Оседлайте молнию -Ride the Lightning

Оседлайте молнию
На картине изображен электрический стул на темном и зловещем фоне, пораженный молнией, исходящей от заостренного логотипа Metallica наверху.  Название пишется меньшими белыми заглавными буквами внизу.
Студийный альбом по
Выпущенный 27 июля 1984 г. ( 1984-07-27 )
Записано 20 февраля - 14 марта 1984 г.
Студия Sweet Silence , Копенгаген
Жанр Трэш метал
Длина 47 : 25
Этикетка Megaforce
Режиссер
Хронология Metallica
Убей их всех
(1983)
Оседлайте молнию
(1984)
Мастер кукол
(1986)
Синглы из Ride the Lightning
  1. " Fade to Black "
    Дата выхода: 30 сентября 1984 г. (промо)
  2. " Creeping Death "
    Дата выхода: 23 ноября 1984 г.
  3. " По ком звонит колокол "
    Дата выхода: 31 августа 1985 г. (промо)

Ride the Lightning - второй студийный альбом американской хэви-метал группы Metallica , выпущенный 27 июля 1984 года независимым лейблом Megaforce Records . Альбом был записан за три недели с продюсером Флеммингом Расмуссеном в Sweet Silence Studios в Копенгагене, Дания. Художественное произведение, основанное на концепции группы, изображает электрический стул , пораженный молнией, исходящей от логотипа группы. Название было взято из отрывка изромана Стивена Кинга « Стенд» . Несмотря на то, что альбом основан на жанре трэш-метала , он продемонстрировал музыкальный рост и изысканность лирики группы. Отчасти это произошло потому, что басист Клифф Бертон познакомил остальную часть группы с основами теории музыки и внес больше вклад в написание песен. Вместо того, чтобы сильно полагаться на быстрые темпы, как в своем дебютном альбоме Kill 'Em All , Metallica расширила свой подход, применив акустические гитары, расширенные инструментальные партии и более сложные гармонии. Общие расходы на запись были оплачены европейским лейблом Metallica Music for Nations, поскольку Megaforce не смогла покрыть их. Это последний альбом, в котором в написании песен участвовал бывший ведущий гитарист Дэйв Мастейн , и первыйальбом, в которомего заменил Кирк Хэмметт .

Ride the Lightning получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые сочли его более амбициозным проектом, чем его предшественник. Metallica продвигала альбом в европейском туре Bang That Head That Doesn't Bang в конце 1984 года и во время его североамериканского этапа в первой половине 1985 года. Группа выступала на крупных музыкальных фестивалях, таких как Monsters of Rock и Day on the Green. позже в том же году. Через два месяца после его выпуска Elektra Records подписали с Metallica многолетний контракт и переиздали альбом. «Поездка на молнии» заняла 100-е место в Billboard 200 без радиоизлучения. Хотя 75,000 копий были первоначально настаивали на американском рынке, альбом продал полмиллиона в ноябре 1987 года было сертифицировано 6 × платиновым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 2012 году для перевозки шести миллионов копий в Соединенных Штатах. Многие рок-издания включили Ride the Lightning в свои списки лучших альбомов, заявив, что они оказали сильное влияние на жанр.

Фон и запись

Metallica выпустили свой дебютный альбом Kill 'Em All на независимом лейбле Megaforce Records 25 июля 1983 года. Альбом помог создать трэш-метал , поджанр хэви-метала, определяемый его бойкими риффами и интенсивной перкуссией. После завершения промо-тура Metallica начала сочинять новый материал, а с сентября начала исполнять песни, которые должны были составить Ride the Lightning на концертах. Поскольку у группы было мало денег, ее участники часто ели один раз в день и оставались в домах фанатов, играя в клубах по всей территории Соединенных Штатов. Инцидент произошел, когда часть оборудования Metallica была украдена в Бостоне , и Anthrax одолжил Metallica часть своего оборудования для завершения оставшихся свиданий. В свободное от концертов время группа останавливалась в арендованном доме в Эль-Серрито, штат Калифорния , который назывался Metallica Mansion. Фронтмен Джеймс Хэтфилд чувствовал себя неловко из-за двойной обязанности по вокалу и ритм-гитаре, поэтому группа предложила эту работу вокалисту Armored Saint Джону Бушу , который отклонил предложение, потому что Armored Saint в то время преуспевала. Постепенно Хэтфилд приобрел уверенность в себе как ведущий вокалист и сохранил свою первоначальную роль. Metallica начали запись 20 февраля 1984 года в Sweet Silence Studios в Копенгагене, Дания. Продюсировал альбом Флемминг Расмуссен , основатель Sweet Silence Studios. Барабанщик Ларс Ульрих выбрал Расмуссена, потому что ему нравилась его работа над Rainbow '' " Трудно вылечить" (1981), и он очень хотел записываться в Европе. Расмуссен, который не слышал о Metallica, согласился работать над альбомом, хотя сотрудники его студии сомневались в таланте группы. Расмуссен прослушал записи Metallica до того, как прибыли участники, и подумал, что у группы большой потенциал. Metallica репетировали материал для альбома в репетиционной комнате Mercyful Fate в Копенгагене.

