Reredos - Reredos

Reredos с изображением Непорочного зачатия . Португальский, 17 век. Сантарен, Португалия

А запрестольный образ ( / г ɪər ˌ д ɒ с , г ɪər ɪ -, г ɛ г ɪ - / РЭВК -DOS , РЭВК -ih- , RERR -ih- ) является большой запрестольный , экран или украшение помещен за алтарем в церкви . Он часто включает религиозные изображения .

Описание

Reredos может быть изготовлен из камня, дерева, металла, слоновой кости или комбинации материалов. Изображения могут быть раскрашенными, вырезанными, позолоченными , составленными из мозаики и / или встраиваемыми нишами для статуй . Иногда используется гобелен или другая ткань, например, шелк или бархат .

Терминология

Запрестольный образ будет получен через среднеанглийскую 14 века англо-нормандские areredos , который , в свою очередь, от arere позади + дос назад, от латинской спинки . (Несмотря на свой внешний вид, первая часть слова образована не путем удвоения приставки «ре-», а путем архаичного написания слова «тыл».) В XIV и XV веках этот термин обычно относился к открытому очагу камин или ширму, помещенную за столом, затем почти устарел, пока не был возрожден в 19 веке. Термин reredos иногда путают с термином retable . В то время как reredos обычно помещается на полу за алтарем, ретабль помещается либо на алтаре, либо сразу за ним и прикрепляется к алтарю. По- французски (а иногда и по- английски путать термины) reredos называется retable ; на каталонском - retaule , на испанском - retablo и т. д. Многие алтари имеют как reredos, так и retable ». Но это различие не всегда наблюдается. Retable, возможно, стал частью reredos, когда алтарь был отодвинут от стены. . Для алтарей, которые примыкают к стене, убранство часто находится на вершине алтаря, в задней части, особенно когда нет рередо (в этом случае вместо рередо используется занавес доссала или что-то подобное). держите цветы и подсвечники.

Термин reredos может также использоваться для подобных структур, если они тщательно продуманы, в светской архитектуре, например, очень великие резные дымоходы .

Примеры из разных церквей

Новый колледж, Оксфордская часовня reredos, Великобритания
Алтарь базилики Богоматери Колонны в Сарагосе
Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон, Таранкон .
Церковь Святой Троицы, Вест-Бромвич, военный мемориал Первой мировой войны.
"Гранд Ретабло", Базилика Миссии Сан-Хуан-Капистрано .
Кафедральная базилика Святого Франциска, Санта-Фе, Нью-Мексико
Главный алтарь "ретабло" базилики Миноре дель Сто. Ниньо в городе Себу, Филиппины
Роспись простого алтаря
Современные стеклянные перегородки Lalique , Церковь Святого Матфея ("Стеклянная церковь"), Милбрук, Джерси .
Церковь Грейс в Нью-Йорке Рередос, Церковь Грейс (Манхэттен) .
Алтарь и боковые перегородки в церкви Санта-Роса-де-Лима в Морелии , Мексика, построенной в конце 18 века.
Despenser reredos , Нориджский собор, Англия.