Рэндалл Джаррелл - Randall Jarrell

Рэндалл Джаррелл
Рэндалл Джаррелл
Родился	6 мая 1914 г., ; Нашвилл , Теннесси.
Умер	14 октября 1965 г. (51 год) ; Чапел-Хилл, Северная Каролина
Занятие	Поэт; критик; писатель;
Известные работы	Женщина в Вашингтонском зоопарке , Затерянный мир , фотографии из учреждения
Известные награды	Национальная книжная премия

Рэндалл Джаррелл / dʒ ə г ɛ л / jə- REL (6 мая 1914 - 14 октября 1965) американский поэт, литературный критик, детский писатель, публицист и прозаик. Он был 11-м консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса - должность, которая теперь носит звание « Поэт-лауреат Соединенных Штатов» .

Среди других наград Джарреллу была присуждена стипендия Гуггенхайма за 1947–1948 годы; грант Национального института искусств и литературы в 1951 году; и Национальная книжная премия за поэзию в 1961 году.

биография

Молодежь и образование

Джаррелл был уроженцем Нэшвилла, штат Теннесси . Он учился в средней школе Хьюм-Фогга, где «занимался теннисом, играл в некоторых школьных пьесах и начал свою карьеру критика с сатирических эссе в школьном журнале». Он получил степень бакалавра в Университете Вандербильта в 1935 году. Находясь в Вандербильте, он редактировал студенческий юмористический журнал The Masquerader , был капитаном теннисной команды, сделал Фи Бета Каппа и окончил его с отличием . Он учился там у Роберта Пенна Уоррена , который первым опубликовал критику Джаррелла; Аллен Тейт , первым опубликовавший стихи Джаррелла; и Джон Кроу Рэнсом , который дал Джарреллу свою первую преподавательскую работу в качестве преподавателя композиции для первокурсников в колледже Кеньон в Гамбье, штат Огайо . Хотя все эти учителя Вандербильта были активно вовлечены в консервативное южное аграрное движение , Джаррелл не стал сам аграрным деятелем. По словам Стефани Берт , «Джаррелл - приверженец Маркса и Одена - поддерживал литературные позиции своих учителей, отвергая их политику». Он также получил степень магистра английского языка в Вандербильте в 1937 году, начав диссертацию по А.Э. Хаусману (которую он завершил в 1939 году).

Когда в том же году Рэнсом ушел из Вандербильта в колледж Кеньон в Огайо, ряд его верных учеников, в том числе Джаррелл, последовали за ним в Кеньон. Джаррелл два года преподавал английский в Kenyon, тренировал теннис и работал постоянным преподавателем в студенческом общежитии, где жили будущие писатели Роби Макаули , Питер Тейлор и поэт Роберт Лоуэлл . Лоуэлл и Джаррелл оставались хорошими друзьями и сверстниками до самой смерти Джаррелла. По словам биографа Лоуэлла Пола Мариани , «Джаррелл был первым человеком [Лоуэлла] собственного поколения, [которого он] искренне трепетал» из-за блеска и уверенности Джаррелла даже в возрасте 23 лет.

Карьера

Джаррелл продолжал преподавать в Техасском университете в Остине с 1939 по 1942 год, где он начал публиковать критические статьи и где он встретил свою первую жену Маки Лэнгхэм. В 1942 году он оставил университет, чтобы поступить на службу в ВВС США . Согласно его некрологу, он «[начинал] как курсант, [затем] он позже стал оператором небесной навигационной вышки, должность, которую он считал самой поэтичной в ВВС». Его ранние стихи, в частности «Смерть стрелка из шаровой турели» , в основном касались его военного опыта в ВВС.

В некрологе Джаррелла говорится, что «после увольнения со службы он на год поступил на факультет Колледжа Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. Во время своего пребывания в Нью-Йорке он также работал временным редактором рецензии на книгу The Журнал " Нация " ». Джарреллу было неудобно жить в городе, и он «утверждал, что ненавидит толпу Нью-Йорка, высокую стоимость жизни, общительность, ориентированную на статус, и отсутствие зелени». Вскоре он уехал из города в Женский колледж Университета Северной Каролины, где, будучи доцентом английского языка, преподавал современную поэзию и «творческое письмо».

Джаррелл развелся со своей первой женой и женился на Мэри фон Шредер, молодой женщине, с которой он познакомился на летней писательской конференции в Колорадо в 1952 году. Они впервые жили вместе, когда Джаррелл преподавал в Иллинойском университете в Шампейн-Урбане . Затем пара вернулась в Гринсборо с дочерьми Мэри от предыдущего брака. Пара также временно переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1956 году, когда Джаррелл в течение двух лет работал консультантом по поэзии в Библиотеке Конгресса (должность, впоследствии получившая название «Поэт-лауреат»), а после истечения срока его полномочий вернулась в Гринсборо и Университет Северной Каролины. .

Депрессия и смерть

К концу своей жизни, в 1963 году, Стефани Берт отмечает: «Поведение Рэндалла начало меняться. Приближаясь к своему пятидесятилетию, он, кажется, сильно беспокоился о своем преклонном возрасте ... После того, как президент Кеннеди был застрелен , Рэндалл провел несколько дней впереди. оплакивал телевизор. Печальный по инерции, Рэндалл обратился за помощью к психиатру из Цинциннати , который прописал [антидепрессант] Элавил ». Наркотик вызвал у него маниакальное состояние, и в 1965 году он был госпитализирован и отключен от Элавила. В этот момент у него больше не было маниакального состояния, но он снова впал в депрессию. Берт также заявляет, что в апреле The New York Times опубликовала «злобно снисходительный» обзор Джозефа Беннетта на последнюю книгу стихов Джаррелла « Затерянный мир» , в котором говорилось, что «его работа полностью устарела; чудо, поощряемое снисходительной и сентиментальной мамой ... -изм; его главная черта - увиливший инфантилизм ". Вскоре после этого Джаррелл порезал запястье и вернулся в больницу. После выписки из больницы он тем летом оставался дома под присмотром жены, а осенью вернулся к преподаванию в Университете Северной Каролины.

Затем, около сумерек 14 октября 1965 года, когда он шел по шоссе 15-501 США недалеко от Чапел-Хилл, Северная Каролина , куда он обратился за медицинской помощью, Джаррелл был сбит машиной и убит. Пытаясь определить причину смерти, «Мэри [жена Джаррелла] Мэри, полиция, коронер и, в конечном итоге, штат Северная Каролина сочли его смерть случайной, вердикт стал достоверным благодаря его очевидному улучшению здоровья ... и странным , столкновение сбоку; медицинские работники сочли травмы соответствующими происшествию, а не самоубийству ". Тем не менее, поскольку Джаррелл недавно лечился от психического заболевания и предыдущей попытки самоубийства , некоторые из самых близких ему людей не были полностью убеждены, что его смерть была случайной, и подозревали, что он покончил с собой .

В письме к Элизабет Бишоп примерно через неделю после смерти Джаррелла Роберт Лоуэлл написал: «Есть небольшая вероятность, что [смерть Джаррелла] произошла в результате несчастного случая ... [но] я думаю, что это было самоубийство, как и все остальные, кто знал ему хорошо ". Смерть Джаррелла в результате самоубийства с тех пор стала восприниматься практически как факт даже людьми, которые не были лично с ним близки. Идея была поддержана некоторыми известными писателями. А. Альварес в своей книге «Дикий Бог» называет Джаррелла писателем двадцатого века, покончившим с собой, а Джеймс Атлас несколько раз упоминает «самоубийство» Джаррелла в своей биографии Делмора Шварца . Идея о самоубийстве смерти Джаррелла всегда отвергалась его женой.

Наследие

28 февраля 1966 года в Йельском университете прошла поминальная служба в честь Джаррелла, на которой присутствовали и выступали некоторые из самых известных поэтов страны, в том числе Роберт Лоуэлл , Ричард Уилбур , Джон Берриман , Стэнли Куниц и Роберт Пенн Уоррен . Сообщая о поминальной службе, The New York Times процитировала Лоуэлла, который сказал, что Джаррелл был «самым душераздирающим поэтом нашего времени» ... [и] написал «лучшие стихи на английском языке о Второй мировой войне» ». мемориальные дани легли в основу книги « Рэндалл Джаррелл 1914-1965», которую Фаррар, Штраус и Жиру опубликовали в следующем году.

В 2004 году Столичная историческая комиссия Нэшвилла одобрила размещение исторической отметки в его честь в его альма-матер, средней школе Хьюм-Фогг . Исторический указатель на шоссе Северной Каролины был установлен рядом с местом его захоронения в Гринсборо, штат Северная Каролина.

