Румыны - Romanians

Румыны
романы
Румыны во всем мире. Svg
Этническое распределение румын по всему миру
Всего населения
c. 22,8–24,8 миллиона (включая румынских граждан всех этнических групп, проживающих за рубежом)
Регионы со значительной численностью населения
 Румыния 16 792 868 (по переписи населения в Румынии 2011 г.) Молдова 192 800 (попереписи в Молдове 2014 г.)
 
Другие страны
Европа
 Италия 1 1 206 938 мигрантов из Румынии всех этнических групп
 Германия 1 748 225–1 500 000 мигрантов из Румынии всех этнических групп, включая ряд румынских немцев.
 Испания 1 671985 румынских граждан всех этнических групп
 Украина 150 989
 Объединенное Королевство 1 067 200 румынских граждан всех этнических групп
 Франция 200000 румынских граждан всех этнических групп
 Россия 3,201
 Австрия 131788 румынских граждан всех этнических групп, включая трансильванских саксов
 Бельгия 92 746 мигрантов из Румынии всех этнических групп
 Сербия 29,332
 Греция 1 46 523 румынских гражданина всех этнических групп
 Нидерланды 1 39 654 мигранта из Румынии всех этнических групп
 Венгрия 36 506
 Португалия 1 31 065 румынских граждан всех этнических групп
 Дания 34 960 румынских граждан всех этнических групп
 Швеция 32 294 человека из всех этнических групп, родившихся в Румынии.
 Ирландия 1 29 186 румынских граждан всех этнических групп
Кипр Кипр 1 24 376 румынских граждан всех этнических групп
  Швейцария 21 593 румынских гражданина всех этнических групп
 Норвегия 18 625 мигрантов из Румынии всех этнических групп
 Чехия 14 684 румынских гражданина всех этнических групп
 Финляндия 4902 румынских гражданина всех этнических групп
 Люксембург 5209 румынских граждан всех этнических групп
 Польша c. 5 000
 Словакия 4941 румынский гражданин всех этнических групп
 Мальта 2 000
 Болгария 891
 Исландия 1463 румынских гражданина всех этнических групп
 Босния и Герцеговина 100
Северная Америка
 Соединенные Штаты 518 653–1 400 000 (включая смешанного происхождения, румынские немцы и румынские евреи
 Канада 204 625–400 000 (в т.ч. смешанного происхождения)
 Мексика 500
Южная Америка
 Бразилия 200000 мигрантов из Румынии и румынских граждан всех этнических групп
 Венесуэла 10 000 мигрантов из Румынии всех этнических групп
 Аргентина 10 000 румынского происхождения, включая румынских евреев и румынских цыган
 Колумбия 350
 Уругвай 200
 Перу 174
Океания
 Австралия 20 998 мигрантов в первом и втором поколении из Румынии, всех этнических групп
 Новая Зеландия 3 100
Азия
 Казахстан 421
Языки
румынский
Религия
Преимущественно православное христианство
( Румынская православная церковь ), а
также римско-католическая , греко-католическая и протестантская
Родственные этнические группы
Другие романо- говорящие народы
(в первую очередь молдаване , арумыны , мегленорумыны и истро-румыны )

1 Количество граждан Румынии указано в странах Италия, Испания, Германия, Португалия, Греция, Кипр, Нидерланды, Ирландия, Чехия и Турция, а количество граждан Молдовы - в дополнительной цифре в те же страны.

В румын ( румынское : Романи , произнесенные  [romɨnʲ] , датированный экзоним Vlachs ) являются Romance этнической группы и нации родом из Румынии и Молдовы , которые разделяют общие румынская культура , родословной , и говорить на румынский язык , самым распространенным разговорным Balkan Romance язык , который произошел от латинского языка. Согласно переписи населения Румынии 2011 года , чуть менее 89% граждан Румынии идентифицировали себя как этнические румыны.

Согласно одной интерпретации результатов переписи в Молдове , молдаване считаются румынами, что означает, что последние также составляют часть большинства в этой стране. Румыны также являются этническим меньшинством в нескольких соседних странах, расположенных в Центральной и Восточной Европе , особенно в Венгрии , Чехии , Украине (включая молдаван ), Сербии и Болгарии .

Сегодня оценки количества румын во всем мире варьируются от 24 до 30 миллионов в зависимости от различных источников, очевидно, в зависимости от определения термина румын , румыны, родом из Румынии и Республики Молдова, и их родные диаспоры, носители румынского языка, так как а также другие балканские романоязычные группы, рассматриваемые Румынской академией как составная часть более широкого румынского народа, в частности аромуны , мегленорумыны , истро-румыны и валахи Сербии (включая средневековых валахов ), в Хорватии , в Болгарии , или в Боснии и Герцеговине .

История

Античность

Карта , показывающая место , где Dacian говорилось. Синяя область показывает дакийские земли, завоеванные Римской империей . Оранжевую область населяли племена свободных даков и другие.

Обитаемый древних даков , часть современной территории Румынии была завоевана Римской империи в 106, когда Траян «армия s разгромил армию Дачия » линейки с Децебел ( см дакский Wars ). Римская администрация отозвала два столетия спустя, под давлением готов и Карпите .

Две теории объясняют происхождение румынского народа. Одна, известная как теория дако-римской преемственности, утверждает, что они являются потомками римлян и романизированных коренных народов, живущих в римской провинции Дакия , а другая утверждает, что румыны являются потомками римлян и романизированных коренных народов бывших римских провинций. из Иллирика , Мезии , Фракии и Македонии , а предки румын позже мигрировали из этих римских провинций к югу от Дуная в области, которые они населяют сегодня.

Согласно первой теории, румыны произошли от коренных народов, населявших территорию современной Румынии и ее ближайших окрестностей: фракийцы ( даки , геты ) и римские легионеры и колонисты. В ходе двух войн с римскими легионами, с 101 по 102 год нашей эры и с 105 по 106 год нашей эры соответственно, императору Траяну удалось победить даков, и большая часть Дакии стала римской провинцией.

Карта, показывающая область, где во времена Римской империи между 4 и 7 веками в розовом цвете говорили на латинском языке.

Колонизация римскими или романизированными элементами, использование латинского языка и ассимиляция римской цивилизации, а также интенсивное развитие городских центров привели к романизации части автохтонного населения Дакии. Этот процесс, вероятно, завершился к 10 веку, когда была завершена ассимиляция славян дако-румынами.

Согласно теории происхождения к югу от Дуная, предки румын, сочетание римлян и романизированных народов Иллирии, Мезии и Фракии, двинулись на север через реку Дунай в современную Румынию. Небольшие группы населения, говорящие на нескольких версиях румынского (меглено-румынский, истро-румынский и арумынский), все еще существуют к югу от Дуная в Греции, Албании, Македонии, Болгарии и Сербии, но неизвестно, мигрировали ли они сами из более северных частей. Балкан, включая Дакию. Теория юга Дуная обычно отдает предпочтение северной Албании и / или Мезии (современные Сербия и Северная Болгария) как более специфическим местам румынского этногенеза .

Малые генетические различия , как сообщается , нашли среди Юго - Восточной Европы (Греция, Албания) населения и особенно в Днестре - Прикарпатье (Румыния, Молдова, Украина) области. Несмотря на такой низкий уровень дифференциации между ними, реконструкция деревьев и анализ основных компонентов позволили провести различие между балканско-карпатскими (румыны, молдаване, украинцы, македонцы и гагаузы) и балканскими средиземноморскими (греки, албанцы, турки) группами населения. Генетическое родство между днестровско-карпатским и юго-восточноевропейским населением не отражает их языковых взаимоотношений. Согласно отчету, результаты показывают, что этническая и генетическая дифференциация произошла в этих регионах в значительной степени независимо друг от друга.

От Средневековья до Раннего Нового времени

Во время средневековья румыны были в основном известны как валахи , термин офсетного в конечном счете от германского происхождения, от слова Walha , используемых древними германскими народами , чтобы обратиться к романо -speaking и кельтских соседей. Помимо разделения некоторых групп ( арумыны , мегленорумыны и истро-румыны ) в эпоху миграции , многие валахи можно было найти на всех Балканах , в Трансильвании , через Карпатские горы на севере до Польши и на западе до области Моравии (часть современной Чешской Республики), некоторые продвинулись так далеко на восток, как Волынь на западе Украины, и современная Хорватия, где морлахи постепенно исчезли, в то время как католики и православные валахи приняли хорватскую и сербскую национальную идентичность.

Из-за миграции , которые следовали - такие , как те славяне , болгары , венгры , и татары - румыны были организованы в сельскохозяйственных коммунах ( obşti ), развивающиеся крупные централизованные государства только в 14 - м веке, когда Дунайские княжества из Молдавии и Валахии возникли для борьбы с Османской империей .

Общая территориальная протяженность Первого Болгарского царства (681–1018 гг.).
Общая территориальная протяженность Второго болгарского царства (1185–1396 гг.).

В средние века Болгарское царство под контролем обширные районы к северу от реки Дунай (с перерывами) с момента основания в 681 к ее фрагментации в 1371-1422. Эти земли современные византийские историки называли Болгарией через Дунай или Задунайской Болгарией. Оригинальной информации о многовековом болгарском правлении здесь мало, поскольку архивы болгарских правителей были уничтожены, а в византийских или венгерских рукописях об этом районе мало упоминается. Во времена Первой Болгарской Империи культура Дриду развивалась в начале 8 века и процветала до 11 века. Он представляет собой раннесредневековую археологическую культуру, возникшую в районе Нижнего Дуная . В Болгарии это принято называть плиско-преславской культурой .

В период позднего средневековья видные средневековые румынские монархи, такие как Богдан из Молдавии , Стефан Великий , Мирча Старший , Михаил Храбрый или Влад Цепеш, принимали активное участие в истории Центральной Европы , ведя бурные войны и возглавив известные крестовые походы против тогдашняя постоянно расширяющаяся Османская империя, временами объединившаяся по этим причинам либо с Королевством Польским, либо с Королевством Венгрии .

В конце концов весь Балканский полуостров был присоединен к Османской империи. Однако Молдавия и Валахия (вплоть до Добруджи и Болгарии) не были полностью покорены османами, поскольку оба княжества стали автономными (чего не было с другими османскими территориальными владениями в Европе). Трансильвания, третий регион, населенный значительным большинством румынскоязычных, была вассальным государством османов до 1687 года, когда княжество стало частью владений Габсбургов. Три княжества были объединены на несколько месяцев в 1600 году под властью валашского принца Михаила Храброго .

Карта с изображением отгонного скота румын и влахов в Восточной и Юго-Восточной Европе.

Кроме того, в средневековье существовали и другие земли, известные под названием «Влах» (например, Великая Влахия , расположенная между Фессалией и западными горами Пинда , первоначально входившая в Византийскую империю , но после 13 века автономная или полунезависимая; Белая Валахия , византийское наименование региона между Дунаем и Балканами; Моравская Валахия , регион на юго-востоке Чехии).

Вплоть до 1541 года Трансильвания была частью Венгерского королевства , позже (из-за завоевания Венгрии Османской империей) была самоуправляемым княжеством, управляемым венгерской знатью. В 1699 году он вошел в состав земель Габсбургов . К 19 веку Австрийская империя получила от османов регион Буковину, а в 1812 году русские оккупировали восточную половину Молдавии, известную как Бессарабия .

От позднего модерна до современной эпохи

Анимированная история границ Румынии (середина XIX века - настоящее время)
Румыны в Королевстве Венгрия, согласно переписи 1890 г.
Карта с изображением объединенных княжеств Валахии и Молдавии между 1859 и 1878 годами.

В контексте революций романтиков и либералов 1848 года в Европе события, произошедшие в Великом княжестве Трансильвании, были первыми в своем роде событиями на румыноязычных территориях. С одной стороны, трансильванские саксы и трансильванские румыны (при постоянной поддержке со стороны Австрийской империи ) успешно сумели противостоять целям Венгерской революции 1848 года , при этом две известные исторические фигуры, возглавляющие общую румынско-саксонскую сторону в в настоящее время это Аврам Янку и Стефан Людвиг Рот .

С другой стороны, валашские революции 1821 и 1848 годов, а также молдавская революция 1848 года , нацеленная на независимость от османского и российского иностранного господства, оказали важное влияние на процесс распространения либеральной идеологии на восточных и южных румынских землях. , несмотря на то, что все трое в итоге потерпели неудачу. Тем не менее, в 1859 году Молдавия и Валахия избрали одного и того же правителя, а именно Александра Иоанна Куза (который правил как Домнитор ), и таким образом были объединены де-факто , в результате чего на период с 1859 по 1881 годы образовались Объединенные румынские княжества .

В течение 1870-х годов Объединенные румынские княжества (тогда возглавляемые Гогенцоллерном-Зигмарингеном Домнитором Каролем I ) вели Войну за независимость против османов, при этом независимость Румынии была официально признана в 1878 году по Берлинскому договору . Хотя недавно основанное Королевство Румыния изначально было союзником Австро-Венгрии , Румыния отказалась вступить в Первую мировую войну на стороне Центральных держав , поскольку была вынуждена вести войну только в случае нападения на Австро-Венгрию. В 1916 году Румыния вступила в войну на стороне Антанты .

В результате, в конце войны, Трансильвания, Бессарабия и Буковина были награждены в Румынию, через ряд международных мирных договоров, в результате чего в расширенном составе и гораздо более мощное королевство под короля Фердинанда I . По состоянию на 1920 год считалось, что румынский народ насчитывал более 15 миллионов человек только в регионе Румынского королевства, что превышает численность населения Швеции, Дании и Нидерландов вместе взятых.

В межвоенный период, два дополнительных монархи пришли к румынскому трону, а именно Кароля II и Майкл I . Этот недолгий период временами был отмечен политической нестабильностью и усилиями по поддержанию конституционной монархии в пользу других тоталитарных режимов, таких как абсолютная монархия или военная диктатура .

Во время Второй мировой войны Королевство Румыния потеряло территорию как на востоке, так и на западе, поскольку Северная Трансильвания стала частью Венгрии в результате Второй Венской премии , в то время как Бессарабия и северная Буковина были захвачены Советским Союзом и включены в Молдавскую ССР , соответственно украинскую ССР . Потерям восточных территорий способствовал нацистско-советский пакт Молотова-Риббентропа о ненападении .

После окончания войны Румынскому королевству удалось вернуть территории, утраченные на западе, но, тем не менее, не получить Бессарабию и северную Буковину, поскольку вышеупомянутые регионы были насильственно включены в состав Советского Союза . Впоследствии Советский Союз установил коммунистическое правительство, и король Михаил был вынужден отречься от престола и уехать в изгнание. Николае Чаушеску стал главой Коммунистической партии Румынии в 1965 году, и его суровое правление 1980-х годов было положено румынской революцией 1989 года .

Революция 1989 года привела к власти коммуниста-диссидента Иона Илиеску (поддерживаемого ФСН ). Он оставался у власти в качестве главы государства до 1996 года, когда он потерпел поражение от поддерживаемого CDR Эмиля Константинеску на всеобщих выборах 1996 года , первых в посткоммунистической Румынии, где произошла мирная передача власти . После единственного срока Константинеску на посту президента с 1996 по 2000 год Илиеску был переизбран в конце 2000 года еще на четыре года. В 2004 году президентом был избран Траян Бэсеску , кандидат от НПЛ - ДП . Пять лет спустя Бэсеску был переизбран на второй срок на президентских выборах 2009 года .

В 2014 году кандидат от PNL - PDL Клаус Йоханнис одержал неожиданную победу над бывшим премьер-министром и кандидатом, поддерживаемым СДП Виктором Понта, во втором туре президентских выборов 2014 года . Таким образом, Иоаннис стал первым президентом Румынии, происходящим из этнического меньшинства (поскольку он принадлежит к румынско-немецкой общине , будучи трансильванским саксом ). В 2019 году Иоаннис, поддерживаемый PNL, был переизбран на второй срок президентом на президентских выборах в Румынии в 2019 году .

Между тем, главными внешнеполитическими достижениями Румынии стали сближение с Западной Европой и Соединенными Штатами путем присоединения к Организации Североатлантического договора (НАТО) в 2004 году и к Европейскому союзу тремя годами позже, в 2007 году.

Историография

Современная румынская историография сочетает европейские исторические традиции империализма с христианством, в основном подчеркивая европейскость румын в мифологии их этногенеза (и принижая значение коллективных историй османского прошлого). Это похоже на роль эллинизма в греческой историографии, хотя он начинается примерно на столетие раньше, чем эллинизм. С 17-го века латинское происхождение румынского народа занимало центральное место в румынской историографии, до некоторой степени описываемое как «постоянное и даже навязчивое беспокойство». Корни этой латинской исторической традиции уходят в дакийские войны Траяна , в результате которых были либо уничтожены, либо полностью ассимилированы коренные даки, жившие в современной Румынии.

Генетика

Согласно тройному анализу - аутосомному , митохондриальному и отцовскому - имеющихся данных крупномасштабных исследований, полногеномные данные SNP помещают румын в группу с болгарами , македонцами и, в некоторой степени, греками .

Преобладающим элементом в Валахии ( Плоешти , Долж ), Молдавии ( Пьятра-Нямц , Бугузи ), Добрудже ( Констанца ) и на севере Молдовы считается гаплогруппа I , в то время как генофонд Трансильвании часто нетипичен и разнообразен.

На основе 361 выборки гаплогруппа I встречается у 32% румын. Самая высокая частота I2a1 (I-P37) на Балканах сегодня присутствовала до славянской экспансии и обязана коренным племенам, и особенно предполагается, что она была распространена среди древних фракийцев в Румынии.

Румыны согласно генетическому происхождению по гаплогруппе Y-ДНК
Гаплогруппа I2
28%
Гаплогруппа R1a
18%
Гаплогруппа R1b
15%
Гаплогруппа E1b1b
14%
Гаплогруппа J2
14%
Гаплогруппа I1
4%
Другие гаплогруппы
7%

По данным 335 опрошенных румын, 15% из них принадлежат к группе R1a. Гаплогруппа R1a среди румын полностью происходит от восточноевропейской разновидности Z282 и может быть результатом балтийского, фракийского или славянского происхождения. R1a-Z280 превосходит R1a-M458 среди румын, противоположное явление характерно для поляков , чехов и болгар . 12% румын принадлежат к R1b, альпийско-итальянская ветвь R1b-U152 составляет 2% на 330 выборок, что является более низкой частотой, чем у других балканских народов.

Ветви R1b-U106, R1b-DF27 и R1b-L21 составляют 1% соответственно. Восточные ветви R1b-M269 * и L23 * (Z2103) составляют 7% и превосходят по численности атлантические ветви, они преобладают в некоторых частях Восточной, Центральной Европы и в результате греческой колонизации - также в некоторых частях Сицилии. 8% румын принадлежат к E1b1b1a1 (E-M78) на 265 выборок.

Из группы из 178 мужчин из 9 румынских округов , в основном из Трансильвании, большинство из них принадлежит к палеолитической европейской линии I2a (17% I2a1b, 2% I2a2, 3% I2 *), R1a (20%) и E1b1b1a1b ( 19%). Гаплогруппа J2 представлена ​​среди них на уровне 16%, в отличие от структуры на Апеннинском полуострове , среди румын преобладает клада J2b. Около 10% из них принадлежат к гаплогруппе R1b во всех округах. R1b-U152, специфическая Alpino-Italic клада, представлена ​​среди них в 3%, преобладающими ветвями являются восточные, за исключением Брашова, где германский U106 наиболее часто встречается. U106 также является превалирующей кладой R1b в Бухузи и Пятра-Нямц . В Брашове и Долже преобладает I2, в Клуж - R1a. Еще 6% из них принадлежат I1 и 2% - G2a. T, N, Q также представлены частотами менее процента.

Несмотря на незначительные римские генетические черты в целом, одно раннее исследование 219 румын обнаружило сильные признаки в других частях Трансильвании , в регионе, соответствующем римской Дакии . Самая высокая частота R1b (31–32%) в Восточной Европе только после Тршебича в Чешской Республике (32,7%) была обнаружена в румынских округах Арад и Альба , которые испытали кельтское поселение , самую тяжелую и единственную римскую колонизацию со значительным количеством людей. колонистов из Норикума и Западной Паннонии , а затем немецкое поселение.

Субклад R1b не был обнаружен в этом случае, но подобная высокая или преобладающая частота восточных субкладов R1b никогда не была обнаружена в Европе. Три из десяти городов , которые были почти исключительно населенных римскими гражданами ( Apulum , Ampelum и Potaissa ) были в настоящее Алба Юлия округа, недалеко от римского капитала Sarmizegetusa . Генетический изолят из-за миграции из не подтвержденной миграции с Ближнего Востока не был бы правдоподобным историко-географическим событием, поскольку даже восточная ветвь R1b в Европе отличается от этих на Ближнем Востоке. Единственные этнические группы с более высокими частотами R1b на Востоке - это арумыны из-за их основного происхождения с римского Запада. В некоторых случаях ветвь U106, которая является минимальной среди румын, становится преобладающей в некоторых городах, но все же с низкой частотой. Высокая частота R1b была обнаружена в других местах Трансильвании - 25% в Марамуре и Харгите , 20% в Мехединчи , 14% в Бихоре , 11% во Вранче , 0% в Нямце . За исключением Арада и Алба-Юлии, гаплогруппа I + G была обнаружена как самая частая во всех, за исключением Марамуреș, где гаплогруппа J оказалась преобладающей.

