Recondita armonia - Recondita armonia
« Recondita armonia » - первая романса из оперы « Тоска» (1900) Джакомо Пуччини . Его поет художник Марио Каварадосси, сравнивая свою любовь, Тоску, с портретом Марии Магдалины, который он пишет.
Либретто
Recondita armonia di bellezze разнообразна!
È Бруна Флория, l'ardente amante mia.
E te, Beltade ignota, cinta di chiome bionde,
Tu azzurro hai l'occhio,
Tosca ha l'occhio nero!
L'arte nel suo mistero,
le разнообразная bellezze insiem confonde ...
Ma nel ritrar costei,
Il mio solo pensiero,
Ах! Il mio sol pensier sei tu,
Tosca, sei tu!
Скрытая гармония контрастных красот!
Флория, моя горячая возлюбленная, темноволосая.
А ты, неведомая красавица, коронованная светлыми волосами,
У тебя голубые глаза, у
Тоски черные глаза!
Искусство таинственным образом
сочетает в себе контрастирующие красоты ...
Но пока я рисую ее,
Моя единственная мысль,
Моя единственная мысль о тебе,
Тоска, это о тебе!