Отчет Rettig - Rettig Report
Отчет Реттига , официально именуемый Национальной комиссией по установлению истины и примирению , представляет собой отчет 1991 года комиссии, назначенный тогдашним президентом Патрисио Эйлвином (из Концертасьона ), в котором подробно описаны нарушения прав человека, приведшие к смерти или исчезновениям людей, которые произошли в Чили в годы военная диктатура при Аугусто Пиночете , которая началась 11 сентября 1973 года и закончилась 11 марта 1990 года. В отчете говорится, что более 2000 человек были убиты по политическим мотивам, а десятки военнослужащих были осуждены за нарушения прав человека. Кроме того, многие реформы были проведены на основе рекомендаций отчета, включая официальный отдел возмещения ущерба.
Задний план
Национальная комиссия по установлению истины и примирению, комитет из восьми членов, который позже написал отчет Реттига, был создан вскоре после того, как Патрисио Эйлвин, первый демократически избранный президент Чили после Сальвадора Альенде , вступил в должность после выборов 1989 года . В дополнение к восьми членам комитет возглавлял Рауль Реттиг , бывший чилийский сенатор и посол в Бразилии при Альенде. Чтобы продемонстрировать беспристрастность, в комиссию вошли по четыре члена из лагерей сторонников режима Пиночета и его противников.
В состав комиссии вошли восемь человек: Хайме Кастильо Веласко , Хосе Луис Сеа Эганья , Моника Хименес , Лаура Новоа Васкес , Хосе Салакетт Дахер , Рикардо Мартин Диас и Гонсало Виал Корреа (министр образования 1978-79).
Комиссии было предоставлено большое количество ресурсов и доступ к официальным документам для обеспечения тщательности, и отчет был завершен в феврале 1991 года. Одним из критических замечаний по поводу отчета является то, что он сосредоточен только на политически мотивированных убийствах и исчезновениях, произошедших во время правления Пиночета, и не включены другие нарушения прав человека. Этот вопрос был рассмотрен во втором отчете, подготовленном в 2003 году, известном как « Отчет Valech» .
Цели отчета
25 апреля 1990 года президент Эйлвин издал Верховный указ № 355, официально учредив Национальную комиссию по установлению истины и примирению со следующими целями:
- Создать как можно более полную картину наиболее серьезных нарушений прав человека.
- Для сбора доказательств, позволяющих составить список, в котором указаны имена, судьба и местонахождение жертв.
- Рекомендовать компенсацию семьям жертв
- Рекомендовать правовые и административные меры для предотвращения нарушений в будущем.
Выводы
В отчете установлено, что в период с 11 сентября 1973 года до конца режима Пиночета 11 марта 1990 года было 2115 жертв нарушений прав человека и 164 жертвы политического насилия. людей, пропавших без вести после ареста, и еще 90 убитых политически мотивированными частными лицами. В отчете также не удалось вынести решения по 614 делам, и было еще 508 дел, в которых характер нарушения не соответствовал мандату комиссии. Комиссия установила, что большинство нарушений прав человека совершались изощренно и систематически в годы непосредственно после прихода Пиночета к власти. Большинство нарушений было совершено Национальным разведывательным управлением (DINA), силами тайной полиции Чили с 1973 по 1977 год.
Юридические разветвления
По состоянию на май 2012 года 76 агентов были осуждены за нарушения прав человека и 67 были осуждены: 36 военнослужащих , 27 карабинеров , 2 военно- воздушных сил , один военно- морской флот и один из ДПИ . Трое осужденных агентов погибли, шесть агентов получили условные приговоры. 350 дел, касающихся исчезнувших лиц, незаконных задержанных и пыток, остаются открытыми. В этих делах участвуют 700 военных и гражданских лиц. Хотя некоторые преступники были осуждены, судебное преследование было затруднено из-за закона об амнистии, принятого военным режимом в 1978 году, обеспечивающего полную правовую защиту любому лицу, причастному к нарушениям прав человека в период с 1973 по 1978 год.
