Рокемор, Гар - Roquemaure, Gard

Roquemaure
Коммуна
Церковь Рