Отклоненные адреса -Rejected Addresses

Джеймс и Гораций Смит, авторы отклоненных адресов

«Отклоненные адреса» - так называлась книга пародий братьев Джеймс и Гораций Смит 1812 года. В линейке стилизаций 18 века, посвященных одному предмету в стиле поэтов того времени, она содержала 21 добродушную стилизацию современных авторов. Популярный успех книги положил начало ряду более поздних произведений того же типа.

Прекурсоры

Хотя пародия давнего литературный жанр, то насмешка героический в Августах раз начали делиться своей территорией с пародией, используя дефляционную инверсию значений - сравнение мелких вещей с большим - как сатирическим инструментом в деконструкции эпического стиля. Более поздняя юмористическая тактика вместо связного повествования в псевдо-эпической манере заключалась в применении стихотворений в стиле разных авторов к единой дефляционной теме. Конечным предшественником этого подхода была небольшая работа Исаака Брауна « Табачная трубка в подражании шести авторам» , впервые опубликованная в 1736 году. В этом случае это были поэты Колли Сиббер , Амброуз Филипс , Джеймс Томсон., Эдвард Янг , Александр Поуп и Джонатан Свифт были использованы в качестве фокуса для серии добродушных пародийных вариаций. Их популярность была подтверждена многими последующими изданиями и их воспроизведением в поэтических сборниках спустя десятилетия.

Новое направление этому отходу было придано путем использования пародии в качестве оружия в политических конфликтах 1790-х годов. Это особенно отождествлялось с антиякобинцами , где к произведениям поэтов, отождествляющих себя с либеральными тенденциями, относились с сатирическим юмором. Антология таких пародий, «Поэзия антиякобинцев» , вышла в 1800 г., и ее популярность гарантировала частые издания в последующие десятилетия. Хотя названия их целей, как правило, не упоминаются, подсказка обычно дается в виде предисловия или примечаний, иногда с цитированием начальных строк. Роберт Саути был особой жертвой в первых числах еженедельника, в которых его высокие чувства были низведены до нелепого буйства . Его «Надпись для квартиры в замке Чепстоу, где Генри Мартин, цареубийца, был заключен в тюрьму тридцать лет» была заменена тюремной камерой Ньюгейта пьяной « Элизабет Браунригг Прентисайд» (I). А гуманитарные темы Саути, облаченные в экспериментальные метры, были переписаны как «Друг человечества и точильщик ножей» (II) и подрывная «Друг солдата» (V).

Более поздние числа взяли в качестве своей цели умозрительные философские и научные работы, направленные на всеобщее признание, облаченные в стихи. Ричард Пейн Найт «s Прогресс гражданского общества (1796) стал сатирический„Прогресс человека“(XV, XVI, XXI). Позднее это было приписано вымышленному «мистеру Хиггинсу из Святой Марии Экс», автору «Любовных треугольников» (XXIII, XXIV, XXVI, пародии на стихотворный трактат Эразма Дарвина « Любовь к растениям» (1791 г.)). ) смешанный с галлофильной пропагандой, он также снова появляется как автор " Бродяг " (XXX - XXXI), подражания, по-видимому, основанному на современных переводах популярных немецких мелодрам.

Отклоненные адреса

Расширение пародийного фокуса от поэзии к драме в « Антиякобинцах» получило еще большее развитие в « Отклоненных адресах» 1812 года, в которых прозаические произведения стали дополнительными целями. Поводом для его публикации стал публичный конкурс, объявленный в прессе, на выступление при открытии театра на Друри-Лейн , который был уничтожен пожаром. Поскольку ни одна из фактических записей в конце концов не была сочтена адекватной, лорду Байрону было поручено написать ее специально. Но когда братья Джеймс и Гораций Смит узнали о результатах конкурса, они планировали опубликовать том пародий на писателей того времени как предполагаемые неудачные записи и выпустить к открытию театра.

Книга, озаглавленная « Отклоненные адреса»: или «Новый Театрум Поэтарум» , содержала следующее:

Нет. Заголовок Предполагаемый автор Написано
я Верный излияние WTF ( Уильям Томас Фицджеральд ) Гораций Смит
II Дебют младенца WW ( Уильям Вордсворт ) Джеймс Смит
III Адрес без Феникса STP: подлинный отклоненный адрес - Гораций Смит
IV Куй Боно? Лорд Б. ( Лорд Байрон ) Джеймс и Гораций
V Адрес Хэмпширского фермера WC ( Уильям Коббетт ) Джеймс
VI Живые люстры TM ( Томас Мур ) Гораций
VII Восстановление RS ( Роберт Саути ) Джеймс
VIII Панихида Друри Лаура Матильда, поэт Делла Крусск Гораций
IX Повесть о Друри-лейн WS ( Вальтер Скотт ) Гораций
Икс Призрак Джонсона Сэмюэл Джонсон Гораций
XI Красивый зажигательный Достопочтенный WS ( Уильям Роберт Спенсер ) Гораций
XII Огонь и эль MGL ( Мэтью Грегори Льюис ) Гораций
XIII Playhouse Musings STC ( Сэмюэл Тейлор Кольридж ) Джеймс
XIV Друри Лейн Хастингс "Новая полпенсовая баллада поэта Пик-Ника" Джеймс
XV Архитектурные атомы "Перевод доктора Б." ( Томас Басби ) Гораций
XVI Театральный звонок-будильник «Редактор МП» ( Morning Post ) Джеймс
XVII Театр Преподобный GC ( Джордж Крэбб ) Джеймс
XVIII Макбет Травести Момус Мушмула ( Уильям Шекспир ) Джеймс
XIX Незнакомец Travestie Момус Мушмула ( Август фон Коцебу ) Джеймс
XX Джордж Барнуэлл Травести Момус Мушмула ( Джордж Лилло ) Джеймс
XXI Апофеоз Пунша TH ( Теодор Крюк ) Гораций

Рекомендации