Звания во французском флоте - Ranks in the French Navy

Ранга знаки на французском флоте ( французский : Marine Nationale ) изношены на погоны рубашки и белые куртки, и на рукавах для морских курток и каминов. До 2005 года только офицеры не имели якорь на их знаки отличия, но рядовом теперь получают их. Хотя имена чинов высших офицеров содержат слово «Capitaine» ( Capitaine de corvette , Capitaine de frégate и Capitaine de vaisseau ), подходящим стилем для их обращения является «Commandant», «Capitaine», что означает «лейтенант де vaisseau». , что переводится как лейтенант. Два высших звания, вице-амирал д'эскадр и Амирал ( адмирал ), являются функциями, а не званиями. Их принимают на себя офицеры в звании вице-амирал ( вице-адмирал ).

В ранге вице-адмирала Франции ( французский : Vice-Amiral ) ранее был назначен генерал-лейтенантом военно-морских армий до 1791 года, например, во флоте Леванта и во Флоте дю Понан Древнего режима. Основная часть французского флота имеет подобную историю в том , что экс - генерал-лейтенанта армий Naval.

Единственным Амиралом де ла Флоттом ( адмиралом флота ) был Франсуа Дарлан после того, как ему было отказано в звании адмирала Франции . Равноценное званию маршала Франции , звание адмирала Франции остается теоретическим в Пятой республике ; в последний раз он был предоставлен в 1869 году, во время Второй империи , но сохранялся во время Третьей республики до смерти его носителя в 1873 году. Титул Амирала де ла Флотта был создан таким образом, чтобы Дарлан не имел более низкого ранга, чем его коллега. в британском королевском флоте , который был адмиралом флота .

Знаки отличия

Знаки отличия ниже изображают конфигурацию на погонах. Погоны немного другие, особенно без золотой оправы у генералов.

Великие офицеры

Амирал де Франс
( гросс-адмирал или адмирал Франции)

Офицеры

Officiers généraux - Флагманские офицеры

Ранг НАТО	Знаки отличия		Имя
Ранг НАТО	Плечо	Рукав	французкий язык	английский перевод
OF-9			Амирал	Адмирал
OF-8			Вице-эмирал д'эскадр	Вице-адмирал эскадрильи
OF-7			Вице-Амирал	Вице-адмирал
OF-6			Контре-Амирал	Контр-адмирал

Officiers supérieurs - Старшие офицеры

Ранг НАТО	Знаки отличия		Имя
Ранг НАТО	Плечо	Рукав	французкий язык	английский перевод
OF-5			Capitaine de vaisseau	Капитан линейного корабля
OF-4			Capitaine de frégate	Капитан фрегата
OF-3			Capitaine de corvette	Корвет Капитан

Officiers subalternes - младшие офицеры

Ранг НАТО	Знаки отличия		Имя
Ранг НАТО	Плечо	Рукав	французкий язык	английский перевод
OF-2			Лейтенант де вессо	Лейтенант линейного корабля
OF-1			Enseigne de vaisseau de première classe	Линейный корабль прапорщика первого класса
OF-1			Enseigne de vaisseau de deuxième classe	Линейный корабль прапорщика 2-го класса
OF- (D)			Претендент	Мичман

Прапорщик, старшины и рядовой персонал

Офицеры моряки - прапорщики и старшины

Ранг НАТО	Знаки отличия		Имя
Ранг НАТО	Плечо	Рукав	французкий язык	английский перевод
ИЛИ-9			Крупный	Крупный
ИЛИ-9			Мэтр	Главный мастер
ИЛИ-7			Премьер-мэтр	Первый мастер
ИЛИ-6			Мэтр	Мастер
ИЛИ-5			Второй мэтр	Второй мастер

Matelots et Quartiers-maîtres - Матросы и квартирмейстеры

Ранг НАТО	Знаки отличия		Имя
Ранг НАТО	Плечо	Рукав	французкий язык	английский перевод
ИЛИ-4			Quartier-maître de 1re classe	Квартирмейстер первого класса
ИЛИ-3			Quartier-maître de 2e classe	Квартирмейстер второго класса
ИЛИ-2			Matelot breveté	Моряк-дипломник
ИЛИ-1			Мателот	Моряк

Атрибуции

Персонал с определенной атрибуцией может носить отличительные знаки на знаках различия своего звания. Например, на знаках отличия у медиков есть две красные полосы. Аналогичным образом, Ingénieur des études et Technique de Travaux Maritimes носят жемчужно-серые полосы.

Peintres de la Marine , которые не работают на флоте, но имеют особый статус, носят форму и офицерские ремни с знаками различия, замененными словами « Peintre officiel ».

Capitaine de vaisseau Капитан судна ( капитан )
Главный хирург первого класса
Главный инженер первого класса
Peintre de la Marine
Главный военный комиссар первого класса

Военные капелланы

Главный военный капеллан
Заместитель главного военного капеллана
Региональный военный капеллан
Военный капеллан