Красная стена (британская политика) - Red wall (British politics)

Результаты всеобщих выборов 2017 и 2019 годов, показывающие блоки поддержки лейбористов (выделены красным цветом) в Уэст-Мидлендсе, Ланкашире и Западном Йоркшире, а также в Северо-Восточной Англии.
Карта (в округах равной площади) результатов всеобщих выборов 2017 года с красной стеной

Красная стена или красная стена лейбористов , также упоминается как Сердцеземье труда , это термин , используемый в британской политике , чтобы описать набор округов в Англии и Уэльсе -mainly в Мидлендс , Северной Англии и северо - востоке Уэльса -Какой исторически имели тенденцию поддержать лейбористскую партию . Этот термин был придуман в августе 2019 года социологом Джеймсом Канагасурьямом.

Если смотреть на карту предыдущих результатов, блок мест, занимаемых партией, напоминал по форме стену красного цвета, которая традиционно использовалась для обозначения лейбористов. Этот эффект преувеличивается, когда результаты проецируются на карту, показывающую округа равного размера: в 2017 году сплошные красные блоки охватывали продольное расстояние через север Англии. На всеобщих выборах 2019 года многие из этих округов нехарактерно поддержали Консервативную партию . В прессе говорилось, что красная стена «посинела», «рухнула», «упала» или была «снесена».

На дополнительных выборах в Хартлпуле в 2021 году консерваторы впервые за десятилетия победили, заняв еще одно место у красной стены. Дополнительные выборы Бэтли и Спена в 2021 году также были за место у красной стены.

Журналист Николас Берджесс Фаррелл использовал этот термин для описания Красного пояса , исторически поддерживающих левых регионов Италии, таких как Эмилия-Романья, которые находятся под сравнимым давлением со стороны Маттео Сальвини и его правой популистской партии Lega Nord .

Фон

Исторически сложилось так, что избирательные округа в Северном Мидлендсе и Северной Англии, как правило, голосовали за Лейбористскую партию. В 2014 году политологи Мэтью Гудвин и Роберт Форд задокументировали ослабление UKIP голосов рабочего класса, поддерживающего лейбористов, в своей книге « Восстание справа» .

На всеобщих выборах 2017 года консерваторы в целом потеряли места, но получили шесть мест, удерживаемых лейбористами в Мидлендсе и Севере, которые последняя партия занимала не менее трех десятилетий: Северо-Восточный Дербишир , Уолсолл-Норт , Мэнсфилд , Сток-он. -Трент Саут , Мидлсбро Южный и Восточный Кливленд и Коупленд (проводится после дополнительных выборов в Коупленде в 2017 году ). В 2019 году консерваторы увеличили свое большинство на ранее полученных местах.

Бывший лидер Партии Брексита Найджел Фарадж предложил, чтобы многие северные избиратели-лейбористы поддержали UKIP (которую он также возглавлял), и Партия Брексита упростила для них голосование за консерваторов.

Итоги всеобщих выборов 2019 г.

Количество округов, набранных на всеобщих выборах 2019 г. (выигрыш консерваторов выделен синим цветом)
( анимированная версия доступна здесь )

На всеобщих выборах 2019 года Консервативная партия получила в Англии 48 мест . Лейбористская партия, однако, потеряла 47 мест в Англии, потеряв примерно 20% своей поддержки на всеобщих выборах 2017 года в местах «красной стены». Все эти места проголосовали за выход из ЕС со значительным перевесом, и Брексит, похоже, сыграл роль в переходе этих мест из рук в руки.

Избиратели, занимающие такие места, как Болсовер , и колеблющиеся избиратели того типа, который, как считается, типичен для « человека Уоркингтона », назвали Брексит и лидерство Джереми Корбина причинами, по которым они предпочли не голосовать за лейбористов. Партия потеряла настолько большую поддержку в «красной стене» на некоторых местах, таких как Седжфилд , Эшфилд и Уоркингтон , что даже без увеличения доли голосов тори консерваторы все равно получили бы эти места. Известные примеры избирательных округов "красной стены", занятые консерваторами, включают:

Округ округ % Уйти
на референдум ЕС 2016 г.
Описание Ref.
Bassetlaw Ноттингемшир 68,3% Проводится лейбористской партией с 1935 года .
Консерваторы получили более половины голосов, при этом переход от лейбористов к консерваторам составил 18,4%, что является самым большим показателем в стране, и большинство из более чем 14 000 голосов за нового депутата.
Хейвуд и Миддлтон Большой Манчестер 62,4% Удерживаемый лейбористами с момента его создания в 1983 году, он был почти проигран UKIP на дополнительных выборах 2014 года, на которых лейбористы сохранили место всего на 617 голосов, но лейбористское большинство восстановилось в 2015 и 2017 годах до более чем 5000 и 7000 соответственно. Дополнительные выборы обычно имеют значительно более низкий уровень явки избирателей по сравнению с обычными всеобщими выборами в Великобритании.
Епископ Окленд Графство Дарем 60,6% Проводится лейбористами на всех всеобщих выборах в Великобритании, кроме одних с 1918 года , хотя их большинство уменьшалось на каждых выборах с 2001 по 2017 год, и к тому времени оно сократилось до 502 голосов.
Вернулся депутатом-консерватором впервые за свою 134-летнюю историю с большинством в 7962 человека.
Blyth Valley Нортумберленд 59,8% Проводится лейбористами на всех выборах, кроме одного с момента создания в 1950 году .
Объявление округа, сделанное вскоре после 23:30, стало первым переворотом на выборах и расценено как ранний признак электоральной тенденции.
Bolsover Дербишир 70,2% Проводится лейбористами с момента его создания в 1950 году .
87-летний стойкий приверженец Группы Социалистической Кампании Деннис Скиннер потерпел поражение, занимая это место в течение 49 лет (с 1970 года ).
Донская долина Южный Йоркшир 68,5% Проводится лейбористами с 1922 года .
Кэролайн Флинт , ранее занимавшая пост министра труда и сторонница Leave, потерпела поражение, проработав с 1997 года.
Дадли Норт западное Средиземье 71,4% Удерживается лейбористами с момента создания в 1997 году (места-предшественники с 1970 года ).
Победили большинством в 11 533 голосов при переходе от лейбористов к консерваторам в 15,8%. Депутатом от лейбористской партии в отставку был Ян Остин, который стал независимым и призвал людей голосовать за консерваторов.
Ли Большой Манчестер 63,4% Проводится лейбористами с 1922 года .
Ранее резиденция Энди Бернхэма с 2001 по 2017 год, когда он стал мэром Большого Манчестера.
Sedgefield Графство Дарем 58,9% Проводится лейбористами с 1935 г. (хотя резиденция была упразднена в 1974–1983 гг.).
Ранее занимал пост премьер-министра Тони Блэра с его первых выборов в палату общин в 1983 году до его отставки из парламента в июне 2007 года.
Wakefield Западный Йоркшир 62,6% Проводился лейбористами после дополнительных выборов в 1932 году, хотя большинство в 1983 году составляло всего 360 голосов, а с 2010 года было незначительным. Действующий член парламента Мэри Криг была ярым противником Брексита. Криг встретился с лидером Лейбористской партии Джереми Корбином в парламенте через пять дней после выборов.
Уоркингтон Камбрия 60,3% Проводится лейбористами на всех выборах, кроме одного с момента создания в 1918 году .
« Человек Уоркингтона » был типичным представителем северных, пожилых мужчин из рабочего класса, которые смотрели лигу регби.
Победил Марк Дженкинсон , ранее баллотировавшийся в Уоркингтоне от UKIP с большинством в 4 176 человек.
Эшфилд Ноттингемшир 70,5% Лейбористы с 1955 года, за исключением короткой победы консерваторов на дополнительных выборах в 1977–79, в 2010 году их одержала Глория Де Пьеро с большинством в 192 голоса за лейбористов. Она ушла в 2019 году, и ее бывший офис-менеджер Ли Андерсон занял место после того, как перешел на сторону консерваторов. Лейбористская партия заняла третье место после местного независимого Джейсона Задрозного , который также стоял на платформе евроскептиков.