Пишу

Поэзия

Что касается предмета работы Джаррелла, ученый Стефани Берт заметила: «Самые известные стихи Рэндалла Джаррелла - это стихи о Второй мировой войне , стихи о книжных детях и детстве, а также стихи, такие как« На следующий день »в голоса стареющих женщин ". Берт также кратко резюмирует суть поэтического стиля Джаррелла следующим образом:

Критикам трудно услышать и описать стилистические особенности Джаррелла, потому что стихотворения привлекают внимание читателей к своим персонажам, а также потому, что особые способности Джаррелла так часто возникают из мимесизма речи. Стиль Джаррелла реагирует на очерченные им отчуждения, объединяя или ограничивая речь и беседу, связывая эмоциональные события в психике одного человека с речевыми актами, которые могут происходить между людьми. . Стиль Джаррелла основан на его чувстве одиночества и на интерсубъективности, которую он искал в качестве ответа.

Впервые Джаррелл был опубликован в 1940 году в сборнике «5 молодых поэтов», в который также вошли работы Джона Берримана. Его первый отдельный сборник стихов « Кровь для незнакомца» , на который сильно повлиял У.Х. Оден , был опубликован в 1942 году - в том же году, когда он поступил на службу в Воздушный корпус армии США . Его вторая и третья книги « Маленький друг, маленький друг» (1945) и « Потери» (1948) во многом основывались на его армейском опыте. Короткая лирика « Смерть стрелка из шаровой турели » - самая известная военная поэма Джаррелла, которая часто антологизируется.

Его репутация как поэта не была прочно закреплена до 1960 года, когда был опубликован его сборник «Женщина в зоопарке Вашингтона », удостоенный Национальной книжной премии . Начиная с этой книги, Джаррелл освободился от влияния Одена и влияния Новой Критики и разработал стиль, в котором смешались модернистские и романтические влияния, включая эстетику Уильяма Вордсворта , чтобы создать более симпатичные наброски персонажей и драматические монологи. Ученый Стефани Берт отмечает: «Джаррелл позаимствовал у Вордсворта идею о том, что стихи должны быть« убедительными, как речь », прежде чем они будут чем-то другим». Его последний том «Затерянный мир» , опубликованный в 1965 году, продолжил в том же стиле и укрепил репутацию Джаррелла как поэта; многие критики считают это его лучшим произведением. Стефани Берт заявляет, что «в стихах« Затерянный мир »и во всем творчестве Джаррелла ... он заботился о том, чтобы определять и защищать себя [и] ... его одинокие персонажи ищут интерсубъективного подтверждения, а ... его отчужденные персонажи сопротивляются этому такому подходу. так называемый социальный мир ". Берт определяет, что главным образом на поэзию Джаррелла повлияли « Пруст , Вордсворт , Рильке , Фрейд , а также поэты и мыслители эпохи Джаррелла [особенно его близкая подруга Ханна Арендт ]».

Критика

С самого начала своей писательской карьеры Джаррелл заработал прочную репутацию влиятельного поэтического критика. Вдохновленный Эдмундом Уилсоном , опубликовавшим критику Джаррелла в «Новой республике» , Джаррелл разработал свой стиль критики, который часто был остроумным, а иногда и яростно критическим. Однако, когда он стал старше, его критика стала меняться, показывая более позитивный акцент. Его заслуги от Роберта Лоуэлла , Элизабет Бишоп и Уильяма Карлоса Уильямса помогли установить или реанимировать свою репутацию как значимые американские поэты, и его поэт друзья часто отплатил, а когда Лоуэлл написал рецензию на книгу Джаррел о стихотворениях Семь Лиги Костыли в 1951. Лоуэлл писал, что Джаррелл был «самым талантливым поэтом моложе сорока лет, чей остроумие, пафос и грация напоминают нам больше Папу или Мэтью Арнольда, чем кого-либо из его современников». В том же обзоре Лоуэлл называет первую книгу стихов Джаррелла « Кровь для незнакомца » «тур-де-силой в духе Одена». А в другой рецензии на книгу Джаррелла « Избранные стихотворения» несколько лет спустя его коллега поэт Карл Шапиро сравнил Джаррелла с «великим современным Райнером Марией Рильке » и заявил, что книга «обязательно должна повлиять на нашу поэзию к лучшему. Она должна стать точка отсчета не только для молодых поэтов, но и для всех читателей поэзии двадцатого века ».

