Радужная прогулка чести - Rainbow Honor Walk

Радуга Honor Walk (RHW) является прогулка славы установки в Сан - Франциско, штат Калифорния , чтобы почтить ощутимую лесбиянок, геев, бисексуалов , транссексуалов и странное ( LGBTQ ) лиц со всего мира « который оставил прочный след на общество.» Его бронзовые доски посвящены представителям ЛГБТК, которые «внесли значительный вклад в свои области». Мемориальные доски отмечают прогулку, расположенную в деловом районе Кастро , который на протяжении десятилетий был центром ЛГБТ-активности и культуры.

Проект был основан Дэвидом Перри, чтобы почтить память пионеров ЛГБТК, которые, как считается, заложили основу прав ЛГБТ , и научить будущие поколения о них. Планируется, что сооружения на тротуаре простираются от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуд по улице Кастро до пересечения с Маркет-стрит и следуют за Маркетом до общественного центра ЛГБТ-сообщества Сан-Франциско на бульваре Октавия; Кроме того, Walk будет разветвляться в обоих направлениях на 18-й улице и Кастро. В конечном итоге RHW мог насчитывать до 500 лауреатов. Первый этап из двадцати табличек был установлен в 2014 году, второй этап из двадцати четырех был завершен в 2019 году.

Отдельная инсталляция на тротуаре, Историческая прогулка на Кастро-стрит , представляет собой серию из двадцати памятных табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, до того как Кастро стал известен как район для геев , и десять «значительных событий, связанных с квиром». община в Кастро », находящаяся в 400 и 500 кварталах улицы между 19-й улицей и улицей Маркет.

История

В конце 1980 - х годов Дэвид Перри, «чьи общественные отношения фирмы обработал все от Эстафета олимпийского огня в 2008 году и 2016 Super Bowl 50 Комитет» и веселый человек, был прозрение во время ходьбы мимо Кастро театра в Сан - Франциско районе Кастро , культурный центр ЛГБТ-сообществ города на протяжении десятилетий; и его дом с 1986 года. Район был одним из эпицентров страны в разгар пандемии ВИЧ / СПИДа до коктейля из СПИДа в 1990-х годах; и во время реакции города, чтобы замедлить влияние на сообщество геев. Перри сказал:

«Я очень хорошо осознавал тот факт, что мы теряем поколение людей. И я думал: что будет, если здесь некому будет рассказать нашу историю? Нам нужно увековечить нашу историю, потому что, если мы этого не сделаем, никто другой не будет . Или они скажут это неправильно ".

The Bay Area Reporter отметил пятерых из первых двадцати: Кита Харинга , активиста Джорджа Чоя, Сильвестра , Рэнди Шилтса и Тома Уодделла ; все умерли от СПИДа. Перри представлял себе голливудскую аллею славы, но для ЛГБТ-людей она должна достучаться до будущих поколений. Гейл Рубин , «специалист по истории ЛГБТК в Сан-Франциско и профессор антропологии и женских исследований в Мичиганском университете», заявила: «Маргинальные группы и те, кого не уважают по разным причинам, как правило, не получают признания своих достижений в общественных местах». В конечном итоге RHW может включать 500 лауреатов.

В 1994 году Перри предложил ЛГБТ-аллею Попечительскому совету Сан-Франциско и лидерам ЛГБТ-сообщества, включая деловой район Кастро (CBD). Все одобрили концепцию. Позднее CBD выступал в качестве финансового спонсора, пока RHW не стал независимой благотворительной организацией. Из-за более неотложных потребностей, связанных с пандемией ВИЧ / СПИДа в Сан-Франциско, реализация проекта и его цели по сбору средств были приостановлены. Отдельно в 2009 году Исак Линденауэр, поэт, писатель, владелец бизнеса Кастро и постоянный житель Кастро с 1980-х годов, имел аналогичное видение; Тогдашний городской супервайзер Беван Дафти соединил их, так что они объединили усилия. Линденауэр изобрел Rainbow Honor Walk; и использовал макет, показывающий имя в окружении мозаичных плиток с радужными мотивами . Руководитель Бевана Дафть автор города законодательство по проекту в 2010 году, хотя большинство деталей, включая проектирование и сферы, еще предстоит разработать.

RHW было одобрено, чтобы простираться от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуд, пройти по улице Кастро (кварталы 400 и 500) до пересечения с Маркет-стрит и следовать за Маркетом до общественного центра ЛГБТК в Сан-Франциско на Бульвар Октавии; Кроме того, RHW будет разветвляться в обоих направлениях, где 18-я улица пересекает улицу Кастро.

В 2009 году Перри и другие общественные деятели стали соучредителями RHW, полностью добровольной некоммерческой организации для управления процессом выявления и документирования около двадцати лауреатов в каждом раунде, а также для получения финансирования для ввода в эксплуатацию табличек и их установки. Перри занимал пост председателя совета директоров до ухода в отставку в 2019 году, хотя он останется неоплачиваемым консультантом проекта. Кто угодно может номинировать потенциальных лауреатов; на инаугурационный раунд было предложено более 150 человек. В 2011 году некоммерческая организация объявила первых двадцати лауреатов, чьи мемориальные доски были установлены в 2014 году.

Кэти Амендола, владелица компании Cruisin 'the Castro Walking Tours, "первой и единственной компании Legacy Business Tour Company" и первой женщины-члена правления RHW, отметила разнообразие лауреатов; и сказал, что это часть миссии RHW: «представить мульти-сексуальный, мульти-гендерный и мульти-культурный спектр истории человечества». Турфирма добавила маршруты на основе RHW.