Критика термина

Метафора «красной стены» подверглась критике как обобщение. Льюис Бастон утверждает, что «красная стена» политически разнообразна и включает в себя сиденья- лидеры, которые колебались в соответствии с национальной тенденцией, а также бывшие сиденья для горнодобывающих и промышленных предприятий, которые демонстрируют более необычный сдвиг. Рози Локвуд, тем временем, заявила, что этот термин был «[последней попыткой] вестминстерского истеблишмента [...] определить север через звуковые фрагменты». В статье для Daily Telegraph в 2020 году Ройстон Смит , член парламента от Саутгемптона Итчена , заявил, что его место в постиндустриальном Саутгемптоне было одним из первых мест у красной стены, полученным от Лейбористской партии, когда он стал ее депутатом от консерваторов на выборах. Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2015 года .

Дэвид Джеффри, преподаватель британской политики в Ливерпульском университете , заявил, что «новые сторонники консервативной партии на самом деле не так уж сильно отличаются от своих старых». Используя данные британского исследования выборов , он проанализировал отношения между избирателями внутри и за пределами «красной стены» и обнаружил, что «различия между избирателями (и участниками) Красной стены и других сторон являются маргинальными по всем трем темам. , предполагая, [что] « проснуться » не является уникальной угрозой для новой избирательной коалиции партии не больше, чем для их базы избирателей в целом ».

В мае 2021 года YouGov опубликовал результаты большого опроса, который «несколько противоречит« свидетельствам »голосовых сообщений и комментариям о причинах ухода избирателей от лейбористов в этих округах». По словам Патрика Инглиша:

«Наш опрос показывает, что эти округа, расположенные вверх и вниз по Северу и Мидлендсу, не являются оплотом социального консервативизма в Британии, а содержат большое разнообразие мнений и, по сути, широкую поддержку целого ряда того, что мы можем считать прогрессивной политикой и взглядами.

Более того, там, где избиратели Красной стены действительно демонстрируют социально консервативные взгляды, они не намного сильнее (или не более распространены), чем уровень социального консервативизма, который мы наблюдаем среди британской общественности в целом.

Другими словами, Красная стена не более консервативна в социальном плане, чем Великобритания в целом, и характеристика избирателей в этих регионах как преимущественно «малых» консерваторов, озабоченных социальной либерализацией или культурными войнами, не подтверждается данными опросов ».

Отвечая на этот опрос, бывший старший политический советник Джереми Корбина , Эндрю Фишер , настаивал на том, что концепция «мифологизированной» красной стены была «частью многолетней программы, направленной на устранение прогрессивных причин».

В июле 2021 года, после дополнительных выборов Бэтли и Спена , Дэвид Эджертон , профессор современной британской истории в Королевском колледже Лондона , осудил концепцию красной стены, указав, что «вера в то, что люди рабочего класса традиционно голосовали за лейбористов, имеет только было правдой (и едва ли так) всего за 25 лет британской истории и очень давно ". Далее он сказал:

«Феномен красной стены рабочего класса - это идеологическая выдумка, которая приносит пользу врагам лейбористов. Сегодня в нем мало социологического или псефологического смысла, а фрагмент прошлого, который он отражает, - это один из рабочих классов тори. Тем не менее, эта группа пришла к определению. как лейбористы думают о рабочем классе. То, что партия рассматривает этот анализ тори как свидетельство своего состояния, говорит о ее крахе как независимой, преобразующей политической силе. понимать свою собственную историю, праздновать ее успехи и любить себя, своих членов и своих избирателей.


Рабочие, несомненно, по-прежнему нуждаются в голосах рабочего класса. Победа в этом означает создание Лейбористской партии для рабочих и профсоюзных деятелей в наши дни, а не для тех, кто из мифологизированного прошлого. Для успеха на выборах также необходимо добиться лучших результатов среди этих рабочих, чем у лейбористов в период своего расцвета. Партии нужно заново учиться не только тому, как набирать голоса, но и как их удерживать, чего ей не удавалось делать десятилетиями. Чтобы сделать все это возможным, ему необходимо с энергией и уверенностью представить реальную альтернативу и перестать действовать так, как если бы оно верило, что это уникально опасное консервативное правительство имеет в своих костях британское прошлое, настоящее и будущее ».

Смотрите также

использованная литература