Риса Ватая - Risa Wataya
Риса Ватая | |
---|---|
Риса Ватая в посольстве Японии в Польше в 2013 году
| |
Родное имя | 綿 矢 り さ |
Родившийся |
Киото , Япония |
1 февраля 1984 г.
Род занятий | Писатель, писатель |
Язык | Японский |
Альма-матер | Университет Васэда |
Известные работы | |
Известные награды |
Риса Ватая ( 綿 矢 り さ , Ватая Риса , родилась 1 февраля 1984 г.) - японская писательница из Киото . Ее короткий роман « Керитай сенака» получил премию Акутагавы и был продан тиражом более миллиона экземпляров. Ватая также получил премию Bungei Prize и Kenzaburo Oe . Ее работы переведены на немецкий, итальянский, французский, тайский , корейский и английский языки .
биография
Ватая родился в Киото , Япония. Ее мать была преподавателем английского языка в университете, а отец работал в швейной компании. В 17 лет она рассказала родителям, что работает над вступительными экзаменами в университет, но на самом деле она пишет свою первую повесть под названием Insutōru ( Установить ). Insutōru получил 38-ю премию Bungei Prize в 2001 году. Позже он был адаптирован в одноименный фильм 2004 года с Аей Уэто в главной роли .
После окончания средней школы Murasakino в Киото, Wataya посещал Университет Васэда , где ее тезис сосредоточен на структуру Осама Дадзай «s Hashire merosu (走れ,メロス Run, Мелос! ). В 2004 году , будучи студентом второго курса на Васэда , Wataya получил Акутагава премию за ее короткий роман Keritai Senaka ( «The Back Вы хотите пнуть»). Ватая разделил приз с Хитоми Канехара , еще одной молодой писательницей. В 19 лет Ватая стал самым молодым автором и только третьим учеником, получившим премию Акутагавы . Английская версия Keritai senaka была опубликована 12 лет спустя под названием I Want to Kick You in the Back .
Ватая не сразу написал больше романов после получения премии Акутагавы , а скорее работал на нескольких работах в Киото, в том числе продавал одежду в универмаге и работал официанткой в отеле. Она вернулась к написанию своей книги 2007 года « Юмэ во атаэру» (« Подари мне мечту» ), а в 2010 году ее роман « Катте ни фуруэтеро» (« Дрожь все, что ты хочешь» ) стал бестселлером в Японии. В 2017 году на Токийском международном кинофестивале состоялась премьера экранизации фильма « Катте ни фуруэтеро» режиссера Акико Оку, которая получила приз зрительских симпатий.
Ватая вернулась в Киото в 2011 году. В 2012 году ее роман Kawaisou da ne? («Разве не жаль?») Получил премию Кензабуро Оэ . Ватая объявила о браке в 2014 году. Ее первый ребенок, сын, родился в конце 2015 года.
Она фанат AKB48 .
Стиль письма
Ранние работы Ватайи были сосредоточены на сильных женщинах-главных героях старшей школы. В то время как ее письма затрагивают гендерные вопросы и молодежную сексуальность, освещение в СМИ первых двух книг Ватая, как правило, изображало Ватая как более консервативного, чем Хитоми Канехара , ее современник и со-лауреат 130-й премии Акутагавы .
Она сказала, что Джуно Диас , Осаму Дазай и Харуки Мураками - одни из ее любимых авторов.
Признание
- 2001 38-я премия Bungei
- 2004 130-я премия Акутагавы (2003 下)
- Премия Kenzaburo Oe 2012 года
Фильм и другие адаптации
- 2004 Insutōru ( Установить )
- 2017 Дрожь, сколько хочешь
Библиография
Книги на японском языке
- イ ン ス ト ー ル ( Установить ). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2001. ISBN 4-309-01437-2
- 蹴 り た い 背 中 ( Керитай сенака , Спина, которую я хочу ударить ). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2003. ISBN 4-309-01570-0
- 夢 を 与 え る ( Юмэ во атаэру , Чтобы дать мечту ). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2007. ISBN 978-4309018041
- 勝 手 に ふ る え て ろ ( Katte ni furuetero , Дрожи , сколько хочешь ). Bungeishunju Ltd., 2010. ISBN 978-4-16-329640-1
- かわいそうだね? ( Kawaisou да нэ? , Разве это не Жалость? ) Bungeishunju Ltd., 2010. ISBN 978-4-16-380950-2
Избранные работы на английском языке
- «из инсталляции », пер. Кэтрин Ланди, Слова без границ , 2012
- Я хочу ударить тебя по спине , пер. Джулианна Невилл, One Peace Books, 2015, ISBN 9781935548881
Рекомендации
внешняя ссылка
- Риса Ватая в J'Lit Books из Японии (на английском языке)