Джаррелл также известен своими эссе о Роберте Фросте - чьи стихи оказали большое влияние на самого Джаррелла - Уолта Уитмена , Марианны Мур , Уоллеса Стивенса и других, которые в основном были собраны в « Поэзии и эпохе» (1953). Многие ученые считают его самым проницательным поэтическим критиком своего поколения, и в 1979 году поэт и ученый Питер Леви зашел так далеко, что посоветовал молодым писателям: «Обратите внимание на Рэндалла Джаррелла больше, чем на любого академического критика».

Во введении к избранным эссе Джаррелла поэт Брэд Лейтхаузер дал следующую оценку Джаррелла как критика:

Многочисленные и эклектичные достоинства [Джаррелла] - оригинальность, эрудиция, остроумие, честность и непреодолимая страсть - сделали его лучшим американским поэтом-критиком со времен Элиота . Или его можно было бы назвать, после предоставления Элиоту английского гражданства, которое он так активно принимал, лучшим поэтом-критиком, который у нас когда-либо был. Какую бы сторону Атлантики ни выбрали для размещения Элиота, Джаррелл превосходил его по крайней мере в одном важном отношении. Он запечатлел мир, который любой современный поэт узнает как «поэтическую сцену»; его « Поэзия и эпоха» даже сейчас можно было бы переименовать в « Поэзия и наш век» .

Художественная литература, переводы и детские книги

Помимо стихов и критики, в 1954 году Джаррелл опубликовал сатирический роман « Картинки из учреждения» , основанный на его педагогическом опыте в колледже Сары Лоуренс , который послужил образцом для вымышленного колледжа Бентон. Он также написал несколько детских книг, среди которых выдающимися считаются «Летучая мышь-поэт» (1964) и «Семья животных» (1965) (с иллюстрациями Мориса Сендака ). Джаррелл перевел стихи Райнера Марии Рильке и других, пьесу Антона Чехова и несколько сказок Гримма .

Библиография

Кровь для незнакомца . Нью-Йорк: Харкорт, 1942.
Маленький друг, маленький друг . НЙ: Циферблат, 1945.
Убытки . Нью-Йорк: Харкорт, 1948.
Костыли Семи Лиги . Нью-Йорк: Харкорт, 1951.
Поэзия и эпоха . Нью-Йорк: Кнопф, 1953.
Картинки из заведения : комедия. Нью-Йорк: Кнопф, 1954 г.
Избранные стихи . Нью-Йорк: Кнопф, 1955.
Книга рассказов Рэндалла Джаррелла: антология . Выбрано и с введением Рэндалла Джаррелла. Нью-Йорк: Нью-Йорк Ревью Букс, 1958.
Женщина в Вашингтонском зоопарке: стихи и переводы . Нью-Йорк: Атенеум, 1960.
Печальное сердце в супермаркете: очерки и басни . Нью-Йорк: Атенеум, 1962.
Избранные стихи, в том числе «Женщина в Вашингтонском зоопарке» . Нью-Йорк: Макмиллан, 1964.
Летучая мышь-поэт . Рисунки Мориса Сендака . Нью-Йорк: Макмиллан, 1964.
Пряничный кролик . Иллюстрировано Гартом Уильямсом. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1965.
Затерянный мир . Нью-Йорк: Макмиллан, 1965.
Семья животных . Иллюстрировано Морисом Сендаком. Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1965.
Рэндалл Джаррелл, 1914-1965 гг . Под редакцией Роберта Лоуэлла, Питера Тейлора и Роберта Пенна Уоррена. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1968.
Третья книга критики . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1969.
Полное собрание стихов . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1969.
Летите ночью . Иллюстрировано Морисом Сендаком. Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Жиру, 1976.
«Фауст. Часть первая» Гете (переводчик). Фарра, Страус и Жиру, 1976
Киплинг, Оден и Ко: Очерки и обзоры, 1935-1964 . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1979.
Письма Рэндалла Джаррелла: автобиографическая и литературная подборка . под редакцией Мэри Джаррелл и Стюарта Райта. Бостон: Хоутон Миффлин, 1985.
Избранные стихи . Под редакцией Уильяма Причарда. Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Жиру, 1990.
Нет другой книги: избранные очерки . Отредактированный Брэдом Лейтхаузером . Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 1995.

Languages

In other projects