Роберт Арно д'Эндилли - Robert Arnauld d'Andilly

Роберт Арно д'Андийи, Филипп де Шампань ( Лувр )

Роберт Арно д'Андийи (28 мая 1589 - 27 сентября 1674, аббатство Порт-Рояль-де-Шам ) был французским государственным советником , специализирующимся на финансовых вопросах, при дворе Марии Медичи . По элегантности своего языка он был одним из крупнейших поэтов, писателей и переводчиков французского классицизма 17 века . Пылкая католическая, он играет важную роль в истории янсенизма и был один из пасьянсов в Порт-Рояль-де-Шам . Он также был известен своей роли в развитии обрезке из плодовых деревьев , к которому он был посвящен.

Молодежь (1589–1613)

Роберт Арно родился в Париже, старший из двадцати детей юриста Антуана Арно , генерального прокурора Катерины Медичи , и его жены Катерины Марион. Он был членом известной семьи, в которую входили Жаклин (будущая мать Анжелика), Анри , который будет епископом Анжера , и академик Сорбонны Антуан , прозванный «великий Арно».

"Journée du Guichet"

La Mère Angélique Arnauld. Портрет Филиппа де Шампень

Вступление в Conceil d'Etat

Нунций Гвидо Бентивольо , позже кардинал, Ван Дейк . Холст, масло, теперь в Палаццо Питти

Придворный и администратор (1613–1626)

Первый выход на пенсию и возвращение (1626–1644)

Ecce Homo , Филипп де Шампень . Масло на холсте.

Возвращение к общественной жизни (1634 г.)

"Mémoire pour un souverain" (1643 г.)

Пасьянс (1644–1653)

Переводчик

Фрондер

Основная статья: Фронда

Специалист по фруктовым деревьям

Последние сражения (1653–1673 гг.)

Осуждение янсенизма

Симон Арно де Помпонн (1618–1699), сын Роберта Арно д'Андилли. портрет Николя де Лармессена (между 1672 и 1679).

Вернуться в Помпонн

Работает

На французском

  • Стойки для Иисуса Христа , Париж, Э. Мартин, 1628 г.
  • Поэма о жизни Иисуса Христа , Париж, Жан Камюза, 1634 г.
  • Stances sur diverses vérités chrétiennes , Париж, Veuve Jean Camusat, 1642.
  • Traduction d'un discours de la réformation de l'homme intérieur. Ou sont establis ле veritables fondemens де Vertus chrestiennes ... prononcé пар Cornelius Janssenius , ... [Traduction дю Latin вол Arnauld d'Andilly], Париж, VVE J. Camusat, 1642, 99-ви р., В-12 ° ( en ligne sur Gallica ).
  • Христианские произведения , Париж, Вдова Жана Камюза и Пьера Ле Пети , 1644 г.
  • Les Confessions de St Augustin, traduites en français par M. Arnauld d'Andilly , Paris, Vve J. Camusat & P. ​​Le Petit, 1649, in-8 ° ( lire en l'édition de Bruxelles, 1773).
  • Advis d'Estat à la Reyne, sur le gouvernement de sa regence , [signé à la fin: Le Solitaire. Du Desert, le 1. fevrier 1649], slsn, 1649, 30 p. в-4 °.
  • La manière de cultiver les arbres fruitiers. Par le Sieur Le Gendre, curé d'Hénonville. Où il est traité des pepinieres, des espaliers, des contr'espaliers, des arbres en buisson, & à haute tige , Paris, Nicolas Le Gras, 1652, xxviii-282-ii p. in-12 ° (издание: Réunion des musées nationaux , 1993).
  • Les vies des Saints Pères des deserts et de quelques Saintes, escrites par des Pères de l'Eglise et autres anciens auteurs ecclésiastiques Grecs et Latins, traduites en François par M. Arnauld d'Andilly , Paris, Pierre le Petit & Antoine Vitré, 1653 , 2 т. в-4 °.
  • L'Echelle sainte, ou les degrés pour monter au Ciel, composés par S. Jean Climaque, et traduit du grec en Français par Arnauld d'Andilly , Paris, Pierre le Petit, 1654, in-12 °.
  • Les sept méditations de S. Therèse sur le Pater. Dix-sept autres méditations qu'elle a écrites après ses communions. Avec ses avis, ou предложения chrétiennes ... Traduites de nouveau en françois (par Arnauld d'Andilly). Et imprimez en suite en espagnol , Париж, Le Petit, 1660, 1 том, in-16 °.
  • Vies de plusieurs Saints иллюстрирует разные эпохи, выбор и традиции. par Arnaud d'Andilly , Paris, P. le Petit, 1665, 2 vol. в-8 °.
  • Histoire des Juifs, écrite par Flavius ​​Joseph sous le titre d'Antiquités Judaïques, traduite par Arnauld d'Andilly , Paris, Pierre Le Petit, 1667, xvi-772 p.
  • Тереза ​​д'Авила , Vie. Fondations faites par sainte Thérèse de plusieurs monastères / de la traduction de M. Arnauld d'Andilly ..., Paris, P. Le Petit, 1670, ( en ligne sur Gallica ).
  • Traité du chemin de perfection écrit par sainte Terèse , et quelques petits traitez de la mesme Sainte, savoir: Méditations sur le Pater noster, Méditations après la communion, Advis à ses Religieuses. Traduit par M. Arnauld d'Andilly , Paris, P. Le Petit, 1670 ( en ligne sur Gallica ).
  • Saint Eucher , S. Eucher du mépris du monde. De la traduction de M. Arnauld d'Andilly , Paris, P. Le Petit, 1672, 83 p., In-12 ° ( en ligne sur Gallica ).
  • Инструкции chrétiennes tirées des lettres de l'abbé de St Cyran , Париж, sn, 1672, in-8 °.
  • Les uvres du bienheureux Jean d'Avila docteur et predicateur espagnol surnommé l'Apostre de l'Andalousie. трад. де М. Арно д'Андийи , Париж, Пьер Ле Пети, 1673, 2 тома. ин-ф °, 510–761 с.
  • Oeuvres diverses , Париж, Пьер Ле Пети , 1675, 3 тома.
  • Histoire de l ' ancien Testament tirée de l'écriture sainte , Париж, Le Petit, 1675.
  • Lettres de monsieur Arnauld d'Andilly , Paris, Charles Osmont, 1680.
  • Mémoires de Messire Robert Arnauld d'Andilly, écrits par lui-même , édités par Claude-Pierre Goujet , Hambourg, A. Vandenhoeck, 1734. Voir également: Mémoires (1610–1656) , Collection des mémoires relatifs à l'histores : depuis l'avènement de Henri IV jusqu'à la paix de Paris, vol. 33, Paris, Foucault, 1824, 417 p., In-8 ° ( Tome I et Tome II en ligne sur Gallica).

На латыни

  • Historia et concordia evangelica. Opera & studio theologi parisiensis , Париж, Шарль Савре, 1653, xxvi, 445 стр., In-12 °. Frontispice d ' Eustache Le Sueur gravé от Роберта Нантёя .
  • Арно д'Андилли, стихотворение varia gallica, latinis versibus reddita, а Петро Бастидео Таузиано. Cujus et alia quoque opera singulari studio коллеги и адъюнксит Дж. Т. де Люпе дю Гарране , [Тулуза], вдова Арно Коломье, 1667, 335 стр., 12 °.

Переписка

  • Филипп-Эммануэль де Монмерке, Mémoires de M. de Coulanges, suivis de lettres inédites de madame de Sévigné, de son fils, de l'abbé de Coulanges, d'Arnauld d'Andilly, d'Arnauld de Pomponne, de Jean de la Fontaine et d'autres personnages du même siècle , Париж, J.-J. Блез, 1820, 512 с. ( lire en ligne ).

Смотрите также

Источники

использованная литература

внешние ссылки

  • Работы Роберта Арно д'Эндилли или о нем в Internet Archive
  • Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Арно»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.