Открытый снимок концертной площадки
Metallica заняла второе место и сыграла десять песен на аншлаговом концерте в нью-йоркском Roseland Ballroom 3 августа 1984 года.

Перед тем, как войти в студию, Metallica собрала идеи для записи различных джем-сейшнов на «рифф-кассетах». Хэтфилд и Ульрих просмотрели кассеты и выбрали самые сильные риффы, чтобы собрать их в песни. Инструменты записывались отдельно, только Хэтфилд играл на ритм-гитаре. Расмуссен, при поддержке барабана техником Флемминг Ларсен, преподавала основы синхронизации и биений продолжительности Ульриха, который имел тенденцию к увеличению скорости и имели мало знаний о теории ритма. Барабаны были записаны на пустом складе в задней части студии, который не был звуконепроницаемым и вызывал реверберацию . Хотя четыре трека уже были аранжированы, участники группы не привыкли сочинять песни в студии, как и для Kill 'Em All . " For Whom the Bell Tolls ", "Trapped Under Ice" и "Escape" были написаны в основном в Копенгагене, и группа внесла последние штрихи в "Fight Fire with Fire", "Ride the Lightning", " Creeping Death " и "Зов Ктулу", который уже исполнялся вживую. Ведущий гитарист Кирк Хэммет взял название альбома из отрывка из романа Стивена Кинга « Стенд» . Обложка с изображением электрического стула среди молний была задумана до начала записи. Изначально у Metallica были проблемы со звуком, потому что их оборудование было украдено за три недели до прибытия группы в Копенгаген. Днем участники группы спали в студии, потому что не могли позволить себе отель, и записывались ночью, потому что днем ​​студия была забронирована другими артистами. Поскольку группа искала сделку с крупным лейблом, студию посетили несколько представителей A&R с разных лейблов. Сначала казалось , что Metallica собирается подписать контракт с Bronze Records , но сделка была отменена, потому что Bronze исполнительный Джерри Брон не оценил работу , проделанную в Sweet Silence Studios, и хотел издание США , чтобы быть ремикс инженером Эдди Крамером , и даже подумывал о перезаписи альбома в другой студии. Metallica оттолкнула неспособность Брона поделиться художественным видением группы и решила искать другой лейбл для выпуска в США, хотя Bronze уже рекламировал Metallica как одну из своих групп.

Metallica пришлось записываться быстро из-за европейских концертов, запланированных через 29 дней после прихода в студию. Запись закончилась 14 марта, и Megaforce выпустила альбом 27 июля. Хотя первоначальный бюджет альбома составлял 20 000 долларов, окончательные расходы превысили 30 000 долларов США (что эквивалентно 77 952 долларам в 2020 году). Европейский лейбл Metallica Music for Nations оплатил студийные расходы, потому что владелец Megaforce Джон Зазула не мог их себе позволить. Metallica была недовольна отсутствием раскрутки Megaforce и решила расстаться с Zazula. Сотрудник крупного лейбла Elektra Records Майкл Алаго заметил Metallica на концерте The Stone в Сан-Франциско и пригласил председателя правления Elektra и руководителя отдела продвижения на августовское шоу в Нью-Йорке. Выступление в Roseland Ballroom с Anthrax и Metallica на разогреве у Raven понравилось персоналу Elektra, и на следующее утро группе был предложен контракт. 12 сентября Metallica подписала контракт с Elektra, которая переиздала альбом 19 ноября. Клифф Бернштейн и Питер Менш из Q Prime были одновременно назначены новыми менеджерами группы. Ride the Lightning - последний альбом Metallica, в котором в соавторстве с ним участвовал бывший ведущий гитарист Дэйв Мастейн , получивший признание на заглавный трек и "The Call of Ktulu". Альбом также представляет собой первый раз, когда Хэмметту дали письменные кредиты.