Согласно аутосомному анализу восточноевропейцев и сопредельных народов группа болгар и македонцев расположена вместе с румынами. Большинство западных славян , венгров и австрийцев имеют тенденцию делить с южными славянами столько же идентичных сегментов по происхождению, сколько и с румынами, торбешами и гагаузами .

Показывая важность географии, статья 2017 года была сосредоточена на мтДНК и показала, как Румыния была «крупным перекрестком между Азией и Европой» и, таким образом, «переживала эпизоды непрерывной миграции и вторжений»; заявляя, что «предыдущие исследования» показывают, что румыны «демонстрируют генетическое сходство с другими европейцами» и «другое исследование указывало на возможную сегрегацию среди населения Ближнего Востока », в нем также упоминается, как «сигналы азиатского материнского происхождения наблюдались во всех исторических провинциях Румынии, это указывает на поток генов по путям миграции через Восточную Азию и Европу в разные периоды времени, а именно в период верхнего палеолита и / или, с вероятностью более значительного перевеса, в средние века ". В нем делается вывод, что «наши текущие результаты, основанные на анализе мтДНК населения в исторических провинциях Румынии, предполагают сходство между популяциями в Трансильвании и Центральной Европе », с одной стороны, и между Валахией , Молдавией , Добруджей и Балканами - с другой », подтверждается как наблюдаемыми клинами в частотах гаплогрупп для нескольких европейских и азиатских материнских линий, так и анализами MDS ".

Язык

Письмо Неакю Йоханнесу Бенкнеру (бывшему мэру Кронштадта / Брашова) является старейшим документом на румынском языке, обнаруженным на сегодняшний день.

Истоки румынского языка , романского языка , можно проследить до римской колонизации региона. Основная лексика имеет латинское происхождение, хотя есть некоторые субстратные слова, которые иногда считаются дакийскими .

В средние века румынский был изолирован от других романских языков и заимствовал слова из соседних славянских языков (см. Славянское влияние на румынский ). Позже он заимствовал ряд слов из немецкого , венгерского и турецкого языков . В современную эпоху большинство неологизмов были заимствованы из французского и итальянского языков, хотя язык все чаще начал принимать английские заимствования.

Молдавский язык , в его официальной форме, практически идентичен румынскому, хотя есть некоторые различия в разговорной речи. В де-факто независимом (но не признанном на международном уровне) регионе Приднестровье официальным письмом, используемым для написания молдавского языка, является кириллица.

С 2013 года День румынского языка отмечается 31 августа в Румынии. Подобный праздник существует и в Молдове в один и тот же день с 1990 года. Он известен как « Limba noastră ».

По состоянию на 2017 год, оценка Ethnologue оценивает (во всем мире) количество говорящих на румынском примерно 24,15 миллиона человек. Однако 24,15 миллиона человек представляют собой только носителей румынского языка , причем не все из них обязательно являются этническими румынами. Также в это число не входят этнические румыны, которые больше не говорят на румынском языке.

Фамилии

Многие румынские фамилии имеют суффикс -escu или (реже) -așcu или -ăscu, который соответствует латинскому суффиксу -iscus и означает «принадлежность к народу». Например, Петреску был родственником Петре . Подобные суффиксы, такие как -asco , -asgo , -esque , -ez и т. Д., Присутствуют в других языках , унаследованных от латыни. Многие румыны во Франции изменили это окончание своих фамилий на -esco , потому что то, как оно произносится на французском языке, больше соответствует румынскому произношению -escu .

Другой распространенный суффикс румынских фамилий - -eanu (или -an , -anu ), что указывает на географическое происхождение. Вот несколько примеров: Moldoveanu / Moldovan / Moldovanu из региона Молдавии или из реки Молдова , Munteanu «из гор», Jianu «из региона реки Джиу», Prut eanu , что означает «из реки Прут », Mureșanu , что означает « от реки Муреш »и Петр еану (что означает« сын Петре »).

Другими суффиксами являются -aru (или -oru , -ar , -or ), что указывает на профессию (например, Feraru (что означает «кузнец» или Morar, что означает «мельник»), и -ei , которому обычно предшествует A- перед женское имя, которое является латинским унаследованным от женского родительного падежа, как в Amariei (значение Мария ), Aelenei (значение Елена ). Эти фамилии, основанные на материнской линии, распространены в историческом регионе Молдавии.

  • Самые распространенные фамилии - Поп / Попа («священник») - эту фамилию носят почти 200 000 румын.
  • - Попеску («сын священника») - это имя носит почти 150 000 человек.
  • - и Ионеску («сын Джона (Иона)»).

Имена для румын

В английском языке, румыны, как правило , называют румын и очень редко румыны или румыны, за исключением некоторых исторических текстов, где они называются Roumans или Vlachs .

Этимология имени румынский ( român )

Румынские революционеры 1848 года размахивают трехцветным флагом.

Название « румынский» происходит от латинского romanus , что означает « римлянин ». При регулярных фонетических изменениях, характерных для румынского языка, имя romanus на протяжении веков трансформировалось в румын. [ruˈmɨn] . Старая форма РОМАНА быласих пор используется в некоторых регионах. Социально-лингвистическая эволюция в конце 18 века привела к постепенному преобладаниюформы орфографии român , которая затем получила распространение во время национального пробуждения Румынии в начале 19 века. До XIX века термин «румынский» обозначал носителей дако-румынского диалекта румынского языка, что являлось гораздо более четким понятием, чем понятие Румынии, страны румын. До 1867 года румыны (дако) были частью разных государственных образований, при этом молдаване и валахи разделились и сформировали отдельные политические идентичности, обладая собственными государствами, в то время как остальные румыны были частью других государств. . Однако со временем они сохранили румынскую культурную и этническую идентичность до сегодняшнего дня. Некоторые авторы утверждают, что румыны, за исключениемнародов, говорящихна ретороманском языке, являются единственными, кто считал себя «римлянами» после падения Римской империи.

Несколько исторических источников показывают использование термина «румынский» среди румынского населения средневековья или раннего Нового времени. Один из самых ранних примеров - «Песнь о Нибелунгах» , немецкая эпическая поэма, датированная до 1200 года, в которой упоминается «герцог Рамунк из земли влахов (Валахия)». «Влах» был экзонимом, который использовался почти исключительно для румын в средние века. Некоторые румынские исследователи утверждали, что «Рамунч» - это не имя герцога, а имя, подчеркивающее его этническую принадлежность. Другие старые документы, особенно византийские или венгерские, соотносят старых румын с римлянами или их потомками. Несколько других документов, особенно от итальянских путешественников в Валахию, Молдавию и Трансильванию, говорят о самоидентификации, языке и культуре румын, показывая, что они называли себя «римлянами» или связаны с ними примерно в 30 работах. Одним из примеров является сочинение Транкильо Андронико 1534 года, в котором говорится, что влахи «теперь называют себя римлянами». Другой - это рукописи Франческо делла Валле 1532 года, в которых говорится, что румыны из Валахии, Молдавии и Трансильвании сохранили название «римлянин», и цитируется предложение « Sti Rominest? » ( Știi românește ?, «Вы говорите по-румынски?»). Авторы, побывавшие в современной Румынии, писавшие об этом в 1574, 1575 и 1666 годах, также отметили использование термина «румынский». От средних веков, румыны носил два имя, в экзонит (один дан им иностранцы) валахи или Vlachs под его различными формами ( Vlah , valah , Valach , Волох , Blac , Oláh , Влас , ILAC , ulah и т.д.) , и эндоним (имя, которое они использовали для себя) румыны ( Rumâni / Români ).

Другие исследователи высказали иную точку зрения и сомневались или отрицали преемственность этонима «румынский» от «римского», по крайней мере, в этническом смысле. Например, Онориу Колэсель считает, что термины «Румыния» и «румынский» появились бы только в 19 веке. По словам Владимира Баара и Даниэля Якубека, типично пророссийские авторы в Молдове склонны утверждать, что «румынский» как этноним - всего лишь недавний продукт румынских националистических исторических мифов, несмотря на упоминание этого имени в старых документах. Примеры этого - Петр Шорников, Михаил Губогло и Валентин Дергачев. По словам Томаша Камуселлы , во время подъема румынского национализма в начале 19 века политические лидеры Валахии и Молдавии знали, что имя Румыния идентично Румынии , имени, которое использовалось для бывшей Византийской империи. его жители. Камуселла продолжает, заявляя, что они предпочли этот этноним, чтобы подчеркнуть свою предполагаемую связь с Древним Римом, и что он стал более популярным как националистическая форма обращения ко всем носителям румынского языка как к отдельной и отдельной нации в течение 1820-х годов. Раймонд Детрез утверждает, что român , происходящее от латинского Romanus , в какой-то момент приобрело то же значение, что и греческое Romaios ; что православного христианина. Вольфганг Дамен утверждает, что значение слова romanus (римский) как «христианин», в отличие от «языческого», которое раньше означало «не римский», могло способствовать сохранению этого слова как этонима румынского народа. по смыслу «христианин».

Дако-румынский

Чтобы отличить румын от других румынских народов на Балканах (арумыны, меглено-румыны и истро-румыны), термин дако-румынский иногда используется для обозначения тех, кто говорит на стандартном румынском языке и живет на бывшей территории древних времен. Дакия (сегодня включает в себя в основном Румынию и Молдову), хотя некоторые говорящие на дако-румынском языке можно найти в восточной части Центральной Сербии (которая была частью древней Мезии ).

Этимология термина Vlach

Имя « валахи » - это экзоним, который использовался славянами для обозначения всех романизированных выходцев с Балкан. Он берет свое начало от древнегерманского языка - родственного «валлийскому» и «валлонскому» - и, возможно, еще дальше назад, от римского названия Volcae, которое изначально было кельтским племенем. От славян он был передан другим народам, таким как венгры ( Oláh ) и греки ( Vlachoi ) (см. Раздел «Этимология влахов» ). Валахия , южный регион Румынии, берет свое название от того же источника.

В настоящее время термин валах чаще используется для обозначения романизированного населения Балкан, говорящего на дако-румынском , арумынском , истро-румынском и меглено-румынском .

