Recueil des Historiens des Croisades - Recueil des historiens des croisades

Recueil де historiens де croisades (транс: Сборник историков крестовых походов ) является одним из основной коллекции из нескольких тысяч средневековых документов , написанных во время крестовых походов . Документы были собраны и опубликованы в Париже в XIX веке и включают документы на латинском , греческом , арабском , старофранцузском и армянском языках . Документы охватывают весь период крестовых походов и часто цитируются в научных трудах как способ найти конкретный документ. При цитировании сборник часто обозначается аббревиатурой RHC или RHC .

Изображения документов можно просмотреть в некоторых крупных библиотеках. Переиздание 1967 года всей коллекции Gregg Press также можно найти в крупных библиотеках, а также в Интернете доступны полнотекстовые файлы PDF, которые были предоставлены проектом Bibliothèque Nationale de France Gallica. Документы можно загрузить целиком или просмотреть страницу за страницей как с исходным текстом, так и с французским переводом.

Презентация

Согласно вступительному отчету к первому тому « Западных историков» , этот сборник обновляет предыдущий сборник, опубликованный в 1611 году Жаком Бонгаром под названием Gesta Dei per Francos , в связи с «обнаружением многих литературных и исторических памятников, которые Бонгарс не мог и подозревать о существовании », в том числе опубликованных в сборниках Дюшен, Стрельба из лука, Мабийон, Мартен и многих других зарубежных составителей.

Редакторы этого сборника решили считать 1291 год датой окончания крестовых походов, поскольку падение Сен-Жан-д'Акр завершило разрушение христианских институтов в Палестине. Таким образом, историки до середины XIV века сюда не включаются. Также были исключены произведения более литературные, чем исторические, такие как романы о крестовых походах, а также повествования, связанные с завоеванием Константинополя французами и венецианцами, потому что они почти не принимали участия в событиях в Палестине. Ни один из них не был включен в « Историю Жуанвиля » , поскольку комиссия Академии надписей и художественной литературы действительно причислила этого автора к числу общих историков Франции.

Содержание

RHC делится на пять серий:

  • Лоис ("RHC Lois"; присяжные Иерусалима )
  • Historiens occidentaux («RHC Oc» или «RHC Occ»; западноевропейские тексты на латыни и старофранцузском языке)
  • Historiens orientaux ("RHC Or"; арабские тексты)
  • Historiens grecs ("RHC Grec"; греческие тексты)
  • Historiens arméniens («РХК Арм»; армянские тексты)

Лоис (1841–1843)

Полное название: Подвеска Assises de Jérusalem или Recueil des ouvrages de javasée composés le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre , par M. Le Comte Beugnot

Том 1

Введение в ассизы Высокого двора (автор Beugnot)
Table des matières

Том 2

Введение в ассизы Cour des Bourgeois (автор Beugnot)
  • I. Livre des Assises de la Cour des Bourgeois
  • II. Abrégé du Livre des Assises de la Cour des Bourgeois
  • III. Bans et Ordonnances des rois de Chypre
  • IV. Формулы
Приложение
  • I. Relatifs à la successibilité au trône et à la régence
  • II. Документ relatif au service militaire
  • III. Les Lignages d'Outremer
  • IV. Чартеры
Глоссарий
Содержание.

Historiens occidentaux (1844–1895)

Том 1 (1844 г.)

Первая часть
  • Отчет об издании Recueil des Historiens des Croisades
  • Предисловие
  • Обратите внимание на общую карту театра крестовых походов
  • Вильгельм Тирский Chronique, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum , на латыни, до книги 23
Вторая часть (с. 703)

Том 2 (1859 г.)

