Ричард Джонс (режиссер) - Richard Jones (director)

Ричард Джонс
Родился 7 июня 1953 г.
Лондон, Англия
Занятие Постановщик театра

Ричард Джонс CBE (родился 7 июня 1953 г.) - британский театральный и оперный режиссер . Он родился в Лондоне, учился в Университете Халла и Лондонском университете . Проработав джазовым музыкантом, он провел 1982–83 годы в стипендии, работая с Шотландской оперой и Гражданским театром .

Его работа вызвала неоднозначную реакцию в британской прессе. Однако он также считается важной фигурой в мире театра и оперы, как было отмечено в интервью 2002 года, опубликованном в лондонской газете The Guardian :

[Его] дар захватывающего, яркого и своенравного - одна из отличительных черт Джонса. «На данный момент он лучший британский режиссер», - говорит режиссер Дэвид Паунтни , входящий в триумвират «электростанции», руководивший Английской национальной оперой в 1980-х годах. «Он чрезвычайно изобретателен, у него очень индивидуальный, необычный отклик на материал и очень острый юмор».

Профессиональная карьера

Опера

Самые ранние постановки Джонса были для Фестиваля Батиньяно , Оперы Северной Ирландии и Оперы 80, ныне Английской гастрольной оперы . Он стал известен в 1987 году благодаря мировой премьере « Ночи в Китайской опере» Джудит Вейр для Кентской оперы и постановке « Миньон» на Уэксфордском фестивале . В целом, он работал со многими известными оперными труппами, в том числе поставил пять постановок для Королевского оперного театра Ковент-Гарден ; Лоэнгрин (Мюнхен) и Skin Deep для Opera North , Копенгагена и Брегенца); несколько для Глайндборнского фестиваля ; два для Франкфуртской оперы ; производства для Брюсселя, а также Оливье премии выигрывающей Гензель и Гретель для Уэльской национальной оперы . Оперы от Cavalleria Rusticana и Pagliacci до " От утра до полуночи" , "Горькие слезы Петры фон Канта" и "Любовь к трем апельсинам" вышли на сцене Английской национальной оперы, в то время как Пеллеас и Мелисанда были представлены как для Opera North, так и для ENO в 1995 году. Производство было описано как «один из безупречных успехов Джонса», в то время как его кольцевой цикл 1993 года в Ковент-Гарден подвергся большой критике: «[его] встретили с удивлением, даже с презрением: одна газета назвала его« памятником яркой легкомысленности и банальности ». карикатура из мультфильма ". Клевки публики в первый вечер" Даса Рейнгольда "попали на первые полосы газет", - отметила Шарлотта Хиггинс в интервью 2002 года режиссеру.

Он был режиссером Амстердама и Мюнхена, в то время как « L'enfant et les sortilèges» выступали на сцене Парижской оперы. На летнем фестивале в Брегенце были представлены масштабные постановки « Бал-маскарад» и «Богема» . « Воццек » Берга был поставлен в Берлине и в Валлийской национальной опере .

В 2013 году Джонс руководил постановкой оперы Бенджамина Бриттена « Глориана» в Королевском оперном театре в Лондоне к столетию со дня рождения Бриттена. Кроме того, американская премьера оперы Анна Николь была представлена Нью - Йорк Сити Опера в сентябре, возрождение его оригинального производства в Королевском оперном театре в Ковент - Гарден .

Театр

Театральная работа включает в себя пять спектаклей для Young Vic в Лондоне, от «Правительственного инспектора» до « Энни достань свой пистолет» . «Черный снег» был направлен для Американского репертуарного театра, а также « Все хорошо, что хорошо кончается» для публичного театра в Нью-Йорке. В Лондоне « Богородицы» были представлены в Послах и Королевском придворном театре, а « Ла Бет» - в лондонском Вест-Энде и на Бродвее, где он был номинирован на премию Тони. На Бродвее были представлены постановки Джонса « Титаник» (мюзикл) и « Неправильная гора» . Для Королевской шекспировской труппы Джонс поставил «Сон в летнюю ночь» , который вызвал критическую реакцию, например, комментарии «Мир снов, разрушенный шумной суматохой этого вандала» и «Жалко недооцененный, гротескно продуманный, небрежно направленный и лишенный следующего: театральность, комедия и магия. ", который появился в интервью The Guardian . Хиггинс также отмечает, что постановка «теперь широко известна как пьеса, получившая худшие отзывы за всю историю RSC и из всех театральных постановок за последние 20 лет.

«Буржуа джентильхомм» и « Сказки из Венского леса » Одона фон Хорватса - в новой редакции Дэвида Харроуэра - были представлены Национальным театром в Лондоне.

Последние годы

В 2011 году Джонс направил Дэвида Harrower в Ревизора (после Гоголя Ревизор 1836) в Центре искусств Warwick и Лондона Young Vic Theater ; в постановке участвовали Джулиан Баррат и Дун Макичан .

