Роберт Пауэлл - Robert Powell

Роберт Пауэлл
Роберт Пауэлл.jpg
Родился ( 1944-06-01 )1 июня 1944 г. (77 лет)
Альма-матер Манчестерский университет
Занятие Актер
Активные годы 1966 – настоящее время
Супруг (а)
Барбара Лорд
( м.  1975)
Дети

Роберт Пауэлл ( / р ə л / , родился 1 июня 1944) английский актер , который известен заглавных ролей в Малер (1974) и Иисус из Назарета (1977), и для его изображения секретного агента Ричарда Ханнеем в Тридцать девять шагов (1978) и его последующий дополнительный телесериал . Среди других главных ролей на экране - Тобиас «Тоби» Рен в научно-фантастической программе BBC Doomwatch (1970), Дэвид Бриггс в ситкоме «Детективы» (1993–1997) вместе с Джаспером Кэрроттом и Марк Уильямс в медицинской драме « Холби-Сити» (2005). –2011).

Его отличительный голос стал хорошо известен в рекламе и документальных фильмах, особенно в Второй мировой войне документальных фильмов , включая Вторую мировую войну в HD цвете , Гитлер Bodyguard , The Story Третьего рейха и секреты Второй мировой войны .

Пауэлл был номинирован на премию BAFTA и получил премию за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля .

Ранние годы

Пауэлл родился в Солфорде , Ланкашир , в семье Кэтлин (урожденная Дэвис) и Джона Уилсона Пауэлла. Он получил образование в Манчестерской гимназии (тогда она была гимназией с прямым грантом ) и изучал право в Манчестерском университете .

Карьера

Пауэлл начал играть, будучи студентом, хотя он уже был подростком в Приключениях Сэмюэля Поплтона на BBC Radio Children's Hour с севера Англии в Манчестере, где он попал под руководством продюсера Тревора Хилла, как подробно описано в Автобиография Хилла Over the Airwaves . Он получил должность в репертуарном театре в Сток-он-Трент . Его первая роль в фильме была в фильме « Ограбление» (1967), где снимался Стэнли Бейкер, и о Великом ограблении поезда , в котором он играл второго человека или помощника машиниста локомотива. У него была небольшая роль в оригинальной версии фильма Ограбление по- итальянски (1969) играет одну из банды, но пришлось ждать несколько лет для своего первого успеха, играя ученый Тоби Рена в BBC «S научной фантастики серии, Doomwatch в 1970 г.

Будучи убитым в Doomwatch прямо в конце первой серии в результате взрыва бомбы, по его просьбе Пауэлл стал знаменитостью и стал нарицательным, после чего сыграл главные роли в нескольких сериалах BBC, в том числе в телевизионных адаптациях романов Sentimental. Образование (1970) и Джуд Непонятный (1971). В 1972–1973 годах он сыграл Чарльза Роллса в мини-сериале «Эдвардианцы» . Он снялся в самом первом эпизоде ​​британского сериала « Триллер» в 1973 году. Он также появился в сериале 1975 года «В поисках Клэнси» , основанном на романе Фредерика Маллалли « Клэнси» .

В течение нескольких лет Пауэлл продолжал сниматься на телевидении, время от времени появляясь в кино, в роли австрийского композитора Густава Малера в биографическом фильме Кена Рассела « Малер» (1974) и капитана Уокера в киноверсии Рассела « Томми» (1975). В его роли в « Томми» было несколько строк, он говорил только во время увертюры с Анн-Маргрет , он в первую очередь виден в сознании своего сына, которого играли Барри Винч (Молодой Томми) и Роджер Долтри .

Затем он сыграл Иисуса из Назарета в « Иисусе из Назарета» (1977) после успешного второго прослушивания с Франко Дзеффирелли . В четырехсерийном телефильме приняли участие все звезды, в том числе Лоуренс Оливье в роли Никодима , Эрнест Боргнин в роли римского центуриона , Стейси Кич в роли Вараввы , Кристофер Пламмер в роли Ирода Антипы , Майкл Йорк в роли Иоанна Крестителя , Ян МакШейн в роли Иуды Искариота , Род Стайгер в роли Понтия Пилата и Джеймс Мейсон в роли Иосифа Аримафейского . За эту роль Пауэлл был номинирован на премию BAFTA и получил награду TVTimes за лучшую мужскую роль за ту же роль. Его завершенное исполнение часто считается одним из лучших изображений Христа.

