Рая и последний дракон -Raya and the Last Dragon
| Рая и последний дракон | |
|---|---|
 Выпускной плакат
| |
| Режиссер | |
| Сценарий от | |
| Рассказ | |
| Произведено | |
| В главной роли | |
| Кинематография | |
| Под редакцией | |
| Музыка | Джеймс Ньютон Ховард |
Производственные компании |
|
| Распространяется | Кинофильмы Walt Disney Studios |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
107 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | Более 100 миллионов долларов |
| Театральная касса | 130,3 млн. Долл. США |
Raya и последний дракон ( / г aɪ . Ə / Рожь -ə ) является 2021 американский компьютерный анимационный фантастический приключенческий фильм производства Walt Disney Animation Studios , 59й фильм производства студии , и режиссер Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада , основанный на традиционных культурах Юго-Восточной Азии. Она была написана Qui Nguyen и Адель Лим , и звезды Келли Мари Tran , Авквафина , Izaac Ван , Джемма Чан , Дэниэл Дэ Ким , Бенедикт Вонг , и Сандра Ох . В фильме изображена принцесса-воительница, которая искала легендарного последнего дракона в надежде восстановить драгоценный камень дракона, который изгнал бы злых духов, известных как Друун, из земли Кумандра.
Walt Disney Studios Motion Pictures выпустила фильм « Рая и последний дракон» в кинотеатрах США 5 марта 2021 года в форматах 2D, 3D , Dolby Cinema и IMAX . Фильм одновременно был доступен на Disney + Premier Access в результате воздействия пандемии COVID-19 на кинотеатры. В июле 2021 года, вскоре после запуска премиум-доступа, фильм стал вторым по популярности среди потоковых фильмов после пятого сезона сериала « Люцифер» от Netflix .
По состоянию на октябрь 2021 года фильм собрал более 130 миллионов долларов по всему миру и получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили анимацию, визуальные эффекты, последовательности действий, музыку, озвучку, историю и сообщения. Фильм, однако, вызвал небольшую критику за то, что в его голосе не представлены актеры из Юго-Восточной Азии.
участок
Процветающая земля Кумандра разорена друунами, злыми духами, обращающими людей и драконов в камень. Сису , последний дракон, концентрирует свою магию в драгоценном камне и изгоняет Друунов, возрождая людей Кумандры, но не драконов. Борьба за власть за драгоценный камень делит людей Кумандры на пять племен, называемых Клык, Сердце, Хребет, Коготь и Хвост, которые названы в честь их поселения вдоль реки в форме дракона.
Пятьсот лет спустя вождь Бенджа из племени Сердца, которое сохраняет за собой драгоценный камень дракона, обучает свою дочь Раю защищать драгоценный камень. Твердо веря, что Кумандра может быть воссоединена, Бенджа устраивает пир в честь лидеров всех пяти племен. Во время пира Рая подружится с Намаари, дочерью вождя Вираны племени Клык, который дает Рая подвеску с драконом и рассказывает ей легенду, в которой говорится, что дракон Сису все еще существует и может быть вызван. Доверяя Намаари, Рая показывает ей местонахождение драгоценного камня. Намаари предает Рая в рамках заговора, чтобы помочь Клыку украсть драгоценный камень. Предупрежденный об атаке, Бенджа и другие племена прибывают и начинают сражаться за драгоценный камень, который в драке разбивается на пять частей. Члены каждого племени крадут кусок камня, и Друун пробуждаются, настигают Сердце и его людей и распространяются по остальной части Кумандры. Наблюдая отвращение друунов к воде, Бенджа спасает Рая, бросая ее в реку, прежде чем тот окаменел.
Следующие шесть лет Рая путешествует по Кумандре в поисках Сису, чтобы она создала еще один драгоценный камень и снова изгнала Друунов. Ей удается вызвать Сису на место кораблекрушения в Хвосте; Сису признает, что она не создавала драгоценный камень, а владела им от имени своих четырех братьев и сестер, каждый из которых вложил в камень свою магию. Рая и Сису решают вернуть четыре украденных камня, собрать их и использовать для изгнания друунов и восстановления отца Рая и других, которые окаменели.