Кроме того, опера Оффенбаха « Сказки Гоффмана» была поставлена ​​для Баварской государственной оперы в Мюнхене. В спектакле основное внимание уделялось душевному состоянию поэта, усиленному выпивкой и курением трубки. Все три любви занимали физически похожие места, как будто их сказки существовали только в воображении Гофмана. Роландо Вильясон спел Хоффманна, вернувшись к вокальной форме после трудностей, а Диана Дамрау взяла на себя роли Олимпии, Антонии, Джульетты и, безмолвно, Стеллы. Его провел Константинос Каридис . Постановка также примечательна тем, что Анджела Брауэр исполнила главную роль Никлауса, постоянного спутника Хоффмана. Постановкой выступила Английская национальная опера , получившая наряду с хорошими отрицательные отзывы, что вызвало такую ​​реакцию в британском журнале Opera :

Конечно, в направлении Джонса были поразительные элементы - они всегда есть - его обращение с куклой, например, и эффект розовых очков, которому он не следил последовательно. Я был менее уверен в том, что Кинг-Конг наблюдает за действиями Антонии с плавсредства и присоединяется к окружению Джульетты. И на данный момент действие Джульетты - беспорядок. В общем, Джонс Хоффманн слишком абстрактен, слишком расплывчат и слишком длинен. Возможно, удастся убедить Кайе-Кека обратить свое внимание на «аутентичное» издание комической оперы.

В других обзорах использовались разные подходы.

Награды и награды

Премия Evening Standard

  • Иллюзия .
  • В лес .

Премия Оливье

  • В лес .
  • Слишком умно наполовину .
  • Леди Макбет из Мценска для Королевского оперного театра.
  • Троянцы 2005 г. за "Лучшую оперную постановку".
  • Гензель и Гретель для Валлийской национальной оперы победили в номинации «Лучшая новая опера» в 2000 году.

«Дизайнер года» »

Премия Barclays / TMA

  • Пиковая дама в Валлийской национальной опере в 2001 году.
  • Воццек (также для WNO) в 2006 году.

CBE

История производства

Год Производство Место проведения
2021 г. Валькирия Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2021 г. La Clemenza di Tito Королевский оперный театр
2020 г. Эндшпиль Старый Вик
2019 г. День суда Оружейная палата на Парк-авеню , Нью-Йорк
2019 г. Проклятие Фауста Фестивальная опера в Глайндборне
2019 г. Сумеречная зона Театр послов
2019 г. Катя Кабанова Королевский оперный театр
2018 г. Парсифаль Парижская национальная опера
2017 г. Сумеречная зона Театр Алмейда
2017 г. La Boheme Королевский оперный театр
2017 г. Волосатая обезьяна Оружейная палата на Парк-авеню , Нью-Йорк
2016 г. Дон Жуан Лондонский Коллизеум ( Английская национальная опера )
2016 г. Ариоданте Национальная опера и балет , Амстердам
2016 г. Борис Годунов Королевский оперный театр
2016 г. Один раз в жизни Молодой Вик
2015 г. Волосатая обезьяна Старый Вик
2015 г. Судебный процесс Молодой Вик
2015 г. Пиковая дама Театр Делль'Опера ди Рома
2015 г. Мастерсингеры Нюрнберга Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2014 г. La fanciulla del West Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2014 г. Ариоданте Festival D'Aix En Provence
2014 г. Кавалер роз Фестивальная опера в Глайндборне
2014 г. Роделинда Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2013 Анна Николь Нью-Йорк Сити Опера
2013 Билли Бадд Gotesborgsoperan
2013 Глориана Королевский оперный театр
2013 Враг народа Молодой Вик
2013 Гензель и Гретель Bayerische Staatsoper , Мюнхен
2013 Глориана Государственная опера Гамбург
2012 г. Джульетта Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2012 г. Питер Граймс Ла Скала , Милан
2012 г. Вец Макропулос Städtische Bühnen Frankfurt
2012 г. Juliette ou la Clef des songes Большой театр Женевы
2012 г. Сказки Гофмана Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2011 г. Les Contes D'Hoffmann Bayerische Staatsoper , Мюнхен
2011 г. Il Trittico Королевский оперный театр
2011 г. Государственный инспектор Молодой Вик
2011 г. Макбет Опера де Лилль
2011 г. Билли Бадд Опера De Nederlandse , Амстердам
2011 г. Анна Николь Королевский оперный театр
2011 г. Хитрая Маленькая Лисица Опера De Nederlandse , Амстердам
2010 г. Die Meistersinger Валлийская национальная опера , Кардифф
2010 г. Кожа глубокая Королевский датский театр , Копенгаген
2010 г. Пике Дам Хьюстон Гранд Опера
2010 г. Картежник Королевский оперный театр
2009 г. Русалка Финская национальная опера , Хельсинки
2009 г. Румпельштильцхен Группа современной музыки Бримингема
2009 г. Энни достань свой пистолет Молодой Вик
2009 г. Лоэнгрин Bayerische Staatsoper , Мюнхен
2009 г. Фальстаф Фестивальная опера в Глайндборне
2009 г. Леди Макбет Мценского уезда Новый национальный театр Токио
2009 г. Кожа глубокая Опера Север
2008 г. Cavalleria Rusticana & Pagliacc Лондонский Колизей ( Английская национальная опера )
2008 г. Добрая душа Сычуани Молодой Вик
2008 г. Горькие слезы Петры фон Кант Театр Базель
2008 г. Русалка Королевский датский театр , Копенгаген
2007 г. Билли Бадд Опера Франкфурт

использованная литература

Примечания

Источники

  • Адам, Ники (редактор) (1993), Кто есть кто в Британской опере в Лондоне: Scolar Press. ISBN  0-85967-894-6
  • Хиггинс, Шарлотта, «Восстание короля демонов» , The Guardian (Лондон), 20 апреля 2002 г. (Профиль Джонса)
  • Уоррак, Джон и Юэн Уэст (1992). Оксфордский словарь оперы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-869164-5.

внешние ссылки