Рекомендации
В отчет включены следующие рекомендации по предотвращению нарушений прав человека в Чили в будущем:
- Ратификация международных договоров по правам человека
- Изменение национальных законов в соответствии с международными стандартами права прав человека
- Обеспечение независимости судебной власти
- Создание общества, в котором вооруженные силы, полиция и силы безопасности уважают права человека
- Создание постоянного офиса для защиты граждан от будущих нарушений прав человека.
Со временем многие из этих рекомендаций были реализованы в Чили, хотя прогресс был медленным из-за отсутствия законодательного большинства со стороны партии Эйлвина и продолжающегося влияния военных в политике. Одна из областей, в которой Эйлвин не смог внести изменений, - это неспособность отменить закон об амнистии 1978 года.
Последствия
В речи, в которой объявлялись выводы отчета, президент Эйлвин извинился от имени правительства Чили за убийства и исчезновения, подробно описанные в отчете, и попросил военных сделать то же самое. Чилийские военные, которые в то время все еще возглавлял Пиночет, отказались извиняться, и большая часть вооруженных сил открыто поставила под сомнение достоверность отчета.
Список в отчете Rettig пропавшего без вести лица как умершего и жертвы нарушения прав человека позволил судить о положении жертвы. Это дало бы выжившим членам семьи определенные льготы, такие как возможность урегулировать имущественные и наследственные претензии, подать заявление на социальное обеспечение и любые компенсационные пособия, а также повлияло бы на семейное положение супругов. Это стало возможным благодаря созданию «Национальной корпорации возмещения ущерба и примирения».
Другие действия, основанные на рекомендациях из отчета, которые в конечном итоге были приняты более поздними правительствами Чили:
- Ликвидация в 1998 г. национального праздника в честь переворота 1973 г.
- Чилийские военные были лишены политической власти после ликвидации в 2005 году Совета национальной безопасности, в котором доминировали военные.
- Национальный институт прав человека, государственное учреждение, которое занимается вопросами прав человека в Чили, был создан в ноябре 2009 года.
Пиночет также был лишен депутатской неприкосновенности в 2000 году, и Верховный суд Чили вместе с другими офицерами обвинил его в убийствах, совершенных после первого переворота в 1973 году. В 2004 году он был помещен под домашний арест по новым обвинениям и скончался под домашним арестом. арест в декабре 2006 года.
Остался один вопрос: конституция режима Пиночета, введенная в действие в 1980 году, оставалась относительно неизменной. Однако это может измениться в результате протестов в Чили в конце 2019 года, в результате чего будет проведен референдум о его замене, который в настоящее время намечен на октябрь 2020 года.
Нарушения прав человека в Чили также были снова рассмотрены в отчете Valech, подготовленном в период с 2004 по 2005 годы.
Смотрите также
- Чилийский переворот 1973 года
- Список комиссий по установлению истины и примирению
- Стадион Виктора Хара был спортивной ареной, используемой в качестве центра содержания под стражей и пыток, перечисленных в отчете.
- Карлос Лорка
- Патио 29
- Вилла Гримальди Печально известный центр пыток в Сантьяго.
- Колония Дигнидад - еще один из перечисленных центров содержания под стражей и пыток.
- Отчет Valech - это отчет второй комиссии по установлению истины в Чили, которая, как считается, продолжила работу Реттига.
использованная литература
внешние ссылки
- Memoriaviva (Полный список жертв, центров пыток и преступников - на испанском языке)
- Отчет Чилийской национальной комиссии по установлению истины и примирению (английский перевод отчета Реттига, файл PDF)
- Комиссия по установлению истины: Чили 90 , веб-сайт с переводом отчета на английский язык
- Отчет Хьюман Райтс Вотч
- Составление различных комиссий по установлению истины
- Протесты в Чили по поводу долговременных последствий Пиночета
- Виктор Хара , известная жертва режима Пиночета