. Пресс-секретарь позвонил десяткам репортеров и попросил их присутствовать, и сказал им, что не знает ее предмета.

Первоначально Дуайер хотел запретить присутствие на пресс-конференции некоторых репортеров, которые, по его мнению, написали о нем предвзятые отчеты, и даже предложил, чтобы на ней присутствовал охранник, чтобы предотвратить вход тем, кто не был в его авторизованном списке. Хоршок, который не был убежден в утверждениях Дуайера о том, что против него ведется заговор, возразил, заявив Дуайеру, что он не может «использовать государственные учреждения штата для манипулирования свободным потоком информации».

В преддверии пресс-конференции исполняющий обязанности прокурора США Уэст, который добился вынесения обвинительного приговора Дуайеру, заметил, что (предполагаемая) отставка казначея «звучит как уместный поступок в сложившихся обстоятельствах. время и обострение». Точно так же репортер Harrisburg Patriot-News Кенн Маршалл описал консенсус среди репортеров: они будут присутствовать, чтобы увидеть, как Двайер объявит о своей отставке со своего поста. «Моя миссия состояла в том, чтобы оставаться там, пока он не произнесет эти слова, а затем объявить новую вершину нашей истории».

Накануне пресс-конференции Дуайер написал следующую заметку:

Мне так нравится быть с Джо, следующие 20 лет или около того были бы замечательными. Завтра будет очень трудно, и я надеюсь, что смогу пройти через это.

Заявление Дуайера для прессы

На следующее утро Дуайер, как и планировалось, отправился на свою пресс-конференцию. Выглядя нервным и взволнованным, он снова заявил о своей невиновности и начал читать подготовленный текст на 21 странице, который позже был описан как «бессвязная полемика о системе уголовного правосудия». Он выделил бывшего губернатора Торнбурга, исполняющего обязанности прокурора США Уэста, агентов ФБР, судью Мьюира и других за то, что они запятнали систему правосудия и разорили его. Двайер заявил, что прокурор Уэст намеренно провел суд над Дуайером не в Гаррисберге, а в Уильямспорте, поскольку в Уильямспорте состав присяжных был самым необразованным в штате Пенсильвания. Дуайер выступил против смертной казни и выразил сожаление по поводу того, что проголосовал за нее, когда он был в ассамблее Пенсильвании. Это выступление длилось почти 30 минут, и примерно на полпути, без видимого конца, часть собравшейся прессы начала собираться и уходить. Дуайер заметил это и прервал себя, чтобы сказать: «Те из вас, кто убирает свои камеры, я думаю, вам следует остаться, потому что мы еще не закончили».

Учитывая деликатный характер частей текста Дуайера, пресс-секретарь Хоршок подумал о том, чтобы прямо прервать его, чтобы остановить, но пришел к выводу, что проведет свою собственную пресс-конференцию после конференции Дуайера. «Я должен был сообщить, что не знал о содержании заявления. Я не хотел, чтобы думали, что я написал это для него».

Дойдя до последней страницы своего заявления, которое не было заранее распространено среди прессы и пресс-секретаря Хоршока, Дуайер сделал паузу. "... и я сейчас на последней странице, и мне не хватает, чтобы потерять сознание, но Дюк [Хоршок], я оставлю это здесь, и вы можете сделать копии для людей; есть несколько дополнительные копии здесь прямо сейчас». Дуайер продолжил:

Я благодарю Господа за то, что он дал мне 47 лет захватывающих испытаний, вдохновляющих переживаний, множества счастливых случаев и, прежде всего, самых прекрасных жены и детей, о которых только может мечтать мужчина.

Теперь моя жизнь изменилась без видимой причины. Люди, которые звонят и пишут, раздражены и чувствуют себя беспомощными. Они знают, что я невиновен, и хотят помочь, но в этой стране, величайшей демократии в мире , они ничего не могут сделать, чтобы помешать мне быть наказанным за преступление, которого, как они знают, я не совершал. Некоторые из тех, кто звонил, говорили, что я современный Джоб .

Судья Мьюир также известен своими средневековыми приговорами. Мне грозит максимальное наказание в виде 55 лет тюрьмы и штраф в размере 300 000 долларов за невиновность. Судья Мьюир уже сказал прессе, что он почувствовал себя «воодушевленным», когда нас признали виновными, и что он планирует посадить меня в тюрьму в качестве «сдерживающего фактора» для других государственных служащих. Но это не было бы сдерживающим фактором [ sic ], потому что каждый государственный чиновник, который знает меня, знает, что я невиновен. Это не было бы законным наказанием, потому что я не сделал ничего плохого. Поскольку я жертва политических преследований, моя тюрьма была бы просто американским ГУЛАГом .

