Аренда (мюзикл) - Rent (musical)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Арендная плата
Rentpostera.jpg
Рекламный плакат Бродвея
Музыка Джонатан Ларсон
Текст песни Джонатан Ларсон
Книга Джонатан Ларсон
Основа Богема
от Пуччини
Премьера 25 января 1996 года: New York Theater Workshop , Нью-Йорк.
Производство
  • 1993 Мастерская
  • 1996 Off-Broadway
  • 1996 Бродвей
  • Ангел тур 1996
  • 1997 Бенни Тур
  • 1997 Коллинз тур
  • 1998 Вест-Энд
  • 2001 тур по Великобритании
  • 2001 Вест-Энд
  • 2005 Международный тур
  • 2007 Вест-Энд
  • 2009 Марк тур
  • Тур по Великобритании, 2016
Награды

Аренда (стилизованный под АРЕНДУ ) является рок - мюзикл с музыкой, тексты песен, и книги Джонатана Ларсона , мотивам Джакомо Пуччини «s 1896 оперы Богема . Он рассказывает о группе бедных молодых художников пытающихся выжить и создать жизнь в Lower Manhattan «s Ист - Виллидж в процветающие дни богемного Alphabet City , под тенью ВИЧ / СПИД .

Мюзикл был впервые замечен в цехе производства в Нью - Йорке театральной мастерской в 1993 году же от Бродвея театр был также музыкальный начальный дом после его официального открытия 1996 года. Создатель шоу Джонатан Ларсон внезапно скончался от расслоения аорты , предположительно вызванного невыявленным синдромом Марфана , накануне внебродвейской премьеры. Мюзикл переехал в более крупный театр Nederlander на Бродвее 29 апреля 1996 года.

На Бродвее « Рент» получил признание критиков и получил несколько наград, в том числе Пулитцеровскую премию за драму и премию Тони за лучший мюзикл . Бродвейская постановка закрылась 7 сентября 2008 года, через 12 лет, что сделало ее одним из самых продолжительных шоу на Бродвее . Производство собрало более 280 миллионов долларов.

Успех шоу привел к нескольким национальным турам и многочисленным зарубежным постановкам. В 2005 году он был адаптирован в кинофильм с участием большинства оригинальных актеров.

Концепция и генезис

В 1988 году драматург Билли Аронсон хотел создать «мюзикл по мотивам« Богемы » Пуччини , в котором роскошное великолепие мира Пуччини будет заменено грубостью и шумом современного Нью-Йорка». В 1989 году 29-летний композитор Джонатан Ларсон начал сотрудничать с Аронсоном в этом проекте, и они вместе сочинили "Santa Fe", "Splatter" (позже переработанный в песню "Rent") и " Я должен тебе сказать ". Ларсон предложил поставить пьесу «среди бедности, бездомности, энергичной веселой жизни, трансвеститов и панка » в районе Ист-Виллидж на Манхэттене , который оказался на улице от его квартиры в Гринвич-Виллидж . Он также придумал окончательное название шоу (решение, которым Аронсон был недоволен, по крайней мере, до тех пор, пока Ларсон не указал, что «аренда» также означает разлучение). В 1991 году он спросил Аронсона, может ли он использовать оригинальную концепцию Аронсона и сделать Rent своей собственной. У Ларсона были амбициозные надежды на аренду ; его главной мечтой было написать рок-оперу, «чтобы передать музыкальный театр поколению MTV ». Аронсон и Ларсон договорились, что, если шоу выйдет на Бродвей, Аронсон разделит выручку и получит признание «оригинальной концепции и дополнительных текстов».

Джонатан Ларсон сосредоточился на сочинении « Rent» в начале 1990-х, обслуживая себя в ресторане Moondance Diner . На протяжении многих лет Ларсон написал сотни песен и внес много радикальных изменений в шоу, которое в своем последнем воплощении содержало 42 песни. Осенью 1992 года, Larson подошел Джеймс Nicola, художественный руководитель нью - йоркского театра Workshop, с лентой и копия аренды ' сценария s. Когда в марте 1993 года « Рент» впервые представили постановку в New York Theater Workshop , стало очевидно, что, несмотря на очень многообещающий материал и трогательные музыкальные номера, необходимо решить многие структурные проблемы, включая громоздкость и чрезмерно сложный сюжет.

По состоянию на 1994 год в версии Rent New York Theater Workshop были песни, которые так и не вошли в окончательную версию, например:

  • "Ты дурак"
  • "Do a Little Business", предшественник "Вы увидите", с участием Бенни, Марка, Роджера, Коллинза и Ангела
  • «От женщины к женщине A и B» с участием Морин и Джоанн
  • "Он дурак"
  • "Он говорит"
  • "Right Brain", позже переписанный как "One Song Glory", с участием Роджера
  • «Вы преодолеете это», предшественник «Танго: Морин», с участием Марка и Морин
  • "Недвижимость", номер, в котором Бенни пытается убедить Марка стать агентом по недвижимости и отказаться от съемок фильмов.
  • "Open Road", предшественник "What You Own", с минусовкой, похожей на эту в "Your Eyes"

Этот семинар вариант аренды снялся Энтони Рапп , как Марк и Дафна Рубин-Вега , как Мими. Ларсон продолжал работать над « Аренда» , постепенно исправляя ее недостатки и ставя новые постановки в мастерских.

24 января 1996 года, после генеральной репетиции мюзикла перед его открытием за пределами Бродвея, у Ларсона было первое (и единственное) газетное интервью с музыкальным критиком Энтони Томмазини из New York Times , привлеченным совпадением, что шоу именно дебютировало. 100 лет после оперы Пуччини. Larson бы не жить , чтобы увидеть Rent ' успех s; он умер от недиагностированной аневризмы аорты (которая, как полагают, возникла в результате синдрома Марфана ) ранним утром 25 января 1996 года. Друзья и семья собрались в New York Theater Workshop, и первый предварительный просмотр « Рента» стал распеванием мюзикл в памяти Ларсона.

Премьера шоу прошла, как и планировалось, и быстро завоевала популярность благодаря восторженным отзывам и недавней смерти его композитора. Он оказался чрезвычайно успешным во время своего выступления за пределами Бродвея: все спектакли были распроданы в New York Theater Workshop на 150 мест. Из-за такой огромной популярности и потребности в большом театре 29 апреля 1996 года Рент переехал в бродвейский театр Nederlander Theater, который в то время находился на реконструкции, на 41-й улице. По просьбе постановки, последние штрихи в реконструкции и ремонте театра были приостановлены. до и во время показа «Прокат», потому что продюсеры и творческая команда шоу чувствовали, что незаконченный вид хорошо вписывается в суровый сеттинг шоу.

Источники и вдохновение

Вдохновение Ларсона для аренды ' содержание s пришло из нескольких различных источников. Многие персонажи и сюжетные элементы взяты непосредственно из оперы Джакомо Пуччини « Богема» , мировая премьера которой состоялась в 1896 году, за столетие до премьеры « Рента » . «Богема» также рассказывала о жизни бедных молодых художников. Туберкулез , бич оперы Пуччини, заменен ВИЧ / СПИДом в Ренте ; В конце 80-х или начале 90-х на смену Парижу 1800-х годов приходит Ист-Виллидж Нью-Йорка. Имена и тождество аренда ' символов s также в значительной степени отражают оригинальные символы Пуччини, хотя они не являются прямым приспособлением. Например, Джоанна в « Ренте» представляет образ Альсиндоро в « Богеме» , но также частично основана на Марчелло. Кроме того, Джоанна - единственный персонаж Ренты, чей предшественник в «Богеме» - другой пол.

Богема Арендная плата
Мими, швея, больная туберкулезом Мими Маркес, эротическая танцовщица с ВИЧ и девушка Роджера
Родольфо, поэт Роджер Дэвис, автор песен и музыкант, ВИЧ-положительный и парень Мими.
Марчелло, художник Марк Коэн, независимый еврейско-американский кинорежиссер и сосед Роджера по комнате
Мюзетта, певица Морин Джонсон, лесбийская исполнительница и девушка Джоанны
Шонар, музыкант Ангел Дюмотт Шунард, перкуссионистка-трансвестит, больная СПИДом, партнер Коллинза.
Коллин, философ Том Коллинз, гей, профессор часть времени философии в Университете Нью - Йорка и анархист с партнером на СПИД и Ангела.
Альсиндоро, государственный советник Джоан Джефферсон, лесбиянка-адвокат, девушка Морин (также частично основанная на Марчелло)
Бенуа, их домовладелец Бенджамин «Бенни» Гроб III, местный домовладелец и бывший сосед по комнате Роджера, Марка, Коллинза и Морин.

Другие примеры параллелей между творчеством Ларсона и Пуччини включают песню Ларсона «Light My Candle», которая черпает мелодическое содержание непосредственно из «Che gelida manina»; « Quando me'n vo ' » («Вальс Мюзетты»), мелодия, взятая непосредственно из оперы Пуччини; и «Прощай, любовь», длинная, болезненная пьеса, отражающая противостояние и расставание между персонажами как Пуччини, так и Ларсона. «Quando me'n vo '» встречается в первом куплете « Take Me or Leave Me », когда Морин описывает то, как люди смотрят, когда она идет по улице. Это также прямо упоминается в сцене, где персонажи празднуют свою богемную жизнь . Марк говорит: «Роджер попытается написать горько-сладкую, вызывающую воспоминания песню…» Роджер играет короткую пьесу, и Марк добавляет: «… это не напоминает нам« Вальс Мюзетты »». Эта часть «Вальса Мюзетты» позже также используется в песне «Your Eyes», которую пишет Роджер.

«Аренда» - это тоже несколько автобиографическая работа, так как Ларсон включил в свое шоу многие элементы своей жизни. Ларсон много лет жил в Нью-Йорке как голодный художник с неопределенным будущим. Он пожертвовал жизнью стабильности ради своего искусства и разделил многие из тех же надежд и страхов, что и его персонажи. Как и его персонажи, он перенес плохие условия жизни, и некоторые из этих условий (например, незаконная дровяная печь, ванна посреди его кухни, сломанный зуммер [его гостям приходилось звонить из телефона-автомата через дорогу, и он бросал ключи, как в «Аренда»]) вошли в игру. Часть мотивации сюжетной линии, в которой Морин покидает Марка ради женщины (Джоанн), основана на том факте, что собственная девушка Ларсона ушла от него ради женщины. Персонаж Марка Коэна основан на друзьях Ларсона, кинематографисте и продюсере Джонатане Беркхарте и режиссере-документалисте Эдди Розенштейне.

Драматург Сара Шульман утверждала, что « Аренда» поразительно похожа на ее роман « Люди в беде» .

Фраза «Я больше мужчина, чем ты когда-либо будешь ... и больше женщина, чем ты когда-либо получишь!», Приписываемая ангелу Дюмотт Шунард на ее похоронах, ранее использовалась персонажем Голливуд Монтроуз, который снялся в фильмах Манекен (1987) и Манекен два: В движении (1991). Как и Ангел, Голливуд исполняет песни и танцы и иногда носит женскую одежду. Эта линия изначально была в фильме « Мойка автомобилей» (1976), поставленном Антонио Фаргасом в роли яркого гомосексуального кроссдрессера.

Самые ранние концепции персонажей во многом отличаются от готовых изделий. Все, кроме Марка, были больны СПИДом, включая Морин и Джоанн; Морин была серьезным и злым персонажем, которая играла Эдипа в своей пьесе вместо « Эй, Диддл, Диддл» ; В какой-то момент Марк был художником, а не режиссером; Роджера звали Ральф, и он писал музыкальные пьесы; Энджел был философом джаза , а Коллинз - уличным артистом; Ангел и Коллинз изначально были названы европейцами; и Бенни сыграл несколько увеличенную роль в истории, приняв участие в таких песнях, как "Real Estate", которая была позже сокращена.

Лайф-кафе

Многие реальные места и события включены в элементы мюзикла или служат источником вдохновения для них. Life Café, где установлены номера «La Vie Bohème», было настоящим рестораном (закрыт в 2013 году) на 10-й улице и авеню B в Ист-Виллидж в Нью-Йорке. Бунт в конце первого акта основан на бунте в Ист-Виллидж в 1988 году, который возник в результате введенного городом комендантского часа в парке Томпкинс-сквер .

«Will I?», Песня, которая происходит во время встречи «Поддержки жизни» и выражает боль и страх жизни со СПИДом , была вдохновлена ​​реальным событием. Ларсон посетил собрание Friends in Deed , организацию, которая помогает людям справляться с болезнями и горем, как и Life Support. После этого первого раза Ларсон регулярно посещал собрания. Во время одной из встреч мужчина встал и сказал, что не боится смерти. Однако он сказал, что боялся одного: потеряет ли он свое достоинство? Из этого вопроса произошла первая строчка этой песни. Люди, присутствующие на собрании жизнеобеспечения в шоу, такие как Гордон, Али и Пэм, носят имена друзей Ларсона, которые умерли. В бродвейском шоу имена персонажей в этой конкретной сцене (они представляются) менялись каждую ночь в честь друзей актеров, которые жили или умерли от СПИДа.

Сцена и песня «Life Support» также были основаны на «Друзьях в деле», а также на Гордоне, Пэм и Али. Первоначально у участников Life Support был твердый блок рефрена «забыть сожаление», и они говорили о том, чтобы помнить о любви. Когда ВИЧ-положительные друзья Джонатана услышали эту сцену, они сказали ему, что со СПИДом не так-то легко смириться: это тоже рассердило и обидно, и песня не соответствовала этому. Затем Джонатан добавил часть, в которой Гордон говорит, что у него проблемы с этим «кредо ... у меня низкий уровень Т-клеток, я сожалею об этой новости, хорошо?» Пол, руководитель собрания, отвечает: «Хорошо ... но, Гордон, как ты себя чувствуешь сегодня?» Гордон признается, что чувствует себя лучше всего за весь год. Павел спрашивает: «Тогда зачем выбирать страх?» Гордон говорит: «Я житель Нью-Йорка. Страх - моя жизнь».

Иск Линн Томсон

Линн Томсон была драматургом , которого наняла New York Theater Workshop, чтобы помочь переделать « Аренда» . Она утверждала, что в период с начала мая по конец октября 1995 года она и Ларсон написали в соавторстве «новую версию» мюзикла. Она подала в суд на имущество Джонатана Ларсона на 40 миллионов долларов и потребовала 16 процентов гонорара за шоу, утверждая, что она написала значительную часть текстов и либретто «новой версии» « Ренты» .

Во время судебного разбирательства, по словам партнера фирмы, представляющей поместье Ларсонов, Томсон не смогла вспомнить тексты песен, которые она якобы написала, а также структуру либретто, которое, по ее утверждениям, было создано. Судья вынес решение против нее и предоставил имуществу Ларсона полное право на аренду . Федеральный апелляционный суд оставил в силе первоначальное решение по апелляции. В августе 1998 года дело было урегулировано во внесудебном порядке. Условия урегулирования не разглашаются.

Синопсис

Акт I

Взять напрокат в Театре Дэвида Недерландера на Манхэттене, Нью-Йорк

В канун Рождества в Ист-Виллидж на Манхэттене двое соседей по комнате - Марк, кинорежиссер, и Роджер, рок-музыкант, изо всех сил стараются согреться и заняться творчеством («Tune Up # 1»). Мать Марка оставляет ему голосовое сообщение, желая ему счастливого Рождества и пытаясь утешить его после того, как его бывшая девушка Морин бросила его («Голосовая почта №1»). Их друг Том Коллинз, гей-анархист, профессор философии компьютерной эры в Нью-Йоркском университете, звонит им и планирует устроить им сюрприз в их квартире, но перед входом его ограбили. В то же время бывший сосед и друг Марка и Роджера Бенни, который с тех пор стал их новым суровым домовладельцем, нарушил ранее заключенное соглашение и теперь требует арендную плату за прошлый год, прежде чем отключить электроэнергию («Настройка # 2») . Однако Марк и Роджер восстают и решают не платить арендную плату, которую они не могут заплатить и которая, как им обещали, не будет проблемой («Аренда»). Тем временем Энджел, уличный барабанщик -кроссдрессер (в настоящее время не работающий), находит раненного Коллинза в переулке и ухаживает за ним («Ты в порядке, дорогая?») - эти двое сразу же привлекаются друг к другу, каждый узнает, что является ВИЧ - положительным . Выясняется, что у Роджера также есть ВИЧ, которым он заразился от своей последней подруги, которая покончила жизнь самоубийством после того, как узнала о своем диагнозе, в результате чего Роджер впал в депрессию. Марк уходит с чердака, а Роджер остается дома ("Tune Up # 3"), безуспешно пытаясь сочинить музыку на своей гитаре; он отчаянно хочет написать последнюю песню, которая запомнилась бы ему перед смертью ("One Song Glory"). Их соседка Мими, экзотическая танцовщица и наркоманка, появляется в их квартире, прося помочь зажечь свечу, при этом флиртуя с Роджером; однако он явно не решается ответить ей на любовь («Зажги мою свечу»). Тем временем Джоан, юрист и подруга Морин, получает голосовое сообщение от родителей («Голосовая почта №2»).

Наконец, пропавший Коллинз входит в квартиру, представляя Энджел, которая сейчас в полном ходу, и делится заработанными деньгами и забавной историей о том, как она убила собаку, чтобы заработать их («Сегодня 4 U»). Марк приходит домой, и приходит Бенни, говоря о предстоящем протесте Морин против его планов выселить бездомных с участка, где он надеется построить студию кибер-искусств. Бенни предлагает, чтобы, если они убедят Морин отменить протест, Марк и Роджер могут официально остаться арендаторами без ренты. Однако двое отвергают предложение Бенни, и он уходит («Увидишь»). Марк снова выходит с чердака, чтобы помочь Морин со звуковым оборудованием для акции протеста, неожиданно встречая Джоанн на сцене. Первоначально колеблясь друг с другом, эти двое в конечном итоге связывает общее недоверие к «газлайтингу» и беспорядочным сексуальным отношениям Морин («Танго: Морин»). Затем Марк присоединяется к Коллинзу и Ангелу, чтобы снять на видео встречу их группы поддержки ВИЧ («Жизнеобеспечение»), в то время как Мими пытается соблазнить Роджера в одиночестве в его квартире («Сегодня вечером»). Роджер очень расстроен вторжением Мими, требует, чтобы она оставила его в покое, и сопротивляется любым романтическим чувствам, которые он может питать к ней («Другой день»). После того, как Мими уходит, Роджер размышляет о своем страхе умереть недостойной смертью от СПИДа, в то время как группа жизнеобеспечения повторяет его мысли («Буду ли я»).

Коллинз, Марк и Ангел защищают бездомную женщину от преследований полиции с помощью камеры Марка, но она наказывает их, потому что знает, что они сделали это только для того, чтобы Марк мог сделать себе имя в ее ситуации («На улице»). Чтобы поднять настроение, Коллинз рассказывает о своей мечте сбежать из Нью-Йорка, чтобы открыть ресторан в Санта-Фе («Санта-Фе»). Вскоре Марк уезжает, чтобы проверить Роджера; Находясь наедине, Коллинз и Ангел признаются друг другу в любви («Я тебя прикрою»). Джоанна лихорадочно готовится к шоу Морин, пытаясь уравновесить всех людей, звонящих ей одновременно («Мы в порядке»). Перед выступлением Роджер извиняется перед Мими, приглашая ее прийти на акцию протеста и на званый обед, который после этого устроят его друзья. В то же время полиция, продавцы и бомжи готовятся к акции протеста («Рождественские колокола»). Морин начинает свой авангардный, если не чрезмерный, перформанс, основанный на " Hey Diddle Diddle " ("Над луной"). На вечеринку после шоу в Life Café прибывает Бенни, критикующий протест и богемный образ жизни группы. В ответ Марк и все богемные посетители кафе демонстративно встают, чтобы отпраздновать свой образ жизни (" La Vie Bohème "). Каждый из Мими и Роджер обнаруживает, что другой является ВИЧ-инфицированным, и нерешительно решает продолжить свои отношения («Я должен тебе сказать»). Джоан объясняет, что здание Марка и Роджера было заблокировано, и вспыхнул бунт; Роджер и Мими, не подозревая, разделяют свой первый поцелуй. Праздник продолжается ("La Vie Bohème B").

Акт II

Cast of Rent исполняют "Seasons of Love" на Бродвее на Бродвее , 2005 год.

Перед началом сюжета второго акта актерский состав выстраивается на совместное пение, утверждая, что измерять жизнь нужно «в любви» (« Времена любви »). После этого Марк и Роджер собираются, чтобы вернуться в свою запертую квартиру со своими друзьями («С Новым годом»). Новое голосовое сообщение показывает, что отснятые Марком кадры беспорядков позволили ему получить работу в таблоидной новостной компании Buzzline («Голосовая почта № 3»). Остальные, наконец, вырываются через дверь, когда приходит Бенни, говоря, что он хочет заключить перемирие, и раскрывая, что Мими - которая раньше была его девушкой - убедила его изменить свое мнение. Мими отрицает возобновление своих отношений с Бенни, но Роджер расстроен, и, хотя они извиняются друг перед другом, Мими идет к своему торговцу наркотиками за исправлением («С Новым годом Б»).

Примерно в День святого Валентина Марк рассказывает публике, что Роджер и Мими живут вместе, но не уверены друг в друге. Сообщается также, что Морин и Джоан готовят еще один протест; во время репетиции Морин критикует контролирующее поведение Джоанн, а Джоанн критикует распутные манеры Морин. Они резко расходятся после ультиматума (« Возьми меня или оставь меня »). Время приближается к весне («Сезоны любви Б»), но отношения Роджера и Мими натянуты из-за растущего употребления героина Мими и непрекращающейся ревности и подозрений Роджера к Бенни. Каждый по отдельности, Роджер и Мими поют о любви и одиночестве, рассказывая друг другу, что они чувствуют, наблюдая, как Коллинз нянчится с Ангелом, чье здоровье ухудшается из-за СПИДа («Без тебя»). К концу лета Марку продолжают поступать звонки с предложениями о корпоративной работе в Buzzline («Голосовая почта №4»). Исполняется танец, представляющий сексуальную жизнь всех пар («Контакт»). В разгар номера две бывшие пары распадаются, и Ангел внезапно умирает. На похоронах друзья ненадолго собираются вместе, чтобы поделиться своими воспоминаниями, причем Коллинз был последним, кто вспоминал («Я тебя прикрою [Реприза]»). Марк выражает свой страх остаться в живых после того, как остальные его друзья умрут от СПИДа, и, наконец, принимает предложение корпоративной работы («Хэллоуин»). Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор о приверженности между ним и Мими, а также между Морин и Джоанн. Коллинз прибывает и упрекает всю группу за драку в день похорон Ангела, в результате чего Морин и Джоан примиряются, но не Мими и Роджер. Группа разделяет печальный момент, зная, что между смертью и отъездом их дружба распадается. Все уезжают, кроме Марка и Роджера, и Марк пытается убедить Роджера остаться в Нью-Йорке. Роджер, не в силах справиться с ухудшающимся здоровьем Мими, сердится на Марка и уходит. Мими возвращается, чтобы попрощаться, подслушивает все, что говорит Роджер, и в ужасе соглашается пойти на реабилитацию, за которую Бенни платит («Прощай, любовь»). Коллинза насильно удаляют из церкви за неспособность оплатить похороны Ангела; Бенни проявляет сострадание, платя и предлагая Марку и Коллинзу напитки. Коллинз соглашается, что заставляет его и Коллинза возродить их старую дружбу, но Марк должен отклонить предложение из-за обязательств по работе.

Некоторое время спустя и Марк, и Роджер одновременно достигают художественного прозрения , поскольку Роджер находит свою песню в Мими, а Марк находит свой фильм в памяти Ангела; Роджер решает вернуться в Нью-Йорк к Рождеству, а Марк бросает работу, чтобы посвятить свои усилия работе над собственным фильмом («Что у тебя есть»). Родители персонажей, обеспокоенные и сбитые с толку своей ситуацией, оставляют несколько тревожных сообщений на своих телефонах («Голосовая почта № 5»). В канун Рождества, по прошествии ровно одного года, Марк готовится показать друзьям уже завершенный фильм. Роджер написал свою песню, но никто не может найти Мими, чтобы он мог ее сыграть. Жена Бенни, узнав об отношениях Бенни с Мими, вытащила Бенни из Ист-Виллидж. Внезапно электричество взрывается, и входит Коллинз с пригоршнями денег, показывая, что он перепрограммировал банкомат в продуктовом магазине, чтобы выдавать деньги любому, у кого есть код «АНГЕЛ». Внезапно входят Морин и Джоан, неся Мими, которая была бездомной, а теперь слаба и близка к смерти. Она начинает исчезать, говоря Роджеру, что любит его («Финал»). Роджер говорит ей держаться, пока он играет ей песню, которую он написал для нее, раскрывая всю глубину его чувств к ней («Твои глаза»). Мими, кажется, умирает, но внезапно просыпается, утверждая, что направлялась в белый свет, прежде чем появилось видение Ангела, говорящего ей вернуться и остаться с Роджером. Оставшиеся друзья собираются вместе в последний момент общего счастья и решают наслаждаться тем временем, которое они оставили друг с другом, подтверждая, что нет «дня, кроме сегодняшнего» (« Финал Б »).

Музыкальные номера

Роли

Главные герои

  • Марк Коэн : борющийся американский еврейско-американский режиссер - документалист и рассказчик шоу. Он сосед Роджера по комнате; в начале шоу его недавно бросила Морин.
  • Роджер Дэвис : когда-то успешный, но ныне борющийся музыкант, бывший вокалист и рок-гитарист, ВИЧ-инфицированный и бывший наркоман. Он надеется написать последнюю значимую песню перед смертью. Ему трудно справиться со своей собственной смертностью, а также со смертностью своих друзей. Его подруга Эйприл покончила с собой, узнав, что у нее ВИЧ. Он сосед по комнате с Марком.
  • Мими Маркес : американская стриптизерша латиноамериканского происхождения и наркоманка. Она живет внизу от Марка и Роджера, является любовником Роджера и, как и он, ВИЧ-инфицирована. Она также бывшая любовница Бенни.
  • Том Коллинз  : профессор- анархист, больной СПИДом. Он описывается Марком как «компьютерный гений, учитель и бродячий анархист, пробежавший голым по Парфенону ». Коллинз мечтает открыть ресторан в Санта-Фе, где проблемы в Нью-Йорке не коснутся его и его друзей. Раньше он был соседом по комнате Роджера, Марка, Бенни и Морин, а теперь только Роджера и Марка, пока он не переедет.
  • Ангел Дюмотт Шунард : молодая трансвестит, к которой обращаются как о женщине, когда она в перетаскивании, и как о мужчине, когда она не в ней. Ангел, больной СПИДом, - уличный перкуссионист с щедрым нравом; Любовный интерес Коллинза.
  • Морин Джонсон : перформансистка , бывшая девушка Марка и нынешняя девушка Джоанн. Она очень кокетливая и изменяла Марку. Ларсон считал Морин лесбиянкой, несмотря на ее предыдущие отношения с мужчинами, и определенно определил ее как «лесбиянку» в самом сценарии.
  • Джоанн Джефферсон  : юрист, получивший образование в Лиге плюща, и лесбиянка . Джоанна - женщина, ради которой Морин оставила Марка. У Джоанны очень влиятельные в политическом отношении родители (один проходит подтверждение на должность судьи, другой - правительственный чиновник).
  • Бенджамин «Бенни» Гроб III : злодей и домовладелец Марка, Роджера и многоквартирного дома Мими и бывшего соседа по комнате Марка, Коллинза, Роджера и Морин. Сейчас он женат на Элисон Грей из Westport Grays, очень богатой семье, занимающейся недвижимостью, и его бывшие соседи по комнате считают яппи- подонком и распродают. Одно время у него были отношения с Мими.