Рая и Сису путешествуют по Хвосту, Когтю и Хребту, забирая кусочки драгоценного камня и заводя новых друзей: молодого ресторатора Боуна, маленького мошенника Маленького Ноя и воина Тонга, все из которых потеряли близких из-за Друуна. Намаари преследует Рая, надеясь получить осколки драгоценных камней для племени Клык. Рая, не полностью доверяя своим новым товарищам, настаивает на том, чтобы Сису оставалась замаскированной под человека, но Сису раскрывается, чтобы спасти Райю от Намаари в Хребте.
В Фанге Сису убеждает Райю попытаться вступить в союз с Намаари, а не украсть последний кусок камня. В знак доверия Рая возвращает кулон, который Намаари подарил ей много лет назад. Намаари, разрываясь между своей ответственностью перед Клыком и желанием помочь победить Друунов, угрожает им арбалетом. Сису пытается успокоить Намаари, но Рая атакует своим мечом, заставляя арбалет Намаари стрелять и убивать Сису.
Смерть Сису приводит к исчезновению воды из защитного канала Клыка, позволяя Друуну захватить мир. Рая преследует Намаари, которого она находит огорченным окаменением своей матери. Рая и Намаари сражаются, в то время как товарищи Рая используют драгоценные камни, чтобы эвакуировать людей Фанга. Рая побеждает и готовится убить Намаари, но останавливается, осознав свою роль в смерти Сису из-за своей неспособности доверять другим. Рай и Намаари идут на помощь остальным. Когда Друун набирает обороты в своей группе, Рая вспоминает, как доверие позволило Сису спасти мир. Она призывает остальных объединиться и собрать драгоценный камень, показывая свою веру в Намаари, передав свой драгоценный камень и позволяя Друуну забрать ее. Остальные следуют их примеру, и Намаари собирает драгоценный камень, прежде чем друун также превратит ее в камень. После воссоздания драгоценного камня дракона, Друун побеждены, а все жертвы Друуна, включая драконов, которые воскрешают Сису, оживают. Группа воссоединяется со своими потерянными близкими, включая Райю и ее отца, и племена собираются в Сердце, чтобы воссоединиться как Кумандра.
Бросать
- Келли Мари Тран в роли Рая, свирепой и отважной принцессы-воина Сердца, которая обучалась, чтобы стать Хранителем Драгоценного Камня Дракона. Чтобы восстановить мир в Кумандре, она отправляется на поиски последнего дракона.
- Аквафина в образе Сису , последнего существующего дракона. У нее глупый и несколько неуверенный характер, но она также храбрая, добрая и мудрая.
- Изаак Ван в роли Боуна, харизматичного 10-летнего предпринимателя, который родом из Хвоста и потерял свою семью из-за Друуна.
-
Джемма Чан в роли Намаари, принцессы-воительницы Фанга и соперницы Рая.
- Джона Сяо в роли молодого Намаари.
- Даниэль Дэ Ким в роли отца Рая, вождя Бенджи, лидера Сердца.
- Бенедикт Вонг в роли Тонга, грозного, высокого, добросердечного воина из Спайна, который потерял свою семью и односельчан из-за Друуна.
- Сандра О в образе Вираны, матери Намаари и правительницы Фанга.
- Thalia Tran как Маленький Ной, младенец мошенник от Talon , который потерял свою мать в Druun.
- Люсиль Сунг в роли Данг Ху, вождя Talon.
- Алан Тудик в роли Тук Тук, лучшего друга и верного коня Рая, который представляет собой смесь броненосца и пилюли .
В фильме был показан голос Дичена Лахмана в роли генерала Атитая из Фанга и воина с позвоночником; Патти Харрисон была назначена начальником Хвоста; Dumbfoundead изобразил Чай, цветочного парня; Сон Кан озвучивает Данг Хай, бывшего вождя Talon; Сьерра Катоу озвучивает торговца Когтя и офицера Клыка; Росс Батлер озвучивает начальника отдела позвоночника; Франсуа Шау озвучивает Ван; а Гордон Ип и Пол Йен озвучивают торговцев Talon.
