Возвращение слепых мертвецов - Return of the Blind Dead
| Возвращение зловещих мертвецов | |
|---|---|
 Оригинальный испанский постер фильма
| |
| Режиссер | Амандо де Оссорио |
| Произведено | Рамон Плана |
| Написано | Амандо де Оссорио |
| В главной роли | |
| Музыка от | Антон Гарсиа Абриль |
| Кинематография | Мигель Фернандес Мила |
| Отредактировано | Хосе Антонио Рохо |
| Распространяется | Belén Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
91 мин. |
| Страна | Испания |
| Язык | испанский |
«Возвращение слепых мертвецов» , также известное как «Возвращение зловещих мертвецов» и « El ataque de los muertos sin ojos» (дословный перевод: « Атака безглазых мертвецов» ) - испанский фильм ужасов 1973 года, написанный и снятый Амандо де Оссорио .
Фильм является вторым в серии «Слепые мертвецы» Оссорио и продолжением « Гробниц слепых мертвецов» (1972). За ним последовали «Призрачный галеон» (1974) и « Ночь чаек» (1975).
Сюжет
Фильм открывается воспоминаниями о Бузано 13 века в Португалии. Крестьянская толпа схватила тамплиеров и готовится сжечь их за колдовство и убийство. Один из пленных рыцарей ( Луис Барбу ) клянется отомстить деревне. Жители деревни (в перерыве от первого фильма) выжигают рыцарям глаза факелами, прежде чем сжечь их заживо.
Фильм переносится в настоящее, где деревня готовится к фестивалю, посвященному 500-летию поражения тамплиеров. Деревенский идиот Мурдо ( Хосе Каналехас ) наблюдает за приготовлениями, пока на него не нападает и не забрасывает камнями стая детей. Детей сбегают Монча (Лорета Товар) и Хуан (Хосе Тельман), романтически настроенные местные жители.
Вернувшись на городскую площадь, техник фейерверков и бывший военный капитан Джек Марлоу ( Тони Кендалл ) встречает мэра Дункана ( Фернандо Санчо ), его помощника Дакосту ( Франк Бранья ) и его невесту / секретаршу Вивиан ( Эсперанса Рой ). Выясняется, что у Джека и Вивиан есть личная история, устанавливающая напряжение между четырьмя персонажами. Джек и Вивиан гуляют, где она показывает, что специально наняла Джека, чтобы разжечь их роман. По дороге они попадают на кладбище аббатства, где похоронены тамплиеры. Их романтическая интерлюдия прерывается подглядыванием Мурдо, который продолжает предупреждать их о предстоящем возвращении тамплиеров. После того, как Джек и Вивиан уходят, Мердо убивает молодую горожанку, которую он похитил в качестве кровавой жертвы.
Пока праздник в самом разгаре, тамплиеры поднимаются, разбуженные жертвой Мурдо. На фестивале Джек убеждает Вивиан уйти с ним. Их взаимодействие вызывает гнев Дункана и Дакосты, которые пристально следят за парой.
Вернувшись на кладбище, тамплиеры едут вниз по Мурдо (но оставляют его в живых) и направляются в сторону города. По пути они сталкиваются с домом Мончи, где она находится посреди сексуального свидания с Хуаном. Хуан убит, но Монча сбегает на мертвой лошади тамплиеров. Она останавливается для помощи на вокзале, где убеждает менеджера станции ( Франсиско Санс ) в опасности, показывая свою лошадь-зомби. Она убегает, когда он пытается позвонить мэру.
Пока в его офисе звонит телефон, мэр отправляет Дакосту и его приспешников напасть на Джека. Избиение окончательно прерывается, когда дозвонился диспетчер станции. Мэр настроен скептически и считает менеджера пьяным. Он отправляет Дакосту на станцию, чтобы тот взял на себя управление. Тамплиеры прибывают на станцию и убивают менеджера.
Тем временем Джек и Вивиан уезжают в машине Джека. Они встречают травмированную Мончу посреди дороги и возвращают ее в город. Дакоста и еще один головорез Дункана, Бейрао (Рамон Лилло), сталкиваются с рыцарями, когда они подходят к вокзалу. Они спешат обратно в деревню и предупреждают мэра о приближающейся орде.
Мэр вызывает губернатора (Хуана Касалилла) с просьбой о помощи, но его просьбы остаются без внимания, поскольку губернатор считает Дункана пьяным и делает ему выговор. Губернатор - это третье лицо (после начальника станции и затем мэра), которое игнорирует предупреждения о приближающихся тамплиерах, предполагая, что посланник пьян.
Рыцари спускаются в деревню, и праздник превращается в бойню. Джек объединяет Дакосту и некоторых жителей деревни в силы обороны, в то время как Дункан пытается собрать свои ценности, а затем смотрит на него с балкона. В конце концов, Джек и Дакоста спасают большинство жителей деревни. Джек, Вивиан, Дакоста, Монча и Дункан остались позади. Они пытаются сбежать в машине Джека, но их захватывают зомби, и они убегают в церковь, где скрываются Бейрао и его жена Амалия ( Одинокий Флеминг ) со своей дочерью (Мария Нурия). Оказавшись внутри церкви, группа обнаруживает, что Мурдо прячется.
