Религио Медичи -Religio Medici

Фронтиспис пиратского издания Religio Medici 1642 года .

«Религия Медичи» ( «Религия врача» ) сэра Томаса Брауна - это духовное свидетельство и ранний психологический автопортрет. Опубликованный в 1643 году после распространения несанкционированной версии в предыдущем году, он стал европейским бестселлером, который принес его автору известность в стране и за рубежом.

Темы

Религия

Основываясь на христианских добродетелях веры и надежды (часть 1) и милосердия (часть 2), Браун выражает свои убеждения в доктрине sola fide , существовании ада, Страшном суде , воскресении и других принципах христианства.

Наука и религия

На протяжении всего " Religio Medici" Браун использует научные образы, чтобы проиллюстрировать религиозные истины в рамках своей дискуссии об отношении науки к религии, теме, которая не потеряла своей актуальности в настоящее время. , ,

Прием и влияние

Редкий сохранившийся современный обзор Гая Патена , выдающегося члена парижского медицинского факультета, указывает на значительное влияние Religio Medici на зарубежную интеллигенцию:

Из Голландии прибыл новый небольшой томик под названием Religio Medici, написанный англичанином и переведенный на латынь каким-то голландцем. Это странная и приятная книга, но очень тонкая и полностью мистическая; автор не лишен остроумия, и вы увидите в нем причудливые и восхитительные мысли. Таких книг почти нет. Если бы ученым было разрешено писать свободно, мы бы узнали много нового, об этом никогда не было газеты; таким образом можно было раскрыть тонкость человеческого духа.

На протяжении семнадцатого века Religio Medici породило множество подражательных названий, в том числе великое стихотворение Джона Драйдена, Religio Laici , но ни одно из них не соответствовало откровенному, интимному тону оригинала, в котором Браун делится своими мыслями, а также идиосинкразии его личности со своим читателем.

Самуэль Pepys в своих дневниках жаловались , что Religio был вскрикнула на весь мир своим остроумием и обучения .

Перевод Religio на немецкий язык был сделан в 1746 году, и одним из первых поклонников духовного завещания Брауна был Лаватер, бывший соратник Гете .

В начале девятнадцатого века Религио Медичи «заново открыли» английские романтики. Чарльз Лэмб представил его Сэмюэлю Тейлору Кольриджу , который, прочитав его, воскликнул:

О написать характер этого человека!

Томас де Куинси в своих « Признаниях английского поедателя опиума» также похвалил его, заявив:

Я не припоминаю, чтобы во всей литературе было сказано более одного адекватного высказывания о музыке. Это отрывок из « Religio Medici» сэра Т. Брауна, и хотя он главным образом примечателен своей возвышенностью, он имеет также и философское значение, поскольку указывает на истинную теорию музыкальных эффектов.

Книга оказала сильное влияние на выдающегося врача Уильяма Ослера в его ранние годы. Ослер, которого считают «отцом современной медицины», выучил ее наизусть.

По мнению Вирджинии Вульф , Religio Medici проложило путь для всех будущих исповеданий, личных мемуаров и личных писаний.

В двадцатом веке швейцарский психолог Карл Юнг несколько раз использовал термин Religio Medici в своих трудах.

Литературные аллюзии

Дороти Л. Сэйерс в своем романе « Безумная ночь» заставляет Гарриет Вэйн обнаруживать, что Питер Уимси читает Religio Medici. Это помогает ей лучше понять его характер и мотивы.

Роман Патрисии Хайсмит « Незнакомцы в поезде» ссылается на копию произведения в марокко, и Гай размышляет о своих любимых отрывках.

использованная литература

внешние ссылки