Производство
Разработка
В октябре 2018 года Deadline Hollywood сообщил, что Disney разрабатывает фэнтезийный анимационный фильм, который будет снимать Оснат Шурер по сценарию Адель Лим с дополнительными режиссерскими дебютами Пола Бриггса и Дина Веллинса. Большинство из них были задействованы в других фильмах Диснея, включая « Холодное сердце» (2013 г.), « Зверополис» (2016 г.) и Моана (2016 г.). В то время фильм не имел названия как часть большей секретности разработки в хронологии и персонажах, но подробности о найме намекали, что в нем будет участвовать женщина-главный герой с азиатскими материалами. В августе 2019 года Disney официально анонсировала фильм на презентации D23 Expo Walt Disney Animation Studios. Они также объявили о кастинге Кэсси Стил на роль Рая и Аквафины на роль Сису.
В августе 2020 года Дисней сменил несколько членов экипажа. Дон Холл , режиссер фильмов « Винни Пух» (2011) и « Большой герой 6» (2014), и Карлос Лопес Эстрада , который присоединился к Disney Animation в 2019 году, заняли пост режиссеров по неожиданному приглашению, впечатленные его режиссерской работой над комедийно-драматическим фильмом. фильм Слепая зона (2018). Бриггс присоединился к Джону Рипа в качестве одного из сценаристов, который был понижен в должности со своего первоначального поста содиректора. Кроме того, Куи Нгуен присоединился к Лим в качестве соавтора, а Питер Дель Вечо присоединился к Shurer в качестве продюсера. Стила также заменила Келли Мари Тран из-за изменений в персонажах и сюжете. Шурер сказал, что актерский состав должен воплощать те же духи, что и персонаж, и что Тран больше подходит для этой роли.
По словам Холла, Дисней изменил роль, потому что Рая изначально была «стойкой-одиночкой», но команда начала наделять ее элементами «легкомыслия» и «чванства», как у Звездного Лорда в « Стражах Галактики» (2014). ). Голливудский репортер сказал, что Тран была выбрана за ее «легкость и плавучесть, но и задиристость». Трану пришлось научиться доверять съемочной группе, потому что она безуспешно пробовалась на роль Рая. К январю 2020 года, когда Тран заменил Стила в роли Рая, она знала, что Disney Animation уже отвергла ее и заменила другую женщину-актера. Выбор Диснея на роль Рая и Последнего Дракона держался в секрете от актеров; Дисней нанял каждого из них отдельно и велел записывать свои реплики индивидуально. Однако актеры случайно обнаружили причастность друг друга до того, как Дисней официально обнародовал список актеров.
Действие фильма происходит в фантастической стране под названием Кумандра, вдохновленной культурами Юго-Восточной Азии, такими как Бруней, Сингапур, Лаос, Таиланд, Тимор-Лешти, Камбоджа, Вьетнам, Мьянма, Малайзия, Индонезия и Филиппины. Чтобы провести предварительное исследование, создатели фильма и съемочная группа побывали в Таиланде, Вьетнаме, Камбодже, Индонезии, Филиппинах и Лаосе. Создатели фильма сформировали Southeast Asia Story Trust, коллектив консультантов по культуре для фильма, в который входил доктор Стив Ароунсак, доцент лаосской антропологии в Калифорнийском государственном университете в Станиславе . Тайский художник Фаун Веерасунтхорн был главой сюжета фильма.
Чтобы выбрать имя главного героя, создатели фильма рассмотрели десятки предложений, рекомендованных экспертами Disney's Southeast Asia Story Trust. Сценарист Адель Лим испытала эмоциональную реакцию, когда впервые услышала имя «Рая», что в переводе с малайского означает «праздник» . Чтобы предотвратить дальнейшее распространение вируса SARS CoV-2 во время пандемии COVID-19 , создатели фильма практиковали социальное дистанцирование , работая из дома с помощью программного обеспечения цифровой связи, такого как Zoom .