В 1978 году Пауэлл сыграл главную роль Ричарда Хэннея в третьей киноверсии фильма «Тридцать девять шагов» . Он имел скромный успех, и критики сравнили изображение персонажа Джона Бьюкена Пауэллом с изображением его предшественников. Его характеристика оказалась устойчивой, так как почти десять лет спустя появился телесериал, названный просто Хэнней, и Пауэлл вернулся в роли (хотя рассказы Бьюкена, на которых основан сериал, были установлены в более ранний период, чем Тридцать девять шагов ) . Хэнней бегал два сезона.

В 1980 году Пауэлл появился в фильме « Арлекин», сыграв знаменитого Арлекина, который, кажется, способен вылечить сына могущественного политика. За эту постановку он получил приз за лучшую мужскую роль на Парижском кинофестивале. В 1982 году он получил премию за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале за роль в фильме « Императив» .

В 1984 году Пауэлл дебютировал в кино в фильме « Что ждет внизу» (также известном как « Секреты призрачных пещер» ).

В 1986 году Пауэлл озвучил и снялся в мини-сериале Уильяма К. Фора « Шака Зулу» с Генри Селе в главной роли. В 1992 году он снялся в новозеландском фильме о Первой мировой войне « Чунук Баир» в роли сержанта Фрэнка Смита. В 1993–95 годах он озвучивал доктора Ливси в фильме «Легенды острова сокровищ» .

Затем Пауэлл согласился на просьбу своего старого друга и партнера по гольфу, комика Джаспера Кэрротта , взяв на себя роль некомпетентного детектива в серии скетчей, которые стали частью телесериала Кэрротта. «Детективы» оказались популярными и позже превратились в ситком , первое и единственное предприятие Пауэлла в этом жанре.

Отличительный голос Пауэлла часто слышал на голос за кадром , рекламы и как рассказчик телевизионных программ , таких как Великие преступления и Испытаний и век Войны и Второй мировой войны в HD цвете . Он прочитал роман Габриэля Гарсиа Маркеса « Любовь во время холеры » для книги BBC Radio 4 « Перед сном» , а также рассказал множество аудиокниг, включая «Тридцать девять шагов» , сокращенные версии многих книг Алана Гарнера и несколько сокращенные романы для сборника «Говорящая классика». Пауэлл также озвучивал музыкальные произведения, такие как альбом Дэвида Бедфорда The Rime of the Ancient Mariner или рок-опера 2002 года «Собака Баскервилей » Клайва Нолана и Оливера Уэйкмана , где он сыграл роль Джона Уотсона. . Он также рассказал о двух рок-альбомах Рика Уэйкмана под названием Cost of Living и The Gospels (1987).

29 октября 2001 года в Солфордском университете открылся современный театр, названный его именем . Он стал патроном Театрального фестиваля 24: 7 в 2004 году и продолжает работать в этом качестве. В начале 2005 года он стал постоянным участником медицинской драмы британского телевидения « Холби-Сити» , где оставался шесть лет, прежде чем вернуться в театр. 9 февраля 2008 года он выступил в качестве рассказчика в опере Прокофьева « Петр и волк» с Филармоническим оркестром Хаддерсфилда с дирижером Натальей Луис-Басса на севере Англии . В 2008–09 годах Пауэлл был комментатором сериала (19 серий) в телеканале BBC4 « Книжная викторина» .

В 2005 году Пауэлл начал появляться в мыльной опере BBC Holby City в качестве администратора больницы. Он сказал, что регулярная работа в сериале помогла ему компенсировать финансовые потери, вызванные крахом пенсионного фонда, который он держал вместе с The Equitable Life Assurance Society .

В пасхальное воскресенье 1 апреля 2018 года он появился в серии документальных фильмов Смитсоновского канала, основанной на его изображении из мини-сериала Франко Дзеффирелли «Иисус из Назарета» под названием «Настоящий Иисус из Назарета» , рассказанного Джаддом Хиршем . Базирующийся в Израиле, фильм освещает жизнь Иисуса в сочетании с отрывками из серии фильмов, в которых Пауэлл снялся в 1977 году. Также обсуждаются персонажи, появившиеся в фильме, и раскрывается их историческое значение. Сериал включает 4 сегмента, каждый по часу, посвященных историческим элементам истории, а также интервью Пауэллу с библейскими историками, такими как Хелен Бонд и Кандида Мосс. В главных ролях 1977 года больше всего отличалось от исторического описания Евангелия: Дева Мария без ангела Благовещения , сожаление Иуды Искариота сразу после ареста Иисуса , а также Иисус, который несет единственную горизонтальную ветвь Святого Креста на кресте. Голгофа .