Доска RHW

Совет директоров RHW, состоящий из десяти с лишним членов, курирует все аспекты проекта. Помимо выбора лауреатов, они руководят планированием, сбором средств и производством и размещением постоянных бронзовых табличек. Один член правления RHW, Бенджамин Леонг, уже был активистом ЛГБТК, когда Перри и Линденауэр наняли его в июле 2011 года: «Проект привлек мой интерес и внимание, потому что важно знать свою историю, и этот проект служит для просвещения и почитания героев ЛГБТК. и героини прошлого и настоящего ».

Среди усилий по сбору средств была продажа картин местной художницы Бет Ван Хусен , в том числе трансвеститов, которых она встретила в Кастро: Вдовы Нортон , которая включена в RHW; и «Сестры вечного снисхождения» .

Конкурс дизайна табличек

В 2012 году правление RHW провело бесплатный международный конкурс дизайнеров под руководством Энтони Терни на таблички размером три фута на три фута, соответствующие существующему тротуару. Каждая табличка будет содержать: имя лауреата; даты рождения и смерти; их подпись и краткое описание вкладов. Историк ЛГБТК составляет вероятный окончательный текст, который также проверяется Историческим обществом GLBT .

Независимое слепое жюри, состоящее из «кураторов ведущих культурных учреждений Сан-Франциско», лидеров ЛГБТ-сообщества и представителя Комитета по гражданскому дизайну Комиссии по делам искусств Сан-Франциско (SFAC), определило четырех финалистов. Том ДеКейни, директор по делам культуры SFAC, сказал:

«Rainbow Honor Walk станет не только вдохновляющим образовательным инструментом для будущих поколений, но и важной, постоянной и постоянной частью культурного ландшафта Сан-Франциско».

Правление RHW выбрало дизайн архитектора Карлоса Казусо из Мадрида , Испания, которому был выплачен гонорар в размере 1000 долларов . В дизайне предлагалась бронзовая доска, разрезанная на четыре части, с фотографией каждого лауреата, «обработанной цифровым способом, чтобы ее можно было легко выгравировать на бронзе». Выгравированное изображение занимает всю доску, а «одна четверть зарезервирована для биографической информации лауреата». Конкурс проходил под наблюдением, а проект рассматривался SFAC, который должен одобрить все сооружения, построенные на государственной собственности, и Департаментом общественных работ . Изображения вытравлены кислотой на бронзовой доске толщиной в дюйм. В этой статье можно увидеть около десятка изображений готовой инаугурационной группы .

На готовые детали наносится нескользящее покрытие, которое также защищает от истирания обуви, а бляшки прикручиваются к бетону. Защитное покрытие повторно наносится каждые пять лет. Город управляет текущим техническим обслуживанием в партнерстве с RHW, в то время как расходы на страхование встроены в сбор средств для каждого раунда плакатов. Кроме того, «состав, марка и дизайн пластин были тщательно оценены, чтобы гарантировать долговечность и долговечность»; Кроме того, они очень тяжелые, поэтому кража может повлечь за собой кражу промышленного оборудования.

Пластинки производятся на литейной фабрике Mussi Artworks Foundry в Беркли, штат Калифорния . За процессом следил Лоуренс Ноубл, руководитель отдела скульптуры в Университете Академии художеств SF . Первоначальная стоимость одной пластины составляла около 5600 долларов, включая производство и страховку; Стоимость второго раунда - около 7000 долларов каждый.

Первый тур лауреатов (2014 г.)

В первый раунд из двадцати лауреатов вошли: Джейн Аддамс , Джеймс Болдуин , Джордж Чой, Федерико Гарсия Лорка , Аллен Гинзберг , Кейт Харинг , Гарри Хэй , Кристин Йоргенсен , Фрида Кало , Дель Мартин , Юкио Мисима (урожденная Кимитаке Хираока), Баярд Растин , Рэнди Шилтс , Гертруда Стайн , Сильвестр , Алан Тьюринг , Том Уодделл , Оскар Уайльд , Теннесси Уильямс и Вирджиния Вульф . Соучредитель Дэвид Перри тогда отмечал:

«... это не просто просвещение о прошлом. Это просвещение о настоящем и будущем. У нас все еще нет равных прав.

Было принято сознательное решение не включать Харви Милка в первый раунд, так как в его честь уже было названо несколько мест; а также два исторических указателя возле его старого магазина фотоаппаратов на улице Кастро.

Инсталляция была согласована как часть проекта Castro Street Streetscape Project, обширного переосмысления за 10 миллионов долларов 400 и 500 кварталов Кастро-стрит: включая перекресток с 18-й улицей; и улучшение площади Джейн Уорнер на улице Кастро и 17-й улицы, конечной остановки F Market & Wharves для трамваев наследия . Световые столбы были обновлены с использованием радужного освещения, установлены удобные для улиц деревья - Гинкго и Кинг-Пальмы , расширены « проходы» тротуаров, установлены радужные пешеходные переходы и отремонтированы тротуары и улицы.

Инаугурационное посвящение

Мемориальные доски были открыты 2 сентября 2014 года, и на них изображены двадцать «борцов за гражданские права, писатели, поэты, художники и музыканты». Церемония открытия состоялась в Harvey Milk Plaza , на пересечении улиц Кастро и Маркет, с замечаниями Перри и ЛГБТ-политиков. Открытый гей сенатор от Калифорнии Марк Лено ( демократ от Сан-Франциско) сказал: «В отличие от рабов [наши общины] лишены наших героев и нашей истории». Он добавил: «Люди, которые изменили историю развития нашей планеты, происходят из нашего сообщества».