Анимация
Райя и последний дракон изображает сочетание культур Юго-Восточной Азии; Шляпа Рая идентична традиционному головному убору Филиппин, а ее боевые приемы восходят к малазийским и индонезийским боевым традициям. Вода - один из центральных элементов сюжета; он используется для иллюстрации эмоционального роста Рая. Плавно окрашенные водоемы представляют собой моменты, когда Рая чувствует себя рядом с окружающими, в то время как недоверие представлено водными объектами, изображенными с более высоким контрастом, которые драматизируют тени и силуэты. Дизайн костюма, прическа и экипировка Рая также основаны на ее боевых способностях и традиционной одежде Юго-Восточной Азии.
Продюсированием фильма руководила исполнительный продюсер Дженнифер Ли , главный креативный директор Disney Animation. Келси Херли руководила женской командой лидеров с помощью младших технических руководителей Габриэлы Эрнандес и Светы Вишванатан. Эта команда наблюдала за потоком технических ресурсов; при производстве использовались программы редактирования и рендеринга, такие как Autodesk Maya , Houdini и Nuke , а также языки программирования, такие как Python и C ++ .
Музыка
Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму « Рай и последний дракон» , своему четвертому саундтреку к анимационному фильму Walt Disney Animation Studios после « Динозавра» , « Атлантида: Затерянная империя» и «Планета сокровищ» . Партитура была выпущена 26 февраля 2021 года. Джене Айко написала и исполнила песню под названием «Lead the Way» для финальных титров.
2 марта 2021 года , Disney Studios Филиппины объявили филиппинки певица Кс Тандинган будет петь « Габай » (Guide), Disney в первый филиппинский язык песни. Трек, филиппинская версия "Lead the Way", станет частью саундтрека к фильму. Алли Бенедикто, руководитель студии по маркетингу Disney Philippines, сказала, что песня «демонстрирует нашу приверженность работе с местными творческими талантами, чтобы рассказывать наши истории в местной манере». В пресс-релизе Тандинган сказала, что она благодарна и горда тем, что поет на своем родном языке, а также поет в фильме Диснея. Ей нравились его послания о доверии, когда они собирались вместе и объединялись, чтобы изменить мир, когда она чувствовала себя слабой и одинокой.
Выпускать
Театральные и потоковые
Изначально планировалось, что « Рая и последний дракон» выйдет в США 25 ноября 2020 года. Однако из-за пандемии COVID-19 релиз фильма был отложен до 12 марта 2021 года. 10 декабря 2020 года, как часть. На презентации Disney в День инвестора было объявлено, что дата выхода фильма в кинотеатрах перенесена на 5 марта 2021 года, и одновременно с ним он будет выпущен на Disney + Premier Access . «Рая и последний дракон» можно было приобрести в рамках Premier Access до 4 июня 2021 года; он был доступен бесплатно для всех подписчиков в Латинской Америке с 23 апреля и с 4 июня в других странах. В кинотеатрах « Рай и последний дракон» сопровождал короткометражный фильм « Мы снова» .
Домашние СМИ
Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила « Рая и последний дракон» в цифровом формате HD 2 апреля 2021 года , а через месяц, 18 мая, выйдут релизы DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray . Цифровой релиз также включал нас снова . Бонусные функции, связанные с выпуском Blu-ray, включают «Знакомство с нами снова », закулисный вид короткометражного фильма « Мы снова» ; "Taste of Raya", виртуальный ужин в Юго-Восточной Азии; «Райя: возвращая это домой», взгляд изнутри на то, как аниматоры работали дома; «Мастера боевых искусств», урок о боевых искусствах и оружии, использованных в фильме; «Мы - Кумандра», культурное влияние фильма от Фонда Истории Юго-Восточной Азии; кадры из фильма; факты и пасхальные яйца; Опыт работы Рипы над раскадровкой; и удаленные сцены.
Прием
Театральная касса
По состоянию на 10 октября 2021 года « Рая и последний дракон » собрали 54,7 миллиона долларов в США и Канаде и 75,6 миллиона долларов на других территориях на общую сумму 130,3 миллиона долларов по всему миру.
