Право цитировать - Right to quote

Право цитировать или право цитаты или котировочной право является одним из исключений из авторского права , предусмотренных Бернской конвенцией , статья 10: «Это должно быть допустимо , чтобы цитаты ... при условии , что их изготовление совместимо с добросовестной практикой, и их объем делает не превышать оправданное целью ». Иными словами, он уже присутствовал в редакции договора 1908 года.

Реализация

Национальное законодательство обычно включает ограничения Бернской конвенции в одном или нескольких из следующих требований:

  • цитируемые абзацы находятся в разумных пределах (варьирующихся от страны к стране),
  • четко обозначены как цитаты и полностью процитированы,
  • Получившаяся новая работа - это не просто собрание цитат, но и сама по себе полностью оригинальная работа.

В некоторых странах предполагаемое использование произведения (образовательное, научное, пародистское и т. Д.) Также может быть фактором, определяющим объем этого права.

Европа

Право на цитирование особенно важно в законодательстве об авторском праве континентальной Европы , где оно охватывает некоторые методы, известные в других странах как добросовестное использование . Европейская юриспруденция постепенно расширяет с некоторыми ограничениями количество разрешенных в рамках права цитирования видов использования.

Франция

Во Франции запрещено воспроизводить чьи-либо работы без их согласия. Но если работа опубликована, то есть больше не редактируется перед выпуском, небольшие цитаты допустимы.

Германия

В Германии право цитирования значительно расширено для исследовательских целей и может даже охватывать полные произведения (например, тексты, изображения, музыку или видео).

Польша

В Польше право цитировать позволяет цитировать отрывки из произведений и небольшие произведения в целом при условии, что это оправдано обучением, рецензированием, объяснением или карикатурной мотивацией.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ a b Senftleben, Мартин (15 июня 2010 г.). «Преодоление различий между правовыми традициями авторского права - новая доктрина добросовестного использования ЕС » . Журнал Общества авторского права США . 57, No. 3: 521–552, Spring 2010 - через ssrn.com.
  2. ^ Конвенция об охране литературных и художественных произведений
  3. ^ «Что касается свободы извлечения отрывков из литературных или художественных произведений [...] не затрагивается настоящей Конвенцией». Конвенция об охране литературных и художественных произведений (Берлинский акт 1908 г.).
  4. ^ [1]
  5. ^ § 51 UrhG Немецкое законодательство о Großzitat
  6. ^ "Kiedy możemy korzystać z prawa cytatu?" . 1 декабря 2013 г.