Антропонимы

Эти фамилии произошли от влахского или румынского языков . Большинство этих имен было дано, когда румын поселился в нерумынском регионе. Примеры: Олах (37 147 венгров носят это имя), Влах, Влахута, Власа, Власи, Влашич, Влащану, Влахопулос, Волох, Волых, Влак, Флак и Влакс.

Румыны за пределами Румынии

Страны со значительным румынским населением и потомками румын:
  Румыния
  +1,000,000
  +100 000
  +10 000
  +1,000
Диаграммы, показывающие долю румын, проживающих за границей в других государствах Европейского Союза

Большинство румын живут в Румынии, где они составляют большинство; Румыны также составляют меньшинство в странах, соседствующих с Румынией. Румыны также можно найти во многих странах, особенно в других странах ЕС, особенно в Италии, Испании, Германии, Великобритании и Франции; в Северной Америке в США и Канаде; в Израиле; а также в Бразилии, Австралии, Аргентине , Новой Зеландии и многих других странах. Италия и Испания были популярными направлениями эмиграции из-за относительно низкого языкового барьера , и в каждой из них сейчас проживает около миллиона румын. Что касается геополитической идентичности, многие люди румынской национальности в Молдове предпочитают идентифицировать себя как молдаване .

Современная общая численность этнических румын не может быть определена с какой-либо степенью уверенности. Можно наблюдать несоответствие между официальными источниками (такими как данные переписи ), где они существуют, и оценками, которые поступают из неофициальных источников и заинтересованных групп. Несколько сдерживающих факторов (не уникальных для данного конкретного случая) способствуют возникновению этой неопределенности, в том числе:

  • В определенных ситуациях может существовать или разделяться между румынской и другими этническими идентичностями, и респонденты переписи или обследования могут выбрать отождествление с одним конкретным предком, но не с другим, или вместо этого отождествлять себя с несколькими предками;
  • Подсчеты и оценки могут непоследовательно различать румынскую национальность и румынскую этническую принадлежность (т.е. не все румынские граждане идентифицируют себя с румынской этнической принадлежностью, и наоборот);
  • Измерения и методики, используемые правительствами для подсчета и описания этнической принадлежности и происхождения своих граждан, варьируются от страны к стране. Таким образом, определение «румын» в переписи населения может по-разному означать румынского происхождения, румынского происхождения или также включать другие этнические идентичности, такие как румын, которые в противном случае идентифицируются отдельно в других контекстах;

Например, десятилетняя перепись населения США 2000 года подсчитала (на основе статистической выборки данных домашних хозяйств), что 367 310 респондентов указали румынское происхождение (примерно 0,1% от общей численности населения).

Фактическое общее зарегистрированное число румын, родившихся за границей, составляло всего 136 000 человек. Однако некоторые неспециализированные организации представили оценки, которые значительно выше: в исследовании, проведенном в 2002 году компанией Romanian-American Network Inc., упоминается оценочная цифра в 1 200 000 румынских американцев . Что делает Соединенные Штаты домом для самой большой румынской общины за пределами Румынии.

Однако в этой оценке отмечается, что «... были включены другие иммигранты из групп румынских национальных меньшинств, такие как: армяне , немцы , цыгане , венгры , евреи и украинцы ». Он также включает неуказанное пособие для румын во втором и третьем поколении и неопределенное количество проживающих в Канаде. Диапазон ошибок для оценки не приводится. По данным переписи 2000 года в Соединенных Штатах , почти 20% всего населения не классифицировали и не указали родословную, и перепись также подвержена заниженному учету, неполному (67%) уровню ответов и ошибке выборки в целом.

Культура

Вклад в современную культуру

Румыны сыграли и внесли значительный вклад в развитие искусства , культуры, науки , технологий и инженерии .

В истории авиации Траян Вуя и Аурел Влайку построили и испытали некоторые из самых ранних конструкций самолетов, в то время как Анри Коанда обнаружил эффект Коанды флюидики. Виктор Бабень открыл более 50 микробов и лекарство от болезни, названной в его честь, бабезиоза ; биолог Николае Паулеску был одним из первых ученых, идентифицировавших инсулин . Другой биолог, Эмиль Паладе , получил Нобелевскую премию за свой вклад в клеточную биологию . Джордж Константинеску создал теорию звучания , а математик Штефан Одоблежа был востребован в качестве «идеологического отца за кибернетиком » - его работа Consonantist психологии (Париж, 1938) был якобы главным источником вдохновения для Н. Винер «s кибернетики (Париж , 1948). Лазэр Эделеану был первым химиком, который синтезировал амфетамин, а также изобрел современный метод очистки сырой нефти .

В области искусства и культуры видными деятелями были Джордж Энеску (композитор, скрипач, профессор сэра Иегуди Менухина ), Константин Бранкузи (скульптор), Эжен Ионеско (драматург), Мирча Элиаде (историк религии и писатель), Эмиль Чоран (эссеист) , Prix de l'Institut Français за стилизм) и Анджела Георгиу (сопрано). Совсем недавно такие режиссеры, как Кристи Пуйу и Кристиан Мунджиу, получили международное признание, как и модельер Иоана Чолаку .