Инаугурационные мемориальные доски были установлены в алфавитном порядке, начиная с площади: следуя за Кастро до 19-й улицы; 19-я улица Коллингвуд; а потом на другую сторону улицы возвращаюсь. Посвящение перешло к каждой мемориальной доске, где лидеры ЛГБТК и члены правления RHW открывали их на каскадной церемонии.

Некоммерческая организация собрала от 100 000 до 112 000 долларов на первый раунд плакатов. Каждая из них стоит примерно 5600–6000 долларов. Средства поступили из частных источников. Два онлайн-сборщика средств на Indiegogo для Сильвестра и Алана Тьюринга собрали по 10 000 долларов каждый. Кроме того, тысячи людей были собраны благодаря продаже сувениров в магазине Castro Центра действий кампании за права человека .

Позже было обнаружено, что на двух из установленных табличек были опечатки : Оскар Уайльд сказал, что у него был «остроумие», а не «остроумие»; и "транссексуал" Кристины Йоргенсен без "s". Они были заменены производителем, и обе таблички с ошибками должны были быть проданы с аукциона: таблички Уайльда для сбора средств для RHW; таблички Йоргенсена в пользу Центра права трансгендеров . Они были заменены через месяц; бесплатно.

Второй тур лауреатов (2016–2019)

Во второй тур номинировано 170 человек. В июне 2016 года был объявлен второй раунд лауреатов, всего двадцать четыре лауреата, в том числе: Элвин Эйли , У.Х. Оден , Жозефина Бейкер , Глэдис Бентли , Гленн Берк , Квентин Крисп , Дивайн , Мари Экви , Ферейдун Фаррохзад , Барбара Джордан , Киёси Куромия. , Одре Лорд , Леонард Матлович , Фредди Меркьюри , Салли Райд , Сильвия Ривера , Вито Руссо , Хосе Саррия , Морис Сендак , Рикки Штрайхер , Джерри Стаддс , Лу Салливан , Чавела Варгас и Ве'ва . Эти бляшки были оценены на общую сумму 120 000 долларов. Их ориентировочная стоимость каждой таблички составляла около 7000 долларов за штуку.

Первые восемь мемориальных досок этого раунда были открыты в июне 2018 года; и установлен по обе стороны Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре того же года. На северной стороне Маркет-стрит находятся мемориальные доски Ферейдун Фаракза, Барбара Джордан, Киёси Куромия и Салли Райд. На южной стороне расположены Гленн Берк, Хосе Саррия, Рикки Штрайхер и We'Wha. Они стоят 48 437 долларов, в то время как в рамках проекта было собрано 31 000 долларов на следующие таблички.

Во второй восемь в конструкции были обнародованы в июне 2019 Pride месяц RHW сбор средств на Google , которая привлекла более $ 3300. Сами мемориальные доски были установлены в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ, в том числе: Чавела Варгас, Мари Экви; Жозефина Бейкер, Фредди Меркьюри; Элвин Эйли, У.Х. Оден, Джерри Стаддс и Лу Салливан.

В третью группу этого раунда входят: Глэдис Бентли, Одре Лорд, Дивайн, Сильвия Ривера, Леонард Матлович, Вито Руссо, Квентин Крисп и Морис Сендак. Их планируется установить к 11 октября 2019 года, ежегодно отмечаемому Национальному дню выхода из дома .

Третий тур лауреатов (2020)

Перри подтвердил, что третий раунд награждения должен быть объявлен в 2020 году.