Музыка и тексты песен

Музыкальные писатели полагают, что Ride the Lightning демонстрирует большую музыкальную зрелость, с более широкими по звучанию песнями, чем Kill 'Em All , который был известен своим одномерным звуком. Частично это связано с тем, что басист Клифф Бертон знает теорию музыки. Он показал Хэтфилду, как дополнить основные ноты дополнительными контр-мелодиями и как работает основная гитарная гармония, что отразилось на композициях песен. Хэтфилд разработал более социально ориентированные тексты песен, а также зловещие и полуфилософские отсылки. Ульрих объяснил, что Metallica предпочла не полагаться исключительно на быстрый темп, как на предыдущем альбоме, а исследовать другие музыкальные подходы, которые звучали мощно и тяжело. Кевин Фишер из журнала Grinder охарактеризовал альбом как «абсолютный трэш, разрушение и полное размытие», что напомнило ему о скорости и мощи Kill 'Em All . Музыкальный журналист Мартин Попофф заметил, что Ride the Lightning предлагала «в равной мере изощренность и жестокость» и на момент своего выпуска рассматривалась как нечто новое. Обсуждая лирическое содержание альбома, философ Уильям Ирвин писал: «После Kill 'Em All восстание и агрессия стали гораздо более сфокусированными, поскольку враг стал более четко определен. Metallica глубоко обеспокоена различными областями, в которых обычный человек был неправомерно, но гениально. обманутые. Точнее, они резко критиковали власть имущих ".

Акустическое вступление к "Fight Fire with Fire" в мажорной тональности демонстрирует эволюцию Metallica в направлении более гармонично сложного стиля написания песен. Самая быстрая песня Metallica с точки зрения скорости выбора, она основана на проворно подобранных тремоло риффах в куплетах и ​​припеве. Расширенное соло в конце растворяется в звуковом эффекте мощного ядерного взрыва. Основной рифф был записан во время тура Kill 'Em All Tour, а акустическое вступление - это то, что Бертон в то время играл на акустической гитаре. Песня обескураживает подход « око за око », а ее лирические темы сосредоточены на ядерной войне и Армагеддоне . "Ride the Lightning" - первая песня Metallica, в которой подчеркивается нищета системы уголовного правосудия. В тексте песни заключенный, приговоренный к смертной казни, ожидает казни на электрическом стуле. Песня, одна из двух треков альбома, в которых упоминается Мастейн, начинается в среднем темпе, который постепенно ускоряется по мере развития песни. Один из рифов, изначально сочиненный Мастейном, был упрощен. В нем есть инструментальная средняя часть, выделенная соло Хэммета. По словам Хэтфилда, песня - это не критика смертной казни, а рассказ о человеке, приговоренном к смертной казни за преступление, которого он не совершал, как в первом тексте: «Виновен по обвинению / Но, черт возьми, это не так». Правильно".

"По ком звонит колокол" начинается с звона колокола, за которым следует маршевый рифф и басовая мелодия в высоком регистре. Хроматическое вступление, которое Бертон написал до того, как он присоединился к Metallica, часто ошибочно принимают за электрогитару, но на самом деле это бас-гитара Бертона, дополненная искажениями и педалью вау-вау . Текст был вдохновлен одноименным романом Эрнеста Хемингуэя 1940 года , в котором исследуются ужас и бесчестие современной войны. "For Whom the Bell Tolls" был выпущен в качестве промо-сингла в двух версиях: редакция на стороне A и версия альбома на стороне B. " Fade to Black " - это мощная баллада с текстами о самоубийстве. Хетфилд написал эти слова, потому что чувствовал себя бессильным после того, как оборудование группы было украдено перед концертом в Бостоне в январе 1984 года. Музыкально песня начинается с вступления акустической гитары, наложенного на электрическое соло. Песня становится все тяжелее и быстрее, заканчиваясь многослойными гитарными соло. Арпеджированные аккорды баллады и сдержанное пение были неуместны для трэш-метал-групп в то время и разочаровали некоторых поклонников Metallica. Структура песни предвосхищает более поздние баллады Metallica: «Welcome Home (Sanitarium)», « One » и « The Day That Never Comes ». "Fade to Black" был выпущен в качестве промо-сингла в 1984 году в фосфоресцирующем зеленом цвете.

«В ловушке подо льдом» рассказывается о человеке, который выходит из крионического состояния. Понимая, что идти некуда, и никто не придет на помощь, человек беспомощно ждет неминуемой гибели. Песня построена на быстро подобранном галопирующем риффе, напоминающем начало альбома. Он был вдохновлен треком бывшей группы Хэммета Exodus под названием "Impaler", который позже был выпущен на альбоме 2004 года этой группы Tempo of the Damned .

"Escape" изначально назывался "The Hammer" и должен был быть выпущен как сингл из-за более легких риффов и традиционной структуры песни. Вступление включает контрапункт басовой мелодии и гитарный рифф, который превращается в стандартный рифф с пониженным выбором. "Escape" - самая нелюбимая песня Metallica Хэтфилда, потому что это результат того, что звукозаписывающая компания вынудила Metallica написать что-то более подходящее для радио. Авторы книги Мик Уолл и Малкольм Доум сказали, что на песню повлиял альбомный рок групп 1970-х, таких как Journey и Foreigner , но фанаты восприняли ее как попытку транслировать рок-радио. Metallica исполнила "Escape" вживую только один раз, на фестивале Orion Music + More 2012 , исполнив Ride the Lightning целиком.

«Ползучая смерть» описывает чуму смерти первенцев ( Исход 12:29). Тексты повествуют о десяти казнях, постигших Древний Египет ; четыре из них упоминаются в песне, а также Пасха . Название было навеяно сценой из «Десяти заповедей», когда группа смотрела фильм в доме Бертона. Бридж с его пением «Умри от моей руки!» Был первоначально написан Хэмметом для песни «Die by His Hand», когда он играл в Exodus, который записал его как демо, но не показал его в студии. альбом. Журналист Джоэл МакИвер назвал песню « гимном мошпита » из-за эпической лирической тематики и драматической атмосферы. "Creeping Death" был выпущен как сингл с B-сайдом под названием Garage Days Revisited, состоящим из каверов на песни Diamond Head " Am I Evil? " И " Blitzkrieg " из Blitzkrieg. "The Call of Ktulu", предварительно названный "When Hell Freezes Over", был вдохновлен книгой Х. П. Лавкрафта " Тень над Иннсмутом" , которую Бертон представил остальным участникам группы. Название было взято из одной из ключевых историй Лавкрафта с участием Ктулху, «Зов Ктулху» , хотя первоначальное название было изменено на «Ктулу» для облегчения произношения. Трек начинается с последовательности аккордов ре минор во вступлении, написанном Мастейном (Мастейн позже повторно использовал структуру аккордов в треке Megadeth " Hangar 18"), за которым следует двухминутное басовое соло поверх ритмичного риффового рисунка. Дирижер Майкл Камен переставил пьесу для проекта Metallica S&M 1999 года и получил премию Грэмми за лучшее рок-инструментальное исполнение в 2001 году.

Прием и наследство

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка 5/5 звезд
Чикаго Трибьюн 3/4 звезды
Путеводитель по хэви-металлу для коллекционера 10/10
Энциклопедия популярной музыки 3/5 звезд
Хранитель 5/5 звезд
Вилы Медиа 10/10
Q 4/5 звезд
Rock Hard 10/10
Путеводитель по альбомам Rolling Stone 4/5 звезд
Sputnikmusic 5/5