Второстепенные персонажи

  • Миссис Коэн : стереотипная еврейская мать Марка. Ее сообщения голосовой почты являются основой для песен «Голосовая почта №1», «Голосовая почта №3» и «Голосовая почта №5».
  • Алекси Дарлинг : продюсер Buzzline, неряшливой таблоидной компании, которая пытается нанять Марка после того, как его кадры с беспорядками попадают в прайм-тайм. Поет голосовое сообщение №3 и голосовое сообщение №4.
  • Мистер и миссис Джефферсон : богатые родители Джоанн Джефферсон, они оставляют ее автоответчик №2. Мистер Джефферсон также является одним из исполнителей а капелла в Voicemail # 5. Мистер и миссис Джефферсон обычно поют соло в «Временах любви».
  • Миссис Дэвис : сбитая с толку мать Роджера, которая звонит на голосовую почту №5 и непрерывно спрашивает: «Роджер, ты где?»
  • Миссис Маркес : испаноязычная мать Мими, которая поет в голосовой почте №5, недоумевает, где она находится по-испански.
  • Мистер Грей : тесть Бенни, который хочет выкупить участок.
  • Мужчина : Местный торговец наркотиками, у которого Мими покупает, а Роджер покупает. Создан по мотивам персонажа Парпиньоля из «Богемы » .
  • Пол : Человек, отвечающий за группу жизнеобеспечения.
  • Гордон : Один из участников службы жизнеобеспечения.
  • Стив : Один из участников службы жизнеобеспечения.
  • Али : Один из участников Life Support
  • Пэм : одна из участниц службы жизнеобеспечения
  • Сью : Одна из участниц службы жизнеобеспечения.
  • В сценарии Ларсона всем участникам «Поддержки жизни» предлагается взять на себя имя, которое кто-то из актеров (или постановки) знает или знает, что они заболели СПИДом. В финальном бродвейском спектакле Сью переименовали в Лизу.
  • Ракель : Бездомный, скандирующий «Честная жизнь!» снова и снова во время "Рождественских колокольчиков".
  • Официант : официант в Life Cafe.
  • Женщина с сумками или Бездомная женщина : женщина, которая вызывает Марка за попытку использовать ее, чтобы утолить свою вину во время «На улице».
  • Проповедник или Пастор : Проповедник выгоняет Коллинза из церкви, потому что он не может оплатить похороны Ангела.

Есть также много других неназванных ролей, таких как полицейские, богемы, торговцы, бездомные.

Прием

Рент получил несколько наград, включая Пулитцеровскую премию и четыре премии Тони .

Критика « Рента» положительно оценила не только его актерскую и музыкальную составляющие, но и репрезентацию ВИЧ-позитивных людей. Многие критики оценили изображение таких персонажей, как Ангел и Коллинз, как счастливых, с позитивным взглядом на жизнь, а не как смиренных со смертью. Хотя критики и завсегдатаи театра в основном положительно отзывались о шоу, его критиковали за стереотипно негативное изображение лесбийских персонажей и «гламуризацию» Ист-Виллидж в конце 1980-х годов.

Билли Аронсон сказал: «Для протокола, хотя я неоднозначно относился к идеям Джонатана об аренде, когда мы вместе работали над ним, я полюбил это шоу. И как ни печально, что он не дожил до своей работы. станет огромным успехом, я думаю, он знал, что это будет. В нашем последнем разговоре я спросил, как проходит шоу, и он с полной уверенностью сказал, что это было невероятно ».

Культурное влияние и наследие

Мел Би в роли Мими в Голландии в 2004 году.

Песня «Времена года любви» стала успешной эстрадной песней и часто исполняется сама по себе. Из-за того, что он связан с Новым годом и временами оглядывается назад, он иногда исполняется на выпускных или школьных каникулах.

АРЕНДА

Rent собрал поклонников, которые называют себя «арендаторами». Первоначально это название относилось к людям, которые собирались разбить лагерь в Nederlander Theater на несколько часов вперед, чтобы получить билеты на каждый спектакль со скидкой за 20 долларов, хотя обычно оно относится ко всем, кто одержим этим шоу. Эти билеты со скидкой предназначались для мест в первых двух рядах театра, зарезервированных для продажи по лотерее за два часа до каждого спектакля. Другие шоу Broadway последовали Аренда ' пример s и теперь также предлагают более дешевые билеты в усилия , чтобы сделать Бродвей театр доступным для людей , которые иначе были бы не в состоянии позволить себе цены на билеты.

Термин возник в аренду ' первые месяцы s на Бродвее . За два часа до выступления продюсеры шоу предложили 34 места в первых двух рядах оркестра по 20 долларов за каждое. Поклонники и другие, кого интересуют билеты, часами разбивали лагерь перед театром Nederlander, который находится на 41-й улице, недалеко от Таймс-сквер, чтобы купить эти билеты.

Ссылки на популярную культуру

Телесериал Симпсоны , Гриффины , Друзья , Уилл и Грейс , Скрабы , Ликование , Теория большого взрыва , Девочки Гилмор , Фелисити , Субботний вечер в прямом эфире , Офис , Франклин и Баш , 2 Девочки-банкроты , Девушки , Сайнфелд , Соседи , Modern Family , Smash , Supernatural , Superstore и Bob's Burgers включили отсылки к шоу. В фильме « Команда Америка: Мировая полиция» есть персонаж, который играет главную роль в « Лизе» , бродвейской музыкальной пародии на « Ренту» . В 2017 году песня Out Tonight была перепета персонажами Джози и Кошечки в эпизоде ​​телесериала Riverdale . Сатирик Рэнди Рэйнбоу пародировал «Сезоны любви» как «Сезоны Трампа» в своем взгляде на администрацию Трампа в 2021 году .

Об аренде также упоминали в других мюзиклах. Ицхак в « Хедвиг и сердитый дюйм» носит футболку « Аренда» и говорит о своем стремлении сыграть роль Ангела. Внебродвейское музыкальное ревю Forbidden Broadway Strikes Back включает пародии на такие песни Rent , как «Rant» («Аренда»), «Ouch! They're Tight» («Out Tonight»), «Season of Hype» («Времена года Love »),« Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me) »(« Today 4 U »),« Pretty Voices Singing »(« Рождественские колокольчики ») и« This Ain't Boheme »(« La Vie Bohème » "). Лин-Мануэль Миранда , композитор и сценарист бродвейского шоу « Гамильтон» , назвал аренду главным источником вдохновения. Он также сослался на шоу в стихе песни "Wrote My Way Out" на микстейпе Гамильтона в строке "Уходит время, как будто я чек за аренду Джонатана Ларсона".

Броски

Персонаж Нью-Йоркская Театральная Мастерская
1994
Оригинальный бродвейский состав
1996
Оригинальный лондонский состав
1998
Голливудская чаша (2010) Off-Broadway Revival
2011
20-летний юбилейный тур по стране
2016
Марк Коэн Энтони Рэпп Скайлар Эстин Адам Чанлер-Берат Дэнни Корнфилд
Роджер Дэвис Тони Хойлен Адам Паскаль Аарон Твейт Мэтт Шингледекер, Энтони Федоров Калеб Уэллс
Мими Маркес Дафна Рубин-Вега Кристен Каммингс Ванесса Хадженс Арианда Фернандес, Натали Вачен Скайлер Вольпе
Том Коллинз Пэт Бриггс Джесси Л. Мартин Уэйн Брэди Николас Кристофер , Брэндон Виктор Диксон Аарон Харрингтон
Ангел Дюмотт Шунард Марк Сетлок Уилсон Джермейн Эредиа Телли Люнг MJ Родригес Дэвид Мерино
Морин Джонсон Сара Ноултон Идина Мензель Джессика Тезье Николь Шерзингер Аннали Эшфорд Кэти ЛеМарк
Джоан Джефферсон Шелли Дикинсон Фреди Уокер Жаки Дюбуа Трейси Томс Корбин Рид, Шалиа Адкиссон Жасмин Истлер
Бенджамин Гроб III Майкл Поттс Тай Диггс Бонни Локхарт Коллинз Пенни Эфраим Сайкс Кристиан Томпсон

Известные замены

Бродвей (1996–2008)

Производство

Мастерские Нью-Йорка и постановка Off-Broadway

Первое инсценированное чтение « Рента» состоялось в New York Theater Workshop в марте 1993 года. Еще одна двухнедельная версия New York Theater Workshop была представлена ​​в 1994 году с Энтони Раппом в главной роли в роли Марка и Дафной Рубин-Вега в роли Мими, после чего последовали другие семинары. Шоу открылось в 1996 году, снова в New York Theater Workshop, и быстро завоевало популярность за пределами Бродвея, получив восторженные отзывы. Театральный критик New York Times Бен Брантли назвал ее «волнующей знаковой рок-оперой» с «блестящей изобретательной музыкой», которая «переливается надеждой на будущее американского мюзикла». Другой рецензент написал: « Аренда говорит с поколением X так же, как музыкальный« Волосы » говорил с бэби-бумерами или теми, кто вырос в 1960-х», в то время как New York Times аналогичным образом назвала это «рок-оперой нашего времени, Волосами для волос». 90-е ». Шоу оказалось чрезвычайно успешным за пределами Бродвея, все его спектакли были распроданы в театре на 150 мест.

Оригинальная бродвейская постановка

Оригинальный бродвейский состав, 1996

Из-за своей огромной популярности и необходимости в большем театре, Рент переехал в заброшенный театр Nederlander Theater на 41-й улице 29 апреля 1996 года. На Бродвее шоу получило признание критиков и популярность из уст в уста. Этнически разнообразный основной состав постановки первоначально включал Тайе Диггса , Уилсона Джермейна Эредиа , Джесси Л. Мартина , Идину Мензель , Адама Паскаль , Энтони Рэппа , Дафну Рубин-Вега и Фреди Уокера .

Спорные темы постановки и новаторские цены, включая билеты за 20 долларов на спектакль в тот же день, помогли повысить популярность музыкального театра среди молодого поколения. Спектакль был номинирован на десять премий «Тони» в 1996 году и получил четыре награды: лучший мюзикл, лучшая книга, лучший оригинальный саундтрек и лучшее исполнение актера в мюзикле (Heredia).

24 апреля 2006 года оригинальный бродвейский состав воссоединился для однодневного представления мюзикла в Nederlander Theater. Этот спектакль собрал более 2000000 долларов для Фонда исполнительских искусств Джонатана Ларсона , Friends In Deed и New York Theater Workshop. Были приглашены бывшие участники съемочной группы, и многие из предыдущих туров и бывшие бродвейские актеры появились, исполнив альтернативную версию «Сезонов любви» в качестве финала спектакля.

Прокат закрылся 7 сентября 2008 года после 12-летнего показа и 5123 выступлений, что сделало его одиннадцатым по продолжительности бродвейским шоу . Производство собрало более 280 миллионов долларов.

Первоначальные участники ансамбля Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись к актерскому составу во время закрытия Бродвея. Хикс сыграла Бенни, а Стюарт сыграла созданную ею роль солистки в песне «Времена года». Кроме того, актриса Трейси Томс присоединилась к актерскому составу в конце пробега, сыграв Джоанн, роль, которую она сыграла в киноверсии 2005 года. Последний бродвейский спектакль был снят и показан в кинотеатрах как Rent: Filmed Live on Broadway в сентябре 2008 года. Он был выпущен на DVD и Blu-ray форматах 3 февраля 2009 года.

Североамериканские гастроли

Успешные национальные туры по США, "Angel Tour" и "Benny Tour", начавшиеся в 1990-х годах. Позже началось турне , не связанное с акциями. Был также тур по Канаде (часто называемый «Коллинз тур»).

Турне Angel началось в ноябре 1996 года в Бостоне. Энтони Рэпп присоединился к актерскому составу для пробега в Чикаго, а Дафна Рубин-Вега присоединилась к пробегу в Лос-Анджелесе. Тур завершился в Сан-Франциско в сентябре 1999 года. Среди других участников группы Angel были Кэрри Гамильтон , Эми Спэнджер , Лютер Крик , Кристоффер Кьюсик и Тони Винсент .

Benny Tour начался в июле 1997 года в Сан-Диего, Калифорния, в LaJolla Playhouse. Майкл Гриф, первоначальный директор бродвейского шоу, был также художественным руководителем LaJolla Playhouse и сыграл важную роль в организации тура Бенни, который начался в меньшем городе Сан-Диего, а не в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Первоначально в роли Марка Коэна играл Нил Патрик Харрис . Тур Бенни обычно проходил с более короткими остановками и зачастую на меньших рынках, чем Тур Ангела. Среди других актеров были Уилсон Круз и д'Монро.

Туры проводились каждый сезон с 2005 по 2008 годы. В состав главных ролей на протяжении всего забега входили Аарон Твейт , Ава Годе, Деклан Беннетт , Ребекка Наоми Джонс , Константин Марулис , Дэн Розенбаум, Хайнц Винклер , Анвар Робинсон , Кристин Дуайер, Кесси Леви и Карен Оливо . В 2009 году в Кливленде, штат Огайо, стартовал национальный тур с Адамом Паскалем и Энтони Раппом в главных ролях, воспроизводящий их оригинальные бродвейские роли. Участница Original Broadway Cast Гвен Стюард также появилась вместе с Майклом МакЭлроем в роли Коллинза. Тур завершился 7 февраля 2010 года в Сакраменто, Калифорния. 20 сентября 2016 года в Далласе началось гастрольное представление « Ренты», посвященное 20-летию его гастрольного тура, который продлится до 10 мая 2020 года.

Производство Великобритании

Премьера сериала в Великобритании состоялась 21 апреля 1998 года в театре Шафтсбери в Вест-Энде и официально открылась 12 мая 1998 года. В первоначальный состав входили Кристен Каммингс в роли Мими Маркес, Уилсон Джермейн Эредиа в роли Ангела Шунарда, Бонни Локхарт в роли Бенни, Джесси. Л. Мартин в роли Тома Коллинза, Адам Паскаль в роли Роджера Дэвиса, Энтони Рэпп в роли Марка Коэна и Джессика Тезье в роли Морин Джонсон. Шоу закрылось 30 октября 1999 года, спустя полтора года. Ограниченные возрождения проходили в Театре Принца Уэльского с 4 декабря 2001 г. по 6 января 2002 г .; 6 декабря 2002 г. - 1 марта 2003 г. (с участием Адама Рикетта в роли Марка и Каприса в роли Морин). Была также успешная постановка для ограниченного тиража в Манчестере в 2006 году с дополнительным «прощальным» выступлением в 2008 году от актерского состава Манчестера.

16 октября 2007 года сильно переработанная постановка под названием Rent Remixed открылась в театре герцога Йоркского в лондонском Вест-Энде. Режиссер Уильям Бейкер , он был установлен в наши дни. В ролях были Оливер Торнтон (Марк), Люк Эванс (Роджер), Крейг Стейн (Бенни), Леон Лопес (Коллинз), Франческа Джексон (Джоанн), Джей Уэбб (Ангел), Сиобан Донахи (Мими) и Дениз Ван Оутен ( Морин). С 24 декабря 2007 года роль Морин исполняла Джесси Уоллес . В целом продукция получила неблагоприятные отзывы. The Guardian поставил ему только одну звезду из пяти, написав: «Они называют это« Rent Remixed ». Я бы назвал это« Rent со скидкой », потому что переработанный Джонатаном Ларсоном« Богема »никогда не был великим мюзиклом. превратился в жуткий, синтетический, псевдо-поп-концерт без особых корней или идентичности ». Производство закрылось 2 февраля 2008 года.

Постановка радикально изменила элементы мюзикла, включая определение персонажей Мими, Ангела и Марка как британских. Песни были переупорядочены (включая первое появление Морин в финале первого акта). Пересмотр музыки был инициирован Стивом Андерсоном и включал в себя радикально переработанные версии Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon и Happy New Year.

Разовая аренда - Концерт в честь 20-летия был проведен в оперном театре Блэкпула в понедельник, 11 ноября 2013 г. В октябре 2016 года в театре Клуид открылся юбилейный тур по случаю 20-летия, а затем двухмесячный концерт был проведен в театре Сент-Джеймс в Лондоне . В ролях были Лэйтон Уильямс в роли Ангела и Люси Джонс в роли Морин. Затем постановка продолжила гастроли по Великобритании.

В 2018 году на фабрике Frogmore Paper в Апсли, Хемел-Хемпстед, состоялась премьера захватывающей постановки RENT . В ролях были Аран Макрей (Роджер), Коннор Дайер (Марк) и Лиззи Эмери (Мими). Шоу открылось 10 июля 2018 года и продлилось до 28 июля.

В 2020 году мюзикл был возрожден в Манчестерском театре Hope Mill с ограниченным тиражом с 30 октября по 6 декабря. Первоначально постановка была запланирована на конец июля, но была отложена из -за пандемии COVID-19 . Из-за продолжающейся пандемии аудитория была социально дистанцирована, и вокруг театра будут приняты меры. В ролях были Блейк Патрик Андерсон (Марк), Том Фрэнсис (Роджер), Майя Куанаш-Брид (Мими), Дом Хартли-Харрис (Коллинз), Алекс Томас-Смит (Ангел), Милли О'Коннелл (Морин), Джокаста Алмджилл. (Джоанна) и Ахмед Хамад (Бенни). Профессионально снята постановка, которая транслировалась с 27 ноября по 20 декабря по выходным.

Внебродвейское возрождение

Шоу было возрождено за пределами Бродвея на первом этапе New World Stages с предварительным просмотром, начавшимся 14 июля 2011 года и запланированным на 11 августа 2011 года. Это было первое возрождение шоу в Нью-Йорке с тех пор, как оригинальная постановка закрылась менее чем за три. годами ранее. Режиссером постановки выступил первоначальный режиссер « Рента» Майкл Грейф . Почти весь сериал отличался от оригинала, но это переосмысление не понравилось критикам, которые жаловались, что новые актеры не чувствуют персонажей, которых они играют, и что из-за этого шоу кажется надуманным. Бродвейская постановка « Прокат» закрылась 9 сентября 2012 года.

Дополнительные постановки

В 1999 году в австралийской постановке были представлены Джастин Смит в роли Марка, Роджер Корсер в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими. Тур начался в Сиднее и закончился в Мельбурне. Производство в Перте , Западная Австралия, было смонтировано в 2007 году, и в нем участвовали Энтони Каллеа в роли Марка, Тим Кэмпбелл в роли Роджера, Кортни Акт в роли Ангела и Никки Вебстер в роли Морин.

Дублин производство пространного пробег в Театре Олимпии, Дублин в 2000 году снялся Шон Поль МакГриви как Марк, Рейчел Такер как Морин и Эллисон Браун Мими под руководством Филы Willmot . Премьера шведского спектакля состоялась 15 мая 2002 года в Гетеборгской опере в Гетеборге , Швеция , где она проходила до 8 июня 2003 года. Сара Доун Файнер сыграла Джоанн.

Ветеран аренды Нил Патрик Харрис поставил постановку в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В постановке разыгралась трехдневная помолвка с 6 по 8 августа 2010 года. В ролях были Ванесса Хадженс в роли Мими, Аарон Твейт в роли Роджера, Скайлар Эстин в роли Марка, Уэйн Брэди в роли Коллинза, Телли Люнг в роли Ангела, Трейси Томс в роли Джоанн, Николь Шерзингер. в роли Морин, Коллинз Пенни в роли Бенни и Гвен Стюарт в роли солистки «Сезонов любви» (и дополнительных ролей).

В 2017 году первый тур по немецкоязычным странам организовал берлинский театральный продюсер Борис Гильберт  [ де ] . Ведущий немецкий музыкальный театральный журнал мюзиклов - Das Musicalmagazin охарактеризовал постановку как «с точки зрения качества вокала, спектакль был одним из лучших, которые когда-либо видели в Германии» (выпуск 188 от декабря 2017 года). Шоу побывало в Германии, Австрии и Швейцарии под руководством британского оперного режиссера Уолтера Сатклиффа .