Почетные грамоты

А

  • Джейн Аддамс была лесбиянкой-пионером, которая признана основательницей социальной работы в Соединенных Штатах. Она была активисткой американских поселений , реформатором, социальным работником, социологом , государственным администратором и писателем. Она также была заметной фигурой в избирательном праве женщин в Соединенных Штатах и ​​борцом за мир во всем мире . Она стала соучредителем Hull House в Чикаго , одного из самых известных жилых домов в Америке . В 1920 году она стала соучредителем ACLU . В 1931 году Аддамс стала первой американкой, удостоенной Нобелевской премии мира . Ее все больше признают членом американской прагматической философской школы, и многие знают ее как первую женщину-«публичного философа в истории Соединенных Штатов». Аддамс входит в первую двадцатку, удостоенных награды в 2014 году.
  • Элвин Эйли был афроамериканским танцором, режиссером, хореографом и активистом, который основал Американский театр танца Элвина Эйли , одну из самых успешных танцевальных компаний в мире. Он создал AAADT и дочернюю школу Ailey School как убежище для воспитания чернокожих художников и выражения универсальности афроамериканского опыта через танец. В его работах театр, современный танец, балет и джаз сочетается с разговорным языком чернокожих, создавая обнадеживающую хореографию, которая продолжает распространять мировую осведомленность о жизни чернокожих в Америке. Хореографический шедевр Эйли « Откровения» признан одним из самых популярных и исполняемых балетов в мире. 15 июля 2008 года Конгресс США принял резолюцию, в которой AAADT был назначен «жизненно важным послом американской культуры в мире». В том же году, в знак признания 50-летия AAADT, тогдашний мэр Майкл Блумберг объявил 4 декабря «Днем Элвина Эйли» в Нью-Йорке, а тогдашний губернатор Дэвид Патерсон почтил организацию от имени штата Нью-Йорк. Хотя Эйли был геем, он держал свои романтические отношения в шкафу . После смерти его друга Джойс Трислер, неудачных отношений и приступов пьянства и употребления кокаина в 1980 году у него случился психический срыв. Ему был поставлен диагноз маниакально-депрессивного состояния, известного сегодня как биполярное расстройство . Эйли была во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.
  • У.Х. Оден был англо-американским поэтом, чье творчество было отмечено своими стилистическими и техническими достижениями, его вовлечением в политику, мораль, любовь и религию, а также разнообразием тонов, форм и содержания. Он наиболее известен своими любовными стихами, такими как « Похоронный блюз »; стихи на политические и социальные темы, такие как «1 сентября 1939 года» и « Щит Ахилла »; стихи на культурные и психологические темы, такие как «Эпоха беспокойства» ; и стихи на религиозные темы, такие как « На время » и « Horae Canonicae ». Проведя несколько месяцев в Берлине в 1928–29 годах, он провел пять лет (1930–35), преподавая в британских государственных школах, затем отправился в Исландию и Китай, чтобы написать книги о своих путешествиях. В 1939 году он переехал в США, став американским гражданином в 1946 году. С 1941 по 1945 год он преподавал в американских университетах, а в 1950-х годах периодически посещал профессорские должности. Он привлек внимание широкой общественности со своей первой книгой « Стихи» в возрасте двадцати трех лет в 1930 году; за ним в 1932 году последовали «Ораторы» . Три пьесы, написанные в сотрудничестве с Кристофером Ишервудом в период с 1935 по 1938 год, создали ему репутацию левого политического писателя. Он получил Пулитцеровскую премию в области поэзии за свою длинную поэму 1947 года «Эпоха беспокойства» , название которой стало популярной фразой, описывающей современную эпоху. С 1956 по 1961 год он был профессором поэзии в Оксфорде ; его лекции пользовались популярностью среди студентов и преподавателей и легли в основу его прозаического сборника 1962 года «Рука красильщика» . Оден и Ишервуд поддерживали длительную, но непостоянную сексуальную дружбу примерно с 1927 по 1939 год, в то время как у обоих были более короткие, но более интенсивные отношения с другими мужчинами. В 1939 году Оден влюбился в Честера Каллмана и расценил их отношения как брак, но это закончилось в 1941 году, когда Каллман отказался принять верные отношения, которых требовал Оден. Также они работали над оперным либретто, например, «Прогресс повесы» на музыку Игоря Стравинского . После его смерти его стихи стали известны гораздо более широкой публике, чем при его жизни, благодаря фильмам, радиопередачам и популярным СМИ. Оден был во второй группе среди лауреатов второго раунда, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.

B

  • Жозефина Бейкер была бисексуальной французской артисткой, родившейся в Америке, активисткой и агентом французского Сопротивления . Ее карьера была сосредоточена в основном в Европе, в основном в приемной Франции. В начале своей карьеры она была известна как танцовщица и была одной из самых знаменитых исполнительниц, возглавивших ревю Folies Bergère в Париже. Ее выступление в ревю Un vent de folie в 1927 году произвело фурор в Париже. Ее костюм, состоящий только из пояса из искусственных бананов, стал ее самым культовым образом и символом эпохи джаза и 1920-х годов. Бейкер прославляли художники и интеллектуалы того времени, которые по-разному называли ее «Черной Венерой», «Черной жемчужиной», «Бронзовой Венерой» и «Креольской богиней». Бейкер был первым афроамериканцем, сыгравшим главную роль в немом фильме 1927 года « Сирена тропиков» режиссеров Марио Нальпаса и Анри Этьевана . Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в США и известна своим вкладом в Движение за гражданские права . В 1968 году Коретта Скотт Кинг предложила ей неофициальное лидерство в движении в Соединенных Штатах после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего . Подумав, Бейкер отклонила предложение, опасаясь за благополучие своих детей. Она также была известна тем, что помогала французскому Сопротивлению во время Второй мировой войны. После войны она была награждена французскими военными « Круа де герр » , а генерал Шарль де Голль назвал ее кавалером Почетного легиона . Бейкер был бисексуалом . Жан-Клод Бейкер пишет, что в то время как у нее было четыре брака с мужчинами, у Жозефины также было несколько отношений с женщинами. Бейкер был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.
  • Джеймс Болдуин был геем-афроамериканским писателем, драматургом и активистом. Его эссе, собранные в « Записках родного сына» (1955), исследуют тонкости расовых, половых и классовых различий в западных обществах, особенно в Северной Америке середины 20-го века. Некоторые из эссе Болдуина составляют целую книгу, в том числе «Огонь в следующий раз» (1963), « Без имени на улице» (1972) и «Дьявол находит работу» (1976). Незавершенная рукопись « Помни этот дом» была расширена и адаптирована для кино в качестве документального фильма « Я не твой негр» (2017), в котором были представлены исторические кадры Болдуина и который был номинирован на премию «Оскар». Один из его романов, « Если Бил-стрит могла бы говорить» , был адаптирован как одноименный драматический фильм , выпущенный в 2018 году и получивший премию Оскар. Романы и пьесы Болдуина исследуют фундаментальные личные вопросы и дилеммы на фоне сложного социального и психологического давления, препятствующего справедливой интеграции не только афроамериканцев, но также геев и бисексуалов. Он также описывает некоторые внутренние препятствия на пути таких людей к поискам признания. Такая динамика очевидна во втором романе Болдуина, «Комната Джованни» (1956), опубликованном задолго до движения за освобождение геев в конце двадцатого века. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.
  • Гленн Берк был МЛБ (MLB) игрок в Лос - Анджелес Доджерс и Окленд Атлетикс с 1976 по 1979 год он был первым игроком MLB , чтобы выйти геями к команде и владельцев команды во время своей профессиональной карьеры и первым публично квитирования в нем говорится: «Теперь они никогда не могут сказать, что гей не может играть в мейджорах, потому что я гей, и я добился этого». В октябре 1977 года Берк выбежал на поле, чтобы поздравить своего товарища по команде Dodgers Дасти Бейкера после того, как Бейкер сделал свой 30-й хоумран; Берк поднял руку над головой, и Бейкер хлопнул по ней. Им широко приписывают изобретение высокой пятерки . Берк продолжал активно заниматься спортом после ухода из бейсбола. Он участвовал в Гей-Олимпийских играх 1982 года , переименованных в Гей-игры, в легкой атлетике, а в 1986 году - в баскетболе. Он много лет играл в гей-софтбольной лиге Сан-Франциско. Он умер от причин, связанных со СПИДом в 1995 году. В августе 2013 года Берк был в числе первых призывников в Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок . Берк был введен в бейсбол реликварий «s Shrine Вечных в 2015 году была установлена его мемориальная доска на Маркет - стрит , между Кастро и Ное улиц, в ноябре 2018 года.