Ride the Lightning получил широкое признание музыкальных критиков. По версии журнала Q , альбом подтвердил статус Metallica как ведущей хэви-метал-группы современности. Журнал похвалил группу за пересмотр норм трэш-метала с "Fade to Black", первой мощной балладой жанра. Британский рок-журнал Kerrang! заявил, что зрелость альбома и музыкальный интеллект помогли Metallica расширить границы хэви-метала. Грег Кот из Chicago Tribune описал Ride the Lightning как более изысканное продолжение дебюта группы. В ретроспективном обзоре Ченнинг Фриман из Sputnikmusic назвал его одним из немногих альбомов, которые могут быть очаровательными и мощными одновременно. Он высоко оценил вокальные данные Хэтфилда и пришел к выводу, что Metallica «работает на полную мощность». Стив Хьюи из AllMusic считал альбом более амбициозным и замечательным альбомом, чем Kill 'Em All . Он назвал Ride the Lightning «классикой металла на все времена» из-за богатого музыкального воображения группы и лирики, избегающей штампов хэви-метала. Путеводитель по альбомам Rolling Stone рассматривает альбом как большой шаг вперед для группы и как альбом, определяющий концепцию следующих двух альбомов Metallica. Колин Ларкин , пишущий в « Энциклопедии популярной музыки» , выделил «По ком звонит колокол» как пример растущего музыкального потенциала Metallica. Popoff рассматривает Ride the Lightning как альбом, в котором « экстремальный металл стал искусством». «Это буквально был первый альбом после Sad Wings of Destiny ( Judas Priest 1976 года), где правила изменились. Это был новый вид тяжести; мягкое, волнистое, но взрывное производство было потрясающим, скорость была сверхчеловеческой», - заявил Popoff. Рассматривая переиздание 2016 года, Джейсон Андерсон из Uncut считает Ride the Lightning вторым лучшим альбомом Metallica, который задает темп металлу на ближайшие годы.

Первоначально Megaforce выпустила 75 000 копий альбома для рынка США, в то время как Music for Nations обслуживала европейский рынок. К концу 1984 года в Европе было продано 85 000 копий Ride the Lightning , в результате чего Metallica выпустила первую обложку для Kerrang! в его декабрьском номере. После подписания контракта с Metallica Elektra выпустила сингл "Creeping Death" в конверте с изображением моста и черепа, окрашенного в серый и зеленый цвета. Альбом достиг 100-й строчки в Billboard 200 без радиоэпиляции. В 1984 году французский лейбл Bernett Records неправильно напечатал цвет обложки альбома зеленым, а не синим, и было выпущено 400 экземпляров с зеленой обложкой. Ride The Lightning стал золотым в ноябре 1987 года и в 2012 году была сертифицирована 6 × платиновым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за шесть миллионов копий отправленных в США. Альбом вместе с Kill 'Em All был переиздан в 2016 году как бокс-сет, включающий демо-записи и концертные записи. Многие рок-издания включили Ride the Lightning в свои списки лучших альбомов. Альбом занял пятое место в списке 25 лучших металлических альбомов IGN Music . Spin назвал его неотъемлемой частью трэш-метала, назвав его «самым трэш-металлом в истории». Согласно Guitar World , Ride the Lightning «не просто изменил траекторию группы - он изменил ход самого металла». Кори Дейтерман из Houston Press считает Ride the Lightning самым влиятельным альбомом Metallica, говоря, что он оказал длительное влияние на такие жанры, как кроссовер-трэш и хардкор-панк . В 2017 году, он занял 11 - е место на Rolling Stone «s список„100 величайших металлических альбомов всех времен“. В интервью 1991 года Джейсон Ньюстед заявил, что Ride the Lightning был рядом с Metallica , «лучшим альбомом всех времен».

Туризм

Два гитариста в черном и барабанщик на сцене
Metallica (на фото в 2009 году) начала использовать " Ecstasy of Gold " Эннио Морриконе в качестве вступительной музыки для концерта в 1984 году.

После того, как запись была завершена, основатель Music for Nations Мартин Хукер хотел организовать тур по Великобритании с тремя счетами в марте / апреле 1984 года с Exciter , Metallica и The Rods . Тур Hell on Earth так и не состоялся из-за плохой продажи билетов. Чтобы продвинуть Ride the Lightning , Metallica начали европейский тур Bang That Head That Doesn't Bang 16 ноября в Руане , Франция, при поддержке британской новой волны группы Tank . Тур продолжился концертами в Бельгии, Италии, Германии и странах Северной Европы со средней аудиторией в 1300 человек. После рождественских каникул группа отправилась в тур по Северной Америке с 50 концертами, сначала в качестве со-хедлайнеров с WASP, а затем в качестве хедлайнеров при поддержке Armored Saint. На концерте в Портленде, штат Орегон , Metallica исполнила кавер "The Money Will Right In" Фанга с Armored Saint на сцене. Американский этап закончился в мае 1985 года, и следующие два месяца группа провела, работая над следующим студийным альбомом Master of Puppets , запись которого планировалось начать в сентябре. Metallica выступила на фестивале Monsters of Rock, проходившем в замке Донингтон в Англии 17 августа, перед 70 000 фанатов. Группа располагалась между Ratt и Bon Jovi , двумя глэм-металлическими группами, чье звучание и внешний вид сильно отличались от Metallica. В начале выступления Хэтфилд произнес перед публикой: «Если вы пришли сюда, чтобы увидеть спандекс, макияж глаз и слова« о, детка »в каждой гребаной песне, это не гребаная группа!» Две недели спустя Metallica выступила на фестивале Day on the Green в Окленде, штат Калифорния , перед 90 000 человек. Последним шоу, которое Metallica отыграла перед началом записи, стал фестиваль Loreley Metal Hammer в Германии, хедлайнером которого выступил Venom . Metallica завершила 1985 год выступлением в Мемориальной аудитории Сакраменто 29 декабря на открытии для Y&T и новогодним концертом в Civic Auditorium в Сан-Франциско на счету с Metal Church , Exodus и Megadeth , впервые Metallica и Megadeth поделились сцена. На этом концерте Metallica исполнила премьеру песен " Master of Puppets " и "Disposable Heroes" из будущего третьего студийного альбома.

Отслеживание

Все тексты написаны Джеймсом Хэтфилдом ( Кирк Хэммет также участвовал в текстах для " Creeping Death "). Бонус-треки к цифровому переизданию были записаны вживую в Seattle Coliseum , Сиэтл , Вашингтон, 29 и 30 августа 1989 года, а затем появились на концертном альбоме Live Shit: Binge & Purge (1993).

Сторона первая
Нет. Заголовок Музыка Длина
1. "Бей противника его же оружием" 4:44
2. "Оседлайте молнию"
6:37
3. " По ком звонит колокол "
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Бертон
5:11
4. " Fade to Black "
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Бертон
  • Hammett
6:55
Сторона вторая
Нет. Заголовок Музыка Длина
5. "Ловушка подо льдом"
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Hammett
4:04
6. "Побег"
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Hammett
4:24
7. " Ползучая смерть "
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Бертон
  • Hammett
6:36
8. "Зов Ктулу" (инструментал)
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Бертон
  • Мастейн
8:55
Общая длина: 47:26
Бонусные треки (цифровое переиздание)
Нет. Заголовок Музыка Длина
9. "По ком звонит колокол" (вживую)
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Бертон
5:35
10. "Creeping Death" (вживую)
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Бертон
  • Hammett
8:12
Общая длина: 61:15

Бокс-сет deluxe 2016

В 2016 году альбом был ремастирован и переиздан ограниченным тиражом в роскошном бокс-сете с расширенным списком треков и бонусным контентом. В набор Deluxe Edition входят оригинальный альбом на виниле и компакт-диске, а также дополнительная виниловая пластинка, содержащая концертное шоу, записанное в Лос-Анджелесе, диск с картинками, содержащий трек-лист сингла " Creeping Death ", шесть компакт-дисков с концертными записями, интервью, черновые миксы и т. Д. демо-записи, записанные с 1984 по 1985 год, и один DVD с концертными выступлениями и интервью с группой.

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к альбому.

Metallica

* Джейсон Ньюстед - бас, бэк-вокал на бонус-треках цифрового переиздания

Производство

Упаковка

  • Metallica - концепция обложки
  • AD Artists - дизайн обложки
  • Фин Костелло, Энтони Д. Сомелла, Роберт Хутинк - фотографии внутреннего рукава
  • Пит Кронин, Рик Брэкетт, Гарольд Оймен, Рик Брэкетт - фото на задней обложке

Диаграммы

Сертификаты

Область Сертификация Сертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) Платина 70,000 ^
Канада ( Музыка Канада ) 2 × Платина 200 000 ^
Дания ( IFPI Danmark ) 2 × Платина 40 000двойной кинжал
Германия ( BVMI ) Платина 500 000двойной кинжал
Продажи в Италии ( FIMI )
с 2009 г.
Золото 25 000двойной кинжал
Польша ( ZPAV ) Платина 20 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) Золото 100 000 ^
США ( RIAA ) 6 × Платина 6 000 000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

использованная литература

Библиография

внешние ссылки