Аренда: School Edition

В 2007 году сокращенный выпуск « Ренты» был предоставлен для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах, в основном адаптированный Дженнифер и Питером Джонсом из Stuart, Флоридского театра Starstruck. Объявленная как Rent: School Edition , эта версия опускает песню «Contact», устраняет некоторые грубые выражения и смягчает некоторые публичные проявления привязанности в оригинале. Средняя школа Shorewood в Шорвуде, штат Висконсин , стала первой средней школой, которая представила раннюю версию адаптации в мае 2006 года. Средняя школа была выбрана для проведения мастер-класса в рамках работы Music Theater International по адаптации мюзикла для детей младшего возраста. актеры и потенциально более консервативная аудитория. С 2008 года Music Theater International начала лицензировать " Rent School Edition" для выступлений школ и непрофессиональных любительских театров в Соединенных Штатах и ​​во всем мире.

Международные производства

Аренда была произведена в странах по всему миру, включая Данию , Эстонию , Финляндию , Исландию , Норвегию , Швецию , Бельгию , Нидерланды , Ирландию , Великобританию , Францию , Германию , Швейцарию , Португалию , Испанию , Италию , Венгрию , Польшу , Словакию. , Греция , Канада , США , Мексика , Панама , Боливия , Бразилия , Аргентина , Россия , Китай , Гонконг , Южная Корея , Тайвань , Япония , Филиппины , Сингапур , Таиланд , Южная Африка , Австралия , Гуам , Новая Зеландия , Израиль , Пуэрто-Рико , Австрия , Перу , Тринидад и Тобаго , Доминиканская Республика , Куба , Чешская Республика , Колумбия и Гватемала .

Мюзикл был исполнен на двадцати пяти языках: датском, эстонском, финском, исландском, норвежском, шведском, голландском, английском, французском, немецком, португальском, испанском, итальянском, венгерском, польском, словацком, греческом, русском, мандаринском китайском, Кантонский китайский, корейский, японский, иврит, чешский и каталонский.

Записи

Взять напрокат (запись оригинального бродвейского актера)

Запись оригинального бродвейского актерского состава была выпущена в 1996 году; он включает всю музыку шоу на двойном диске "полной записи", а также ремикс версии песни "Seasons of Love" с участием Стиви Уандера . Второй однодисковый альбом был выпущен в 1999 году и содержал лучшие моменты из оригинального альбома.

Прокат - саундтрек к фильму

Версия фильма 2005 года (см. Ниже) также привела к записи на двух дисках полной партитуры, использованной в фильме. Саундтрек на двух дисках содержал 28 треков и первоначально был упакован в восемь разных обложек, каждая из которых содержала одну из восьми наиболее выдающиеся персонажи фильма.

Другие записи

Есть также много иностранных актерских записей международных постановок шоу.

Адаптации

Фильм

В 2005 году « Аренда» была экранизирована в фильме режиссера Криса Колумба по сценарию Стивена Чбоски . За исключением Дафны Рубин-Вега (которая была беременна во время съемок) и Фреди Уокера (который считал, что она слишком стара для своей роли), сыгравших Мими и Джоанн соответственно, оригинальные бродвейские актеры исполняли главные роли. Вышедший 23 ноября 2005 года фильм оставался в первой десятке кассовых сборов в течение трех недель, получая неоднозначные отзывы. Некоторые элементы сюжета были немного изменены, а некоторые песни были изменены на разговорные диалоги или полностью вырезаны для фильма. Саундтрек был спродюсирован Робом Кавалло , спроектирован Дугом Маккином, и в нем участвовали известные сессионные музыканты Джейми Мухоберак , Тим Пирс и Дориан Крозье .

Прокат: Снято в прямом эфире на Бродвее

Финальное выступление бродвейской постановки « Аренда» , которое состоялось 7 сентября 2008 года, было снято вживую и вместе с крупными планами съемочного дня в августе того же года было выпущено как « Прокат: снято в прямом эфире». на Бродвее в кинотеатрах с цифровыми проекционными системами высокой четкости в США и Канаде с 24 по 28 сентября 2008 года. Прокат: Filmed Live on Broadway был выпущен 3 февраля 2009 года на форматах DVD и Blu-ray.

Аренда: Живая

В мае 2017 года Fox объявила о планах транслировать прямую телепрограмму « Аренда». Он вышел в эфир в воскресенье, 27 января 2019 года, и в нем снялись Джордан Фишер в роли Марка, Бреннин Хант в роли Роджера, Тинаше в роли Мими, Брэндон Виктор Диксон в роли Тома, Валентина в роли Ангела, Ванесса Хадженс в роли Морин, Кирси Клемонс в роли Джоанны и Марио в роли Бенни.

Связанные документальные фильмы

Нет дня, но сегодня: история аренды

Джеффри Шварц снял этот документальный фильм 2006 года о мюзикле « Рента» , от первоначальной идеи Джонатана Ларсона до его трагической кончины и, наконец, до адаптации « Рента» в крупный фильм. Этот почти двухчасовой документальный фильм был включен в специальное двухдисковое издание DVD с фильмом 2005 года.

Революция Аренда

Кинорежиссер и аренда выпускником Энди сеньором младший произвел этот документальный фильм, после его путешествия по производству музыкального в Кубе в конце 2014 г. Это производство Аренда был первым бродвейского мюзикла, премьера на Кубе , поскольку дипломатических отношений между двумя странами обострились во время холодной войны . Документальный фильм вышел 13 марта 2020 года.

Награды и почести

Оригинальная бродвейская постановка

Год Награда Категория Номинант Исход
1996 г. Премия Тони Лучший мюзикл Победил
Лучшая книга мюзикла Джонатан Ларсон Победил
Лучшая оригинальная музыка Победил
Лучшая роль ведущего актера в мюзикле Адам Паскаль Назначен
Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле Дафна Рубин-Вега Назначен
Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле Уилсон Джермейн Эредиа Победил
Лучшая роль известной актрисы в мюзикле Идина Мензель Назначен
Лучшая режиссура мюзикла Майкл Грейф Назначен
Лучшая хореография Марли Годби Назначен
Лучший световой дизайн Блейк Бурба Назначен
Премия Drama Desk Выдающийся музыкальный Победил
Выдающаяся книга мюзикла Джонатан Ларсон Победил
Выдающийся актер мюзикла Адам Паскаль Назначен
Выдающаяся актриса мюзикла Дафна Рубин-Вега Назначен
Выдающийся актер мюзикла Уилсон Джермейн Эредиа Победил
Выдающийся режиссер мюзикла Майкл Грейф Назначен
Выдающиеся оркестровки Стив Скиннер Победил
Выдающиеся тексты песен Джонатан Ларсон Победил
Выдающаяся музыка Победил
Выдающийся дизайн костюмов Анджела Вендт Назначен
Пулитцеровская премия в области драмы Победил
Премия Театрального мира Адам Паскаль Победил
Дафна Рубин-Вега Победил
1997 г. награда Грэмми Лучший альбом музыкального шоу Назначен

Оригинальное производство West End

Год Награда Категория Номинант Результат
1999 г. Премия Лоуренса Оливье Лучший новый мюзикл Назначен
Лучшая женская роль в мюзикле Кристен Каммингс Назначен
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле Уилсон Джермейн Эредиа Назначен

20-летний юбилейный тур по Великобритании

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2017 г. Награды WhatsOnStage Лучшее региональное производство Назначен

Рекомендации

Внешние ссылки