В США и Канаде фильм был выпущен вместе с Chaos Walking и Boogie , и изначально планировалось, что в первый уик-энд в 2045 кинотеатрах выручат от 6 до 7 миллионов долларов. Однако после того, как в первый день работы было заработано 2,5 миллиона долларов из-за повторного открытия театров Нью-Йорка, оценка на выходные была увеличена до 8,3 миллиона долларов. В свой дебютный уик-энд он собрал 8,5 миллиона долларов, превысив кассовые сборы.
Театральные сети Cinemark и Harkins в США и Cineplex в Канаде изначально не запускали фильм после отказа от условий аренды Disney, что привело к тому, что Рая и Последний Дракон не смогли сравниться с начальными выходными фильмами The Croods: A New Age и Том и Джерри , семейные фильмы, которые также были выпущены в период пандемии. Однако спектакль « Рая и Последний дракон » в последующие недели улучшился, сопоставив и в конечном итоге превзойдя кассовые сборы « Тома и Джерри» . «Рая и последний дракон» заработала 5,5 миллиона долларов во второй уик-энд и 5,2 миллиона долларов в третий, оставшись на самом высоком уровне кассовых сборов.
Потоковая передача
За первые три дня недели с 1 марта « Рая и последний дракон» посмотрели 355 миллионов минут и заняли четвертое место за неделю среди фильмов. Фильм стал доступен Disney + без каких-либо дополнительных затрат 4 июня 2021 года по всему миру; это был второй наиболее просматриваемые потоковое название следующего за Netflix «ы Lucifer . С 31 мая по 6 июня « Рая и последний дракон» просмотрели примерно 1,1 миллиарда минут, что является значительным увеличением для фильма и любого потокового названия, которое раньше имело 115 миллионов минут просмотра в неделю, когда оно было доступно только в качестве премиального титула для 30 долларов.
Критический ответ
Рая и Последний Дракон получили положительные отзывы критиков. Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает 94% 283 критиков дали фильму положительный отзыв со средним рейтингом 7.70 / 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Еще одна великолепно анимированная, умело озвученная запись в каноне Диснея,« Рая и последний дракон », продолжает увеличивать репрезентативность студии, одновременно подтверждая, что ее классическая формула столь же надежна, как и прежде». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 75 из 100, основанную на 46 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A + до F, в то время как PostTrak сообщила, что 92% зрителей дали ему положительную оценку, а 78% сказали, что определенно рекомендуют его.
Были отмечены женские полномочия и аспекты мастерства. Автор IndieWire Кейт Эрбланд дала ему оценку «B +»; она нашла фильм творческим, выгодно сравнив его с « Мулан» (1998) и «Принцесса и лягушка» (2009), и описала его точку зрения как другую. The Atlantic очень хвалили построение мира и детализацию, но подумали, что «подчинение истории построению мира искажает послание фильма». В « Хрониках Сан-Франциско» Джули Тремейн похвалила изображение женщин.
Дэвид Фиар из Rolling Stone оценил Рая и Последний Дракон на три с половиной звезды из пяти; Что касается похвалы, он приписал боевые сцены, последовательности эпизодов и вокальные выступления «фактически сделавшему фильм живым». В RogerEbert.com , фильм был расценен как поощрение прав и возможностей женского пола , но не говорить до аудитории в процессе. Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media дал ему четыре из пяти звезд, особенно за его расширение возможностей. В Forbes хвалили анимацию, юмор и эмоциональные моменты фильма.
Другие были разочарованы ограниченным представлением Юго-Восточной Азии в актерском составе и сочли повествование излишне спроектированным. Большинство актеров, за исключением К. Тран, Батлера, Т. Тран, Ванга и Харрисона, имеют восточноазиатское происхождение. А. Фелиция Уэйд из DiscussingFilm указала на это в своем обзоре, комментируя «разочаровывающее» отсутствие точной передачи вокального состава, комментируя, что это «не попадает в цель». Джастин Чанг из NPR восхищался анимацией и юмором, но сказал, что сюжет слишком детализирован. Также критиковалось отсутствие Disney + в большинстве стран Юго-Восточной Азии.