Я прошу тех, кто верит в меня, продолжать оказывать дружбу и молиться моей семье, неустанно работать над созданием настоящей системы правосудия здесь, в Соединенных Штатах, и прилагать усилия, чтобы оправдать меня, чтобы моя семья и их будущие семьи не запятнаны этой несправедливостью, которая была совершена в отношении меня.

Мы были уверены, что право и правда восторжествуют, меня оправдают, и мы посвятим остаток жизни работе над созданием системы правосудия здесь, в Соединенных Штатах. Обвинительный приговор укрепил эту решимость. Но когда мы обсуждали наши планы по выявлению недостатков нашей правовой системы [,], люди говорили: «Зачем беспокоиться? Никого не волнует, ты будешь выглядеть глупо, 60 Minutes , 20/20 , Американский союз гражданских свобод , Джек Андерсон и другие годами освещают дела, подобные твоему, и это никого не беспокоит».

В этот момент Дуайер перестал читать свои подготовленные замечания, а собравшаяся пресса все еще ждала его ожидаемой отставки. Оставалась еще значительная часть, в которой подробно описывалось, что он на самом деле планировал сделать, и она гласила следующее (он не читал эти комментарии толпе):

Я неоднократно говорил, что не собираюсь уходить с поста государственного казначея. После многих часов размышлений и медитаций я принял решение, которое не должно быть ни для кого примером, потому что оно уникально для моей ситуации. В мае прошлого года я сказал вам, что после суда я расскажу вам историю десятилетия. Для тех из вас, кто неглубок, события сегодняшнего утра станут этой историей. Но для тех из вас, у кого есть глубина и обеспокоенность, настоящей историей станет то, на что я надеюсь и молюсь, что произойдет сегодня утром — в ближайшие месяцы и годы [,] развитие настоящей системы правосудия здесь, в Соединенных Штатах. Я собираюсь умереть при исполнении служебных обязанностей, чтобы «... посмотреть, не прогорят ли позорные [-полные] факты, разбросанные во всем их позоре, через наше гражданское бесстыдство и не подожгут американскую гордость». Пожалуйста, расскажите мою историю на каждой радио- и телевизионной станции, в каждой газете и журнале США. Пожалуйста, немедленно уходите, если у вас слабый желудок или ум, так как я не хочу причинять физические или психические страдания. Джоанна, Роб, ДиДи — я люблю вас! Спасибо за то, что сделал мою жизнь такой счастливой. До свидания со всеми вами на счет 3. Пожалуйста, убедитесь, что жертва моей жизни не напрасна.

Решив прервать свою речь, Дуайер позвал троих своих сотрудников, вручив каждому по запечатанному конверту со знаком отличия казначейства. В первом конверте, переданном Бобу Холсте, было письмо, адресованное тогдашнему губернатору Пенсильвании Бобу Кейси , который вступил в должность всего двумя днями ранее. Второй, переданный заместителю пресс-секретаря Грегори Пенни, содержал карточку донора органов и другие сопутствующие материалы. Последнее, переданное заместителю казначея Дону Джонсону, содержало материалы, предназначенные для семьи Дуайера, в том числе три письма: одно для его жены Джоанны и по одному для каждого из его детей, Роба и ДиДи (Дайан), и предлагалось организовать похороны.

Фотограф-фрилансер Гэри Миллер, один из присутствовавших репортеров, описал сцену в этот момент, заявив: «Это было просто затянутое и печальное событие».

самоубийство

После того, как он закончил говорить и раздал заметки своим сотрудникам, Дуайер достал конверт с револьвером Model 19 .357 Magnum внутри. Когда толпа в комнате увидела, что Дуайер вытащил из конверта, настроение тут же изменилось с ожидания, не покинет ли он свой пост, на настроение паники, поскольку никто не знал, что он собирается делать с пистолетом. Люди ахнули, и Дуайер отступил к стене, держа оружие близко к телу. Дуайер спокойно заявил своей аудитории: «Пожалуйста, покиньте комнату, если это… если это затронет вас».

Некоторые люди в комнате вышли, чтобы позвать на помощь. Среди тех, кто остался, некоторые умоляли Двайера сдать пистолет, в то время как другие пытались подойти к нему и забрать оружие. Дуайер предостерег от любого действия, воскликнув в своих последних словах: «Не надо, не надо, это кому-то навредит». Всего через несколько секунд Дуайер быстро выстрелил в небо и в мозг и рухнул на пол замертво. Пять новостных камер зафиксировали события. Одна из камер по-прежнему была сфокусирована на Двайере и снимала крупным планом последствия стрельбы; когда его тело упало, кровь хлынула из выходного отверстия на затылке, а также из ноздрей и рта. Он умер мгновенно от выстрела незадолго до 11:00 по восточному поясному времени, но не был объявлен мертвым до 11:31. Помощник позже заявил, что роговицы Дуайера были предоставлены для трансплантации в соответствии с его желанием пожертвовать органы, но что никакие другие органы не могут быть использованы. время, когда его тело попало в больницу.

Графические кадры и телевизионные СМИ

Многие телевизионные станции по всей Пенсильвании транслировали полуденной публике записанные на пленку кадры самоубийства Дуайера. Филадельфийская станция WPVI (канал 6) показала, как Двайер нажимает на курок и падает назад, но не показывает траекторию пули. В течение следующих нескольких часов редакторы новостей должны были решить, какую часть графического материала они хотят транслировать. Многие предпочли не транслировать последние моменты самоубийства, и WPVI также решила не показывать выстрел во второй раз.

Многие станции, в том числе станции WCAU и Пенсильванской группы W KYW и KDKA , заморозили действие непосредственно перед выстрелом. Однако последние два позволили звуку стрельбы продолжаться под замороженным изображением. Оператор новостей группы W Уильям Л. «Билл» Мартин и репортер Дэвид Солленбергер установили камеру на конференции. Они решили транслировать звук со стоп-кадром пистолета во рту Дуайера. Только горстка транслировала неотредактированную пресс-конференцию. WPVI в Филадельфии полностью ретранслировали кадры самоубийства в своих передачах Action News в 17:00 и 18:00 без предупреждения зрителей. Трансляция этой станции является источником копий, циркулирующих в Интернете. Ассошиэйтед Пресс сообщает, что WPXI в Питтсбурге транслировал отснятый материал без цензуры в одном из первых выпусков новостей. Объясняя решение о выходе в эфир, операционный менеджер WPXI Бай Уильямс сказал: «Это важное событие [о] важном человеке». Уильямс избегал показа отснятого материала в вечерних выпусках новостей, объясняя: «К тому времени все уже знают, что он это сделал. Есть дети, не посещающие школу». Однако в центральной Пенсильвании многие дети не вернулись из школы в день самоубийства Дуайера из-за снежной бури.

Многие старшеклассники отреагировали на это событие, придумав черные комедийные шутки. Исследование распространенности шуток показало, что их рассказывали только в тех местах, где станции показывали кадры пресс-конференции без цензуры. По крайней мере, один репортер, присутствовавший при самоубийстве Дуайера, пострадал от того, что был свидетелем. Тони Ромео , радиорепортер, стоял в нескольких футах от Дуайера. После самоубийства у Ромео развилась депрессия , и он взял перерыв в журналистике.

Письмо губернатору Бобу Кейси

Глубокое недоверие Двайера к уходящему в отставку губернатору-республиканцу Торнбургу было подробно изложено в его заявлении на пресс-конференции. Время пресс-конференции Дуайера и самоубийства означало, что Торнбург не имел полномочий назначать казначея вместо него. Вместо этого это перешло к преемнику Торнбурга, демократу Бобу Кейси, вступившему в должность 20 января.

В письме, которое Дуайер отправил Кейси, среди прочего говорилось: «К тому времени, когда вы получите это письмо ... должность государственного казначея Пенсильвании будет вакантной. Я подчеркиваю вам, что я не ушел в отставку, но был государственным казначеем Пенсильвании. к концу." В нем также говорилось, что Кейси «будет великим губернатором, в котором Пенсильвания нуждается на данном этапе нашей истории». Он предложил свою жену Джоанну в качестве своей преемницы, назвав ее «очень талантливой, представительной, организованной и трудолюбивой».

Губернатор Кейси не принял предложение Дуайера. Независимо от событий 22 января губернатор и законодательный орган Пенсильвании уже ожидали, что Дуайер либо уйдет в отставку, либо будет отстранен от должности. Таким образом, уже была заключена сделка, по которой следующий казначей, демократ, будет отбывать срок Дуайера и уйдет в отставку по его истечении. Это был Дж. Дэвис Грин-младший , назначенный 31-м казначеем Пенсильвании 23 января 1987 года, на следующий день после самоубийства Дуайера.

