Рамсес (египетское имя) - Ramesses (Egyptian name)

Рамсес ( / г æ м ɛ с я г / или / г æ м ə с я г / ), также обычно прописано Рамсес или Рамсес ( / г æ м ə с ɛ ы / , / г æ м с ɛ s / или / г æ м с я г / ), это название условно дано в английской транслитерации 11 египетских фараонов позднего нового царства периода. Другие варианты названия включают Рамос и Парамессу ; эти различные варианты написания могут использоваться для обозначения одного и того же человека.

Различные формы основаны на греческой (Ραμεσσυς: Ramessus ), латинской ( Ramesses ) или еврейской (רעמסס: Raˁamses, Rameses ) форме имени, все в конечном итоге основаны на древнеегипетской форме: rˁ-ms-sw (𓅭𓇳) « Ра [есть] тот, кто родил [его]».

Имя (רעמסס: Raamses, Rameses ) встречается в еврейской Библии не как имя царя, а скорее как название одного из двух городов, построенных для фараона угнетения принудительным трудом израильтян (Исход, 1:11 ), другим таким городом является Пифом . Таким образом, имя было известно евреям и христианам задолго до появления современной египтологии. Город теперь обычно называют Пи-Рамсес ( Дом Рамсеса ), новая столица, основанная Рамсесом II .

В Древнем Египте не существовало соглашения о нумерации королей, носивших одно и то же имя, номера различных фараонов, называемых Рамзесами, были предоставлены современными учеными.

19 династия
20-я династия