  • Предисловие
  • Описание рукописей
  • Оглавление второго тома
  • Исправления и дополнения
  • L'estoire de eracles émpereur (продолжение; на старофранцузском) Книги 23–34
  • Продолжение Вильгельма Тирского из так называемой «рукописи Ротелина»
  • Хронологический анализ Вильгельма Тирского и его продолжателей
  • Глоссарий
  • Стол

Том 3 (1866)

Предисловие

Том 4 (1879)

Предисловие
  • I. Baldrici, episcopi Dolensis , Historia Jerosolimitana
  • II. Historia Quae dicitur Gesta Dei за Francos Эдита venerabili Domno Guiberto , Аббат monasterii Sanctae Mariae Novigenti
  • III. Альберти Aquensis Historia Hierosolymitana
  • Index generalis quo nomina quae ad res locos, homines, уместное, понимание

Том 5 (1895)

Предисловие

Ориентские историки (1872–1906)

Том 1 (1872 г.)

  • Введение
  • Краткое изложение истории крестовых походов, взятых из истории Краткого человечества от Абуль-Feda (арабский / французский)
  • Автобиография Абу'л-Феда, выдержка из его хроники
  • Выдержка из The Complete History по Ибн Асир (арабский / французский)
  • Приложение
  • Примечания и исправления

Том 2, часть 1 (1887)

Реклама
  • Отрывок из "Полнейшей истории" Ибн Атира (продолжение) (арабский / французский)
  • Выдержки из «Жемчужного ожерелья » Бадр ад-Дина аль-Айни (арабский / французский)
  • Список глав из отрывка из "Полнейшей истории" Ибн Атира
  • Индекс

Том 2, часть 2 (1876 г.)

  • История атабегов Мосула Ибн Асира (арабский / французский)
  • Список глав
  • Индекс

Том 3 (1884)

  • Анекдоты и хорошие привычки из жизни султана Юсофа ( Саладина ) из Абу'л-Махасина (арабский / французский)
  • Уведомление о Беха Эд-Дин Абу'Л-Мехасен ибн Чеддад , выдержка из словаря Ибн Халликана (арабский / французский)
  • Выдержки из автобиографии Абд аль-Латифа (арабский / французский)
  • Путешествие по ибн Джубайра (арабский / французский)
  • Выдержки из ибн Муйессара (арабский / французский)
  • Выдержки из Ноджум аз-Захире Абуль-Махасина (арабский / французский)
  • Выдержки из Mirat аз-Земан из Сибт ибн аль-Джаузи (арабский / французский)
  • Выдержки из Хроники Алеего по Камал ад-Дин (арабский / французский)
  • Выдержки из биографического словаря Камаль ад-Дина (арабский / французский)

Том 4 (1898)

Том 5 (1906)

  • Книга двух садов, история двух царств, Нур ад-Дина и Саладина (продолжение)
  • Индекс

Historiens grecs (1875–1881)

Том 1 (1875 г.)

  • Предисловие
  • Variantes lectiones e codice Florentino
  • I. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequencetibus в Syria susceptorum ( Michael Attaliata , Psellus ), Annotationes Historiae et philologicae ad partem primam
  • II. Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Парс секунда ( Анна Комнина )
  • III. Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Pars tertia. Transitio. ( Циннам , Никита )
  • IV. Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Pars quarta (Никита)
  • V. Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Pars quinta. ( Никифор Грегора , Иоанн Фока , Неофит, Георгий Агрополит Де Сирия Экспугната (Ефремий)
  • Дополнения и исправления

Том 2 (1881)

  • Предисловие
  • Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem secundum.
  • Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem tertiam.
  • Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem
  • Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Adnotationes Historicae et philologicae ad partem quintam.
  • Scriptores Graeci Bellorum и Francis dei signa sequencetibus в Syria Susceptorum. Приложение ( Теодор Продромос )
  • Индекс Graecitatis
  • Дополнения и исправления

Документы arméniens (1869–1906)

Том 1 (1869)

Том 2 (1906)

Предисловие

Рекомендации

  1. ^ Recueil des Historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des translations et belles-lettres , 16 томов (Париж: Imprimerie royale, 1841–1906).
  2. ↑ Rapport sur la publishing du Recueil des Historiens des Croisades , 1844 ( читается на Gallica ).
  3. ^ Каталог BnF .

внешние ссылки