Ответ на обвинения, сделанные Дуайером в его последнем заявлении для прессы

В своем последнем заявлении для прессы Дуайер утверждал, что губернатор Торнбург вместе с прокурором Джеймсом Уэстом участвовали в политической вендетте против него и что агенты ФБР действовали ненадлежащим образом в своем расследовании. После публичного самоубийства Дуайера Национальная ассоциация государственных казначеев призвала Министерство юстиции США рассмотреть обвинения Дуайера . После тщательного расследования Управление профессиональной ответственности Министерства юстиции очистило адвоката Джеймса Уэста и всех, кто участвовал в расследовании и судебном преследовании Дуайера, от любых правонарушений. ФБР также расследовало заявления Дуайера о нарушениях со стороны сотрудников ФБР. В конечном итоге они пришли к выводу, что утверждения Дуайера «недостаточны по существу и конкретности» и не требуют дальнейших действий. Р. Б. Свифт , бывший репортер Капитолия, отметил, что утверждения Дуайера тщательно расследовались журналистами The Philadelphia Inquirer и Associated Press , но никаких доказательств, подтверждающих их, найдено не было.

Двайер утверждал, что губернатор Торнбург хотел отомстить ему, поскольку Дуайер разозлил Торнбурга, когда публично отказался одобрить ваучеры на расходы для жены Торнбурга для поездки в Европу, и, кроме того, когда он раскритиковал использование Торнбургом полиции штата для отвоза его сына в школу. В ответ Торнбург указал, что перед их поездкой в ​​Европу семья Торнбург выпустила пресс-релиз, в котором прямо говорилось, что Джинни Торнбург оплатит свои расходы. По возвращении в Пенсильванию миссис Торнбург «неоднократно просила» сотрудников Торнбурга «уведомить ее о сумме», подлежащей возмещению, однако Дуайер сообщил об этом в Philadelphia Inquirer в попытке «улучшить свой имидж, поставив в неловкое положение» Торнбурга. и его семья. Что касается использования полиции штата, Торнбург заявил, что «служба безопасности предоставляла свои услуги всем членам нашей семьи, поскольку офицеры считали это необходимым для нашей защиты. Мы не просили и не подвергали сомнению эти услуги, которые ничем не отличались от тех, что предоставлялись нашим предшественникам». Представитель Торнбурга Дэвид Ранкель отклонил обвинения Дуайера (как «параноические»), как и Джон Тейлор, бывший представитель губернатора Боба Кейси . Пенсильванский журналист и писатель Брэд Бамстед предположил, что обвинения Дуайера против Торнбурга могли быть попыткой отвлечь внимание от его собственной преступной деятельности с CTA. Бамстед также заявил, что в последнем заявлении Дуайера для прессы Дуайер «не представил никаких реальных доказательств» того, что против него был какой-либо заговор.

Преимущества смерти

Поскольку Дуайер умер при исполнении служебных обязанностей, его вдова Джоанн смогла получить полное пособие в связи с потерей кормильца на общую сумму более 1,28 миллиона долларов (что эквивалентно примерно 2,92 миллиона долларов в 2020 году), что на тот момент было крупнейшей выплатой пособия в связи со смертью, когда-либо выплачиваемой государственной системой. Если бы Дуайер был осужден, закон штата запретил бы выплату ему пенсионных пособий, предоставляемых штатом. Представитель Дуайера предположил, что он, возможно, покончил с собой, чтобы сохранить пенсионные пособия для своей семьи, чьи финансы были разрушены из-за расходов на судебную защиту. Другие заявления, сделанные некоторыми друзьями и семьей, также предполагают, что это было мотивацией Дуайера.

Однако на панельной дискуссии документального фильма « Честный человек: жизнь Р. Бадда Дуайера » сестра Дуайера Мэри Кун заявила, что Дуайер принял решение покончить с собой до того, как узнал, что потеряет пенсию, и поэтому его мотивация для самоубийства была не для того, чтобы оказывать финансовую поддержку своей семье, а скорее для того, чтобы «пожертвовать собой, чтобы помочь системе».