Выжившие начинают укреплять церковь против осады нежити, но вскоре единство начинает разрушаться. Не сумев еще раз убедить губернатора в своем тяжелом положении, Дункан уговаривает Бейрао сделать перерыв, чтобы добраться до машины. Он убит при покушении. Тем временем Мердо уговаривает Мончу пойти с ним в туннели под церковью, чтобы сбежать. После неудачной попытки Бейрао Дункан пытается сбежать, используя маленькую дочь Бейрао и Амалии в качестве приманки. Его убивают, а ребенок остается в смертельной опасности среди тамплиеров. Джеку и Амалии удается спасти ее, при этом Амалия жертвует собственной жизнью.
Внизу в туннелях рыцари обезглавили Мурдо, когда он вылезает на поверхность, и Монча впоследствии вытаскивает ее голову через отверстие и убивает.
Вернувшись в церковь, Дакоста ловит Вивиан одну. Смирившись с мрачной судьбой, он пытается изнасиловать ее, прежде чем тамплиеры убьют его. Джек спасает Вивиан, и Дакоста пронзает копьем в завязавшейся драке.
К концу ночи Джек и Вивиан решают попытаться сбежать. Они убеждают дочь Амалии в том, что зомби и смерть ее матери были частью кошмара, а затем завязывают ей глаза, пытаясь бесшумно проползти через площадь, полную слепых мертвецов. Когда они проскальзывают мимо рыцарей, маленькая девочка выглядывает из-под повязки на глазах и кричит, видя окружающих их зомби. Однако тамплиеры не двигаются и падают на землю в лучах утреннего света. Джек, Вивиан и ребенок уходят из деревни, пока идут титры.
Бросать
- Тони Кендалл - Джек Марлоу
- Фернандо Санчо - мэр Дункан
- Эсперанса Рой - Вивиан
- Фрэнк Брана - Дакоста / Ховард
- Хосе Каналехас - Мурдо
- Лорета Товар - Монча / Моника
- Рамон Лилло - Бейрао / Берт
- Одинокий Флеминг - Амалия
- Мария Нурия - дочь Амалии / Нэнси
- Хосе Тельман - Хуан / Дон
- Хуан Касалилья - губернатор
- Бетсабе Руис - горничная губернатора
- Марисоль Дельгадо - Дончелла
- Луис Барбу - казненный тамплиер
- Франсиско Санс - менеджер станции
- Рамон Сентенеро - Фермер 1
- Кристино Альмодовар - Фермер 2
Производство
Как и в трех других фильмах серии, де Оссорио написал, снял и разработал грим тамплиеров для фильма, а композитор Антон Гарсиа Габрил написал его.
Оссорио охарактеризовал финансирование и производство фильма как «очень сложный ... очень сложный» и заявил, что дистрибьютор ему никогда не платил.
Основным местом съемок фестивальных сцен и экстерьера церкви была площадь Пласа-де-ла-Иглесия, расположенная в районе Эль-Веллон в Мадриде , Испания.
Темы
Де Оссорио описал фильм как имеющий «политические аспекты», свидетельством чему является мэр, который хочет покинуть город и спастись, когда нападут тамплиеры.
Автор и критик Джейми Рассел описал тематическую связь между сексом и смертью в фильмах как «пессимистическое видение, в котором всегда разрушаются молодость и красота». Рассел утверждал, что «секс становится не чем иным, как прелюдией ... которая приближает нас к финальному концу», и что «плоть - это просто напоминание о нашей собственной смертности».
Версии
Есть несколько сокращений фильма. Необрезанная версия на испанском языке, El ataque de los muertos sin ojos , длится на четыре минуты дольше, чем международная англоязычная версия Return of the Evil Dead , и содержит более длинные и подробные сцены с кровью. Начало 87-минутной английской версии содержит усеченную версию кровавой жертвы тамплиеров перед тем, как жители деревни поймают и убьют рыцарей. В испанской версии воспоминание о жертвоприношении происходит, когда Мурдо предупреждает Джека и Вивиан о приближающемся возвращении тамплиеров, и содержит кадры, где сердце девственницы удаляется и съедается рыцарями. В эпизоде «Возвращение зловещих мертвецов» Мурдо не приносит в жертву местную девушку, чтобы спровоцировать воскрешение тамплиеров, и, когда его обезглавливают позже в фильме, снимок его обезглавленной шеи с брызгами удаляется. Некоторые имена изменены и / или англизированы в английском дубляже фильма: деревня Бузано переименована в Берзано, Монча - это Моника, Хуан - это Дон, Дакоста - это Ховард, Бейрао - это Берт, а неназванная дочь Амалии - Нэнси.
Обе версии были включены в DVD-релиз фильма Blue Underground .
Прием
Rotten Tomatoes , обзор агрегатор , сообщил , что 25% из восьми опрошенных критиков дали фильму положительный обзор; средняя оценка - 3,9 из 10. Пол Корупе из DVD Verdict назвал его «не столько продолжением, сколько полным переосмыслением первого фильма», который в долгу перед « Ночью живых мертвецов» . Адам Тайнер из DVD Talk написал: «Просидеть « Возвращение зловещих мертвецов » - это все равно что пробираться через одно из более поздних сиквелов« Челюстей » . Да, число погибших экспоненциально выше, рыцари-тамплиеры присутствуют практически в каждой сцене, есть попытка сохранить темп увеличился ... и в процессе почти все ценное в оригинале было отброшено ". Запись в зомби Фильм энциклопедии , академический Питер Дендл сказал , что фильм был больше под влиянием Ночи живых мертвецов , чем гробницы , как он переписал историю рыцарей и не вытекает непрерывности первого фильма, и отметил, что «Хотя Вернется не хватает очаровательная простота первого фильма « Слепые мертвецы» , он действительно выдерживает постепенное нарастание напряжения более успешно, чем « Гробницы ».