В спорте румыны преуспели в различных областях, таких как футбол ( Георге Хаги ), гимнастика ( Надя Команечи , Лавиния Милошович и др.), Теннис ( Илие Нэстасе , Ион Цириак , Симона Халеп ), гребля ( Иван Пацаичин ) и гандбол. (четырехкратные победители ЧМ среди мужчин ). Граф Дракула - всемирная икона Румынии. Этот персонаж был создан ирландским писателем-фантастом Брэмом Стокером на основе некоторых историй, распространенных в позднем средневековье разочарованными немецкими торговцами из Кронштадта ( Брашов ), и некоторых вампирских народных сказок об исторической румынской фигуре принца Влада Чепеша .

Религия

Почти 90% всех румын считают себя религиозными. Подавляющее большинство - это восточно-православные христиане, принадлежащие к Румынской православной церкви (ветвь восточного православия или восточной православной церкви вместе с Греческой православной, Грузинской и Русской православными церквями). Румыны составляют третью по величине этнолингвистическую группу среди православных в мире.

Согласно переписи населения 2011 года, 93,6% этнических румын в Румынии считали себя румынскими православными (по сравнению с 81% всего населения Румынии, включая другие этнические группы). Однако фактическая посещаемость церкви значительно ниже, и многие румыны являются верующими только номинально. Например, согласно опросу Евробарометра 2006 года , только 23% румын посещают церковь один раз в неделю или чаще. Опрос 2006 года, проведенный Фондом « Открытое общество», показал, что только 33% румын посещают церковь один раз в месяц или чаще.

Румынские католики присутствуют в Трансильвании , Банате , Буковине , Бухаресте и некоторых частях Молдавии и принадлежат как к Римско-католической церкви (297 246 членов), так и к Румынской греко-католической католической церкви (124 563 члена). Согласно переписи населения 2011 года, 2,5% этнических румын в Румынии считали себя католиками (по сравнению с 5% всего населения Румынии, включая другие этнические группы). Около 1,6% этнических румын в Румынии идентифицируют себя как пятидесятники , а их население составляет 276 678 человек. Меньший процент - протестанты, евреи, мусульмане, агностики, атеисты или исповедующие традиционную религию.

Официальных дат принятия религий румынами нет. Основываясь на лингвистических и археологических находках, историки предполагают, что предки румын приобрели политеистические религии в римскую эпоху, а затем приняли христианство, определенно к 4 веку нашей эры, когда император Константин объявил официальной религией Римской империи. Как и во всех других романских языках, основные румынские слова, относящиеся к христианству, унаследованы от латыни, такие как Бог ( Dumnezeu < Domine Deus ), церковь ( biserică < базилика ), крест ( cruce < crux , - cis ), angel ( înger < Ангелюс ), святой (региональный: sfân (т) < Sanctus ), Рождество ( Crăciun < CREATIO , - Onís ), Кристиан ( creştin < christianus ), Пасха ( PASTE < paschae ), грех ( păcat < Peccatum ), крестить ( boteza < batizare ), священник ( preot < presbiterum ), молиться ( складка < rogare ), вера ( credinţă < credentia ), и так далее.

После Великого раскола существовало католическое епископство Кумании (позже отдельные епископства в Валахии и Молдавии ). Однако это кажется скорее исключением, чем правилом, поскольку и в Валахии, и в Молдавии государственной религией было православие. До 17 века официальным языком литургии был старославянский . Затем он постепенно изменился на румынский.

Согласно опросу, проведенному в 2011 году, несмотря на то, что 94% респондентов ответили положительно за веру в Бога, 42% поддерживают христианскую догму о том, что Бог воплотился в человека. В то время как 34% респондентов заявили, что существует только одна истинная религия, 38% считают, что существует одна истинная религия и что другие религии содержат некоторые основные истины, по мнению 18%, существует одна истинная религия, и все основные мировые религии содержат некоторые фундаментальные истины. . 88% румын верят в существование души , 87% верят в грех и существование неба , 60% верят в « сглаз », 25% верят в гороскопы и 23% - в инопланетян . Согласно опросу 2004 года, 80% считают себя не суеверными и столько же верят в ангелов , около 40% считают, что им снились сны, которые превратились в дежавю, и 19% верят в призраков .

Символы

Национальные символы Румынии: флаг (слева) и герб (справа) .

Помимо цветов румынского флага , каждая историческая провинция Румынии имеет свой характерный символ:

Герб Румынии объединяет их вместе.

Обычаи

Отношение к другим этническим группам

Ближайшие этнические группы к румынам других романских народов Юго - Восточная Европа: аромуны ( МАСЕДО -Romanians), в мегленитах , и истрорумыны . В истрорумыных являются ближайшей к этнической группой румынам, и считаются , что они оставили Марамуреш , Трансильванию около тысячи лет назад и поселились в Истрии , Хорватия. Насчитывая около 500 человек, все еще живущих в первоначальных деревнях Истрии, в то время как большинство уехало в другие страны после Второй мировой войны (в основном в Италию, США, Канаду, Испанию, Германию, Францию, Швецию, Швейцарию, Румынию и Австралию), они говорят на истро-румынском языке , ближайшем из ныне живущих родственников румынского.

Арумыны и мегленорумыны - это романические народы, которые живут к югу от Дуная, в основном в Греции, Албании, Северной Македонии и Болгарии, хотя некоторые из них мигрировали в Румынию в 20 веке. Считается, что они расходились с румынами в 7-9 веках и в настоящее время говорят на арумынском языке и меглено-румынском языке , которые являются балканскими романскими языками, такими как румынский, и иногда считаются традиционными румынскими лингвистами диалектами. румынского.

Галерея

Смотрите также

Примечания и ссылки

внешние ссылки