Обращения

27 января 1987 года адвокаты Дуайера подали апелляцию в Окружной суд США по Среднему округу Пенсильвании с требованием об отклонении всех исков после судебного разбирательства, которые в то время находились на рассмотрении против Дуайера, смягчении приговора Дуайеру и отмене его 13 мая. 1986 г., обвинительное заключение. 5 марта 1987 г. окружной суд отклонил все ходатайства и приказал «закрыть это дело в отношении Р. Бадда Двайера». Адвокаты Дуайера обжаловали это решение, и впоследствии Апелляционный суд третьего округа США отменил это решение. В предварительном заключении окружному суду было приказано отклонить ходатайства Дуайера (поскольку суд не обладал предметной юрисдикцией), и приговоры Дуайера за мошенничество с использованием почты и заговор были оставлены в силе. Через шесть лет после смерти Дуайера были предприняты попытки очистить его имя, когда в июле 1993 года в Окружной суд США был подан запрос о повторном судебном разбирательстве. В октябре того же года этот запрос был отклонен.

В популярной культуре

Музыка

• Песня Cabaret Voltaire 1987 года "Don't Argue" из альбома Code представляет собой сэмплы аудиозаписи самоубийства Дуайера.
• EP Budd изнасилования 1988 года назван в честь Дуайера, и его первый трек, который имеет то же название, что и EP, содержит тексты, отсылающие к его самоубийству.
• На стороне B Angel Dust 1992 года Faith No More " The World Is Yours " есть сэмплы аудиозаписи самоубийства Дуайера.
• Немецкая метал-группа Kreator использовала аудиосэмплы самоубийства Дуайера в своей песне «Karmic Wheel» на своем альбоме 1992 года Renewal .
• Дебютный сингл Мэрилина Мэнсона « Get Your Gunn » (1994) содержит семплы записи самоубийства Дуайера.
• В переиздании 1994 года альбома Neurosis Pain of Mind Дуайер изображен на обложке за мгновение до того, как застрелился.
• Индустриальная метал- группа Dead World записала запись самоубийства Дуайера для своей песни 1994 года и EP "This Will Hurt Someone".
• В некоторых бутлегах короткометражного фильма Broken от Nine Inch Nails были кадры самоубийства Дуайера.
• Песня 1995 года " Hey Man Nice Shot " рок-группы Filter повествует о самоубийстве Дуайера.
• Альбом Volume 1 1999 года пенсильванской рок-группы CKY изначально содержал художественное изображение самоубийства Дуайера. Когда позже группа подписала контракт с Volcom , обложка альбома была изменена, так как лейбл счел ее слишком оскорбительной.
• В 2003 году группа Ion Dissonance включила песню под названием «The Bud Dwyer Effect» в свой альбом Breathing Is Irrelevant .
• В 2004 году рэпер Necro засемплировал запись самоубийства Дуайера в своей песне «You Did It» для своего третьего студийного альбома The Pre-Fix for Death .
• В своем альбоме 2013 года Hellbound дэткор - группа Fit for an Autopsy отдала дань уважения Дуайеру в своей песне «Спасибо, Бадд Дуайер». Группа заявила, что песня была ответом на несправедливость в правовой системе, и утверждала, что Двайер стал жертвой неправомерных обвинений.
• Участник Suicideboys $crim часто использует псевдоним Бадд Дуайер при продюсировании. Также на EP Suicideboys 2014 года Kill Yourself Part III: The Budd Dwyer Saga для обложки есть кадр с Дуайером, взятый за несколько мгновений до его самоубийства.

фильм

• В фильме 1992 года « Фаллос в стране чудес » шок-рок-группы Gwar изображен репортер новостей по имени Дик Кокс, который совершает самоубийство так же, как Дуайер, с закадровыми мольбами.
• Кровавый фильм 1993 года « Следы смерти », снятый Brain Damage, включает полные кадры самоубийства Дуайера в последнем сегменте фильма.
• Документальный фильм 2002 года « Боулинг для Колумбины » включает кадры самоубийства Дуайера как часть монтажа видеоклипов, связанных с оружием.
• В фильме 2006 года Лорен Касс показаны кадры самоубийства Дуайера.
• В документальном фильме 2010 года « Честный человек: жизнь Р. Бадда Дуайера » режиссера Джеймса Диршбергера подробно описаны события скандала с CTA, который привел к самоубийству Дуайера.

Телевидение

• Холодный опенинг пилотной серии скетч-шоу « Назад к норме » с Нормом Макдональдом в главной роли пародирует самоубийство.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Р. Бадд Дуайер в Find a Grave

Политические офисы
Предшествует Роберт Э. Кейси	Казначей Пенсильвании 1981–1987 гг	Преемник Дж. Дэвис Грин мл.