Личная жизнь

Пауэлл встретил свою будущую жену, танцовщицу Pan's People Барбару «Бабс» Лорд за кулисами BBC. В 1975 году, незадолго до того, как он должен был начать сниматься в « Иисусе из Назарета» в Тунисе , пара поженилась. 23 ноября 1977 года у них родился сын Барни, а в 1979 году родилась дочь Кейт.

Позже пара занялась парусным спортом как развлечением. Бабс участвовал в BT Global Yacht Challenge и полярной гонке. Оба участвовали на разных яхтах в кругосветной гонке 2000 года, хотя сам Пауэлл присутствовал только на одном этапе гонки.

Пауэлл был одним из основателей Социал-демократической партии в 1981 году и проводил кампанию вместе с Барри Норманом от имени первого лидера партии Роя Дженкинса .

Фильмография

Фильмография
Год Заголовок Роль Примечания
2020 г. Джазовая суббота Рассказчик документальный
2017 г. Настоящий Иисус из Назарета Ведущий / рассказчик документальный
–2009 Вторая мировая война в цвете HD Рассказчик документальный
–2008 Телохранитель Гитлера Рассказчик документальный


2007 г. Забытые дети Конго Рассказчик документальный
2006 г. B-Mail Розовый профессор закадровый голос, короткая анимация
2004 г. Алхимик счастья Аль-Газали закадровый голос, документальный фильм
1997 г. Гордость Африки Дэвид Уэбб
1995–1996 Fantomcat Fantomcat голос, анимация
1993–1995 Легенды острова сокровищ Доктор Ливси голос, анимация
1993–1997 Детективы Дэйв Бриггс
1993 г. Тайна Эдвина Друда Джаспер
1992 г. Das lange Gespräch mit dem Vogel  [ pl ] Джон Барт
1992 г. Первый круг Глеб Нершин
1992 г. Чунук Баир Сержант. Майор Фрэнк Смит
1991 г. Мерлин из Хрустальной пещеры Амброзиус, отец Мерлина
1988–1989 Hannay Ричард Хэнней
1986 г. Шака Зулу Генри Финн
1985 г. Д'Аннунцио Габриэле Д'Аннунцио
1984 Что ждет ниже Руперт 'Вольф' Вольфсен
1983 г. Человек-головоломка Джейми Фрейзер
1982 г. Императив Августин
1982 г. Горбун из Нотр-Дама Феб
1981 г. Выживший Келлер
1981 г. Пигмалион Хиггинс
1980 г. Джейн Остин на Манхэттене Пьер
1980 г. Арлекин Грегори Вулф
1978 г. Тридцать девять шагов Ричард Хэнней
1978 г. Четыре пера Джек Дарренс
1977 г. За пределами добра и зла Поль Рэ
1977 г. Иисус из Назарета Иисус Христос
1975 г. Ищу Клэнси Фрэнк Клэнси
1975 г. Томми Капитан Уокер
1974 г. Малер Густав Малер
1973 Асфикс Джайлз Каннингем
1972 г. Шелли Перси Биши Шелли
1972 г. Убежище Д-р Мартин
1972 г. Испугается Том Бетанкур
1971 г. Секреты Аллан Вуд
1971 г. Иуд Незаметный Джуд Фоли
1969 г. Итальянская работа Желтый
1969 г. Идти извилистым путем Mullvaney
1967 Грабеж Второй человек на Локомотиве в титрах не указан

Другая работа

В 1995 году Пауэлл был одним из читателей стихов Эдварда Лира на специально сделанном звуковом компакт-диске с произношением слов, на котором собрана коллекция бессмысленных песен Лира.

Он обеспечил повествование для адаптации Клайва Нолана и Оливера Уэйкмана 2002 года «Собака Баскервилей» как альбома прогрессив-рока.

Бац! Пау! Зап! Игра в среду. Великобритания / BBC-1/1 × 75-минутный эпизод / трансляция 5 марта 1969 г.

A young yob suffers remorse and shame after taking part in the vicious attack of a bank cashier.

использованная литература

внешние ссылки