C

  • Джордж Чой был азиатско-американским геем, активистом ЛГБТК и ВИЧ / СПИДом, который боролся за права человека для ЛГБТ- жителей Азии и островов Тихого океана . Он вырос в китайском квартале Сан-Франциско , где стал свидетелем борьбы меньшинства за права. Он "вышел" после школы и одним из первых стал членом Азиатско-Тихоокеанского гей-альянса Сан-Франциско . Весной 1990 года Чой возглавил проект GAPA 10, направленный на получение разрешения на платные консультации для учащихся государственных школ Сан-Франциско, принадлежащих к категории ЛГБТК; несмотря на заявления о том, что азиатских гомосексуалистов не существует, это прошло. В следующем году он был ответственным лицом GAPA, участвовавшим в судебном процессе против правительства Токио, Япония, с целью получить разрешение квир-группе OCCUR на использование своего молодежного центра. Он организовал вспомогательные мероприятия в Сан-Франциско и Токио, а также в Осаке . Чой был медицинским работником и активистом GAPA и ACT-UP . Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.

E

  • Мари Экви была одним из первых американских врачей на американском Западе, посвятившим себя оказанию помощи пациентам из рабочего класса и бедным слоям населения. Она регулярно предоставляла информацию о противозачаточных средствах и об абортах в то время, когда и то, и другое было незаконным. Она стала политическим активистом и выступала за гражданские и экономические реформы, включая право женщин на голосование и восьмичасовой рабочий день. После того, как в 1913 году во время забастовки рабочих 1913 года ее избил полицейский, Экви присоединилась к анархистам и радикальному рабочему движению. Экви была лесбиянкой, которая более десяти лет поддерживала отношения с Гарриет Фрэнсис Спекарт (1883-15 мая 1927). Обе женщины усыновили младенца и вырастили его как один из первых для Соединенных Штатов пример однополой альтернативной семьи. За свою радикальную политику и однополые отношения Экви боролась с дискриминацией и домогательствами. В 1918 году Экви был осужден в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу за выступление против участия США в Первой мировой войне . Она была приговорена к трехлетнему тюремному заключению в государственной тюрьме Сан-Квентин . Она была единственной лесбиянкой и радикалом, заключенной в тюрьму. Equi был во второй группе среди лауреатов второго раунда, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.

F

  • Ферейдун Фаррохзад был иранским певцом-геем, актером, поэтом, теле- и радиоведущим, писателем и деятелем политической оппозиции. Он наиболее известен своим эстрадным телешоу «Михак-э Ногрей» (Серебряная гвоздика). Он был братом известных персидских поэтов Фороу Фаррохзада и Пурана Фаррохзада . Фаррохзад был вынужден покинуть страну после Исламской революции в 1979 году, а после переезда в Германию стал жертвой нераскрытого убийства . Широко распространено мнение, что это убийство было делом рук правительства Исламской Республики Иран как часть цепных убийств в 1988–1998 годах. Фаррохзад остается важной иранской культурной иконой, чья популярная музыка и телепрограммы продолжают распространяться через различные медиа-платформы. Его убийство - возможно, политическое убийство известного артиста-активиста - является хорошо известным и часто цитируемым событием среди иранцев. Его мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.

грамм

ЧАС

  • Кейт Харинг был геем-американским поп-артистом, чьи работы, похожие на граффити, выросли из уличной культуры Нью-Йорка 1980-х годов: он обращался к политическим и социальным темам, особенно к гомосексуализму и СПИДу, через свою собственную иконографию и сексуальные намеки. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.
  • Гарри Хэй был американским геем, который участвовал в некоторых из первых организаций по защите прав геев, в том числе в Mattachine Society , первой устойчивой группе по защите прав геев в Соединенных Штатах. Кроме того, он стал соучредителем Radical Faeries , международного, слабо связанного с гомосексуальным движением духовного движения. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.

J

  • Барбара Джордан была лесбиянкой-юристом, педагогом и политиком , лидером движения за гражданские права . Демократ , она была первым афро - американский избрана в Сенат Техаса после реконструкции и первой Южная женщину афро-американской избраны в Палату представителей США . Она была наиболее известна своим красноречивым вступительным заявлением на слушаниях в Судебном комитете Палаты представителей во время процесса импичмента Ричарду Никсону , а также как первая афроамериканка, а также первая женщина, выступившая с программной речью на Национальном съезде Демократической партии . Среди множества других наград она получила Президентскую медаль свободы . Она была членом Совета присяжных заседателей Peabody Awards с 1978 по 1980 год. Она была первой афроамериканкой, похороненной на кладбище штата Техас . Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.
  • Кристин Йоргенсен была американским транссексуалом, которая стала первым человеком, получившим широкую известность в США благодаря операции по смене пола в возрасте двадцати лет. Йоргенсен вырос в Бронксе , Нью-Йорк. Вскоре после окончания средней школы в 1945 году она была призвана мужчиной в армию США на Вторую мировую войну . После службы она училась в нескольких школах и работала. Примерно в это же время она услышала об операции по смене пола. Она путешествовала по Европе. В Копенгагене , Дания , она получила специальное разрешение на претерпевают ряд операций для переназначения, начиная с 1951 г. она вернулась в Соединенные Штаты в начале 1950 - х годов, когда ее переход был предметом New York Daily News на первой странице истории. Йоргенсон мгновенно стал знаменитостью и использовал эту платформу для защиты интересов трансгендеров ; она стала известна своей прямотой и безупречным остроумием. Она работала актрисой и артисткой в ​​ночном клубе, записала несколько песен. Она вошла в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году. (На ее табличке была опечатка, и ее заменили бесплатно для проекта. Оригинал был продан с аукциона на выручку, переданную Центру права трансгендеров ).

K

M

р

S

  • Хосе Саррия, более известная как Абсолютная Императрица Сан-Франциско, Вдова Нортон была организатором гей-сообщества и политическим активистом, которая стала первым открытым геем- кандидатом на государственный пост в США в 1961 году. В течение многих лет она выступала в роли певицы трансвеститов. делать пародии опер на Black Cat Bar , и объявить себя императрицей Нортон, основал систему императорского двора , один из старейших и крупнейших LGBTQ организаций в мире, с главами по всей Северной Америке. Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.
  • Рэнди Шилтс был геем, американским литературным журналистом и писателем. Будучи плодовитым репортером, в 1981 году он стал «первым открыто гомосексуальным репортером, чьим« гейским блеском »стала известная американская пресса» в газете San Francisco Chronicle . Он опубликовал свою первую книгу в 1982 году «Мэр улицы Кастро: жизнь и времена Харви Милка» . Его вторая книга, И группа, на которую играют: Политика, люди и эпидемия СПИДа (1987), задокументировала первые годы эпидемии СПИДа в США. Его третья книга, Неприличное поведение: геи и лесбиянки в вооруженных силах США от Вьетнама до Персидский залив , был опубликован в 1983 году. Он входит в первую двадцатку, удостоенных награды в 2014 году.
  • Гертруда Стайн была американской писательницей-лесбиянкой, поэтессой, драматургом и коллекционером произведений искусства. Родившись в Окленде, она переехала в Париж в 1903 году молодой женщиной и на всю оставшуюся жизнь сделала Францию ​​своим домом. Там она устроила салон , где встречались ведущие деятели модернизма в литературе и искусстве. В 1933 году Штейн опубликовала квазимемуары своих парижских лет «Автобиографию Алисы Б. Токлас» , написанные голосом Алисы Б. Токлас , ее спутницы жизни . Книга стала литературным бестселлером и вывела Штейна из относительной безвестности высокой модернистской литературы в центр внимания мейнстрима. Две цитаты из ее работ стали широко известными: « Роза - это роза, это роза - это роза » и « там нет ничего », причем последняя, ​​как часто считается, относится к дому ее детства в Окленде, штат Калифорния . Среди ее книг - QED (1903) о лесбийском романтическом романе с участием нескольких подруг Штейн; «Фернхерст» , роман о любовном треугольнике ; Три жизни (1905–06) и «Создание американцев» (1902–1911). В « Нежных пуговицах» (1914) Штейн исследует лесбийскую сексуальность. Она входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.
  • Рикки Штрейхер был лидером ЛГБТ-движения Сан-Франциско . В 1960-х годах она играла активную руководящую роль в Обществе за права личности , организации, которая продвигала равные права для геев и лесбиянок. В 1966 году она открыла и управляла Maud's , за год до «Лето любви» в Сан-Франциско ; он оставался открытым в течение 23 лет, на тот момент это был самый продолжительный на тот момент лесбийский бар, принадлежащий лесбиянкам, в стране. В 1978 году она открыла второй бар Amelia's в городском районе Мишн , где оба заведения служили импровизированными общественными центрами для лесбиянок, у которых было очень мало вариантов общения. В начале 1980-х она была соучредителем международных гей-олимпиад , позже названных Гей-играми, она помогла создать Федерацию гей-игр и входила в совет директоров. В 1994 году она получила премию доктора Тома Уодделла за вклад в гей-атлетику. Поле Рикки Штрайхер, спортивная площадка и центр отдыха в районе Кастро Сан-Франциско , было названо в ее честь. Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.
  • Джерри Стаддс был американским конгрессменом- демократом из Массачусетса, который работал с 1973 по 1997 год. Он был первым открытым геем- членом Конгресса. В 1983 году он был порицание в Палате представителей после того, как он признался в консенсусной отношения с 17-летней странице . Стаддс был переизбран в Палату представителей еще шесть раз после порицания 1983 года. Он боролся за многие проблемы, включая экологические и морские проблемы, однополые браки , финансирование борьбы со СПИДом и гражданские права , особенно геев и лесбиянок. Стаддс был ярым противником системы противоракетной обороны Стратегической оборонной инициативы , которую он считал расточительной и неэффективной, и критиковал скрытную поддержку правительством США истребителей Contra в Никарагуа . Стаддс был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.
  • Лу Салливан был американским писателем и активистом, известным своей работой в защиту транс-мужчин . Возможно, он был первым трансгендером, который публично назвал себя геем, и в значительной степени ответственен за современное понимание сексуальной ориентации и гендерной идентичности как отдельных, не связанных между собой понятий. Салливан был пионером массового движения мужчин и женщин (FTM) и сыграл важную роль в оказании помощи людям в получении поддержки со стороны сверстников, консультирования, эндокринологических услуг и реконструктивной хирургии вне клиник гендерной дисфории. Он основал FTM International, одну из первых организаций специально для людей из FTM, и его активность и общественная работа внесли значительный вклад в быстрый рост сообщества FTM в конце 1980-х годов. Салливан был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.
  • Сильвестр был афроамериканским геем, автором и автором песен, который в основном был активен в жанрах диско , ритм-н-блюза и соула . Он был известен своей яркой и андрогинной внешностью, певческим фальцетом и хитами в стиле диско в конце 1970-х и 1980-х годах. Переехав в Сан-Франциско в 1970 году в возрасте 22 лет, Сильвестр принял контркультуру . Он присоединился к авангардной дрэг- труппе The Cockettes , продюсируя сольные части их шоу, на которые сильно повлияли такие женские блюзовые и джазовые певцы, как Билли Холидей и Джозефин Бейкер . Со своим вторым сольным альбомом Step II (1978) он выпустил синглы « You Make Me Feel (Mighty Real) » и « Dance (Disco Heat) », оба из которых стали хитами в США и Европе. Будучи открытым геем на протяжении всей своей карьеры, Сильвестр стал представителем гей-сообщества. Активист, выступавший против ВИЧ / СПИДа , Сильвестр умер от осложнений, вызванных вирусом, в 1988 году. Он завещал все будущие гонорары за свою работу благотворительным организациям по борьбе с ВИЧ / СПИДом в Сан-Франциско. В конце 1970-х Сильвестр получил прозвище « Королева дискотеки » и получил ключ от города Сан-Франциско. В 2005 году он был посмертно занесен в Зал славы танцевальной музыки . Он был героем биографии, документального фильма и мюзикла. Он входит в первую двадцатку, удостоенных награды в 2014 году; единственный музыкант, удостоенный награды в первом туре.

Т

V

  • Чавела Варгас была лесбиянкой, мексиканской певицей из Коста-Рики . Она была особенно известна своим исполнением мексиканских ранчо , но также признана за ее вклад в другие жанры популярной латиноамериканской музыки. Она была влиятельным переводчиком в Северной и Южной Америке и Европе, музой таких фигур, как Педро Альмодовар , прославлялась за ее захватывающие выступления и называла «la voz áspera de la ternura», грубый голос нежности. В юности она одевалась как мужчина, курила сигары, много пила, носила пистолет и была известна своим характерным красным чоронго , которое она носила на выступлениях до самого старости. Варгас исполнила canción ranchera , которую исполнила в своем особенном стиле. В течение многих лет Варгас отказывался менять пол в своих песнях. В «Палома Негра» («Черный голубь») Варгас обвиняет женщину в том, что она всю ночь тусовалась на вечеринках и разбивает ей сердце. Типичная ранчера, представленная Хосе Альфредо Хименесом , была мужской, но эмоциональной песней о любви и ее неудачах, обычно опосредованных алкоголем, поскольку в культуре мачо проявление чувств мужчинами разрешено только пьяным. В возрасте 81 года она публично выступила в роли лесбиянки в своей автобиографии 2002 года Y si quieres saber de mi pasado [ И если вы хотите знать о моем прошлом ]. Варгас дебютировал в Карнеги-холле в 2003 году в возрасте 83 лет по просьбе и продвижению испанского режиссера Педро Альмодовара , его поклонника и друга. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук подарила ей статуэтку Латинской ГРЭММИ в 2007 году после получения от имени этой организации Премии за заслуги перед жизнью. Она была среди второй группы во втором раунде лауреатов, установленном в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ.

W

  • Том Уодделл был американским спортсменом-геем и участником летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, где он занял шестое место в десятиборье . Он побил пять своих личных рекордов в десяти соревнованиях. Он стал врачом. В 1982 году он основал Гей-Олимпиаду в Сан-Франциско. Позднее международное спортивное мероприятие было переименовано в Гей-игры после того, как Олимпийский комитет США (USOC) подал в суд на Уодделла за использование слова «Олимпийский» в первоначальном названии. Гей-игры проводятся каждые четыре года. Уодделл начал свою частную медицинскую практику в районе Кастро в Сан-Франциско в 1974 году. В качестве врача он также работал на международном уровне, став командным врачом олимпийской сборной Саудовской Аравии на Олимпийских играх 1976 года в Монреале . В 1980-х Уодделл работал в городской клинике в районе Сивик-Центр Сан-Франциско. После его смерти его переименовали. Он был в числе первых двадцати человек, удостоенных чести в 2014 году.
  • Ве'ва был коренным американцем зуни из Нью-Мексико и самым известным лхаманом в истории. В традиционной культуре зуни к лхаманам приписываются люди мужского пола при рождении, которые берут на себя социальные и церемониальные роли, обычно выполняемые цис-женщинами в их культуре. Они носят как женскую, так и мужскую одежду, и большая часть их работы приходится на места, которые обычно занимают женщины зуни. Также известно, что они служат посредниками. Некоторые современные лхаманы участвуют в пан-индийском сообществе двух духов . В 1886 году We'wha был частью делегации Zuni в Вашингтоне, округ Колумбия, и был принят антропологом Матильдой Кокс Стивенсон , во время этого визита We'wha встретился с президентом Гровером Кливлендом . Хотя We'wha исторически известен в основном как lhamana , We'wha также был видным культурным послом коренных американцев в целом и зуни в частности. В это время We'wha контактировал со многими европейско-американскими поселенцами, учителями, солдатами, миссионерами и антропологами. В частности, дружба We'wha с Матильдой Кокс Стивенсон привела к публикации большого количества материалов о Zuni. Стивенсон записала свои наблюдения за We'wha, такие как: «Она выполняет мужские религиозные и судебные функции, в то же время, что она выполняет женские обязанности, занимаясь стиркой и садом». Ее мемориальная доска была установлена ​​на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года.
  • Оскар Уайльд был веселым англо-ирландским поэтом и драматургом, которого больше всего запомнили своими эпиграммами и пьесами, романом «Изображение Дориана Грея» и обстоятельствами тюремного заключения за гомосексуализм в Англии. Он стал известен своей причастностью к восходящей философии эстетизма . Как представитель эстетизма, он опубликовал сборник стихов и читал лекции в Соединенных Штатах и ​​Канаде по новому «английскому ренессансу в искусстве» и внутреннему убранству. После своего возвращения в Лондон он много публиковался как журналист. Известный своим остроумием, яркой одеждой и блестящим умением разговаривать, Уайльд стал одним из самых известных общественных деятелей своего времени. На рубеже 1890-х годов он уточнил свои идеи о превосходстве искусства в серии диалогов и эссе и включил темы декаданса, двуличности и красоты в свой единственный роман «Портрет Дориана Грея» (1890). . В начале 1890-х Уайльд написал и спродюсировал четыре светские комедии, став одним из самых успешных драматургов поздневикторианского Лондона. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.
  • Теннесси Уильямс был американским драматургом-геем, который считался одним из трех выдающихся деятелей американской драмы 20-го века. После долгих лет безвестности в 33 года он прославился успехом своего «Стеклянного зверинца» (1944) на Бродвее. Для этой пьесы он черпал из собственного семейного прошлого. Это был первый из серии успешных фильмов, в том числе «Трамвай под названием« Желание »» (1947), « Кот на раскаленной жестяной крыше» (1955), « Сладкая птица юности» (1959) и «Ночь игуаны» (1961). Трамвай часто входит в короткие списки лучших американских пьес ХХ века. Большая часть его работ адаптирована для кино. В 1979 году Уильямс был занесен в Зал славы американского театра . Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.
  • Вирджиния Вульф была бисексуальной английской писательницей, считавшейся одним из самых важных модернистов 20-го века и пионером в использовании потока сознания в качестве повествовательного устройства . На протяжении всей своей жизни Вульф страдала психическим заболеванием, которое, как полагают, было биполярным расстройством , от которого не было эффективного вмешательства в течение ее жизни. Она вышла замуж за Леонарда Вульфа , с которым открыла небольшую типографию. У нее также были сексуальные отношения с «прекрасной одаренной аристократкой Витой Саквилл-Уэст », писательницей и садовником. Отношения достигли пика между 1925 и 1928 годами, а в 1930-е годы переросли в дружбу. Вульф также была склонна хвастаться своими романами с другими женщинами из своего близкого круга, такими как Сибил Колефакс и графиня де Полиньяк . Саквилл-Уэст изменил взгляд Вольф, и теперь она увидела, что ее письмо лечит ее симптомы. Среди ее самых известных работ - романы « Миссис Дэллоуэй» (1925 г.), « К маяку» (1927 г.) и « Орландо» (1928 г.), в которых главный герой меняет пол. Она также известна своими эссе, в том числе «Собственная комната» (1929), в которых она написала часто цитируемое изречение : «У женщины должны быть деньги и собственная комната, если она хочет писать художественную литературу». Вульф стала одной из центральных тем движения феминистской критики 1970-х годов , и ее работы привлекли много внимания и получили широкие комментарии как «вдохновляющий феминизм ». Она входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году.

Прогулка по исторической улице Кастро

Отдельная инсталляция на тротуаре, « Историческая прогулка по улице Кастро» (CSHW), представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, до того как Кастро стал известен как район для геев , и десять «важных событий, связанных с ним». с квир- сообществом в Кастро », находящимся в 400 и 500 кварталах улицы между 19-й улицей и улицей Маркет. Они были установлены одновременно с открытием двадцати мемориальных досок RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Harvey Milk Plaza на Маркет-стрит, до 19-й улицы и возвращаясь на противоположной стороне улицы Кастро. CSHW в размере 10 000 долларов был оплачен деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, планировщиком и городским дизайнером в Департаменте планирования Сан-Франциско, который работал над проектом расширения тротуаров и живет в Кастро », чтобы развить факты. Каждый факт должен был относиться к окрестностям или окружающей долине Эврика . Факты ограничены 230 символами и были установлены парами вместе с одним графическим изображением, напоминающим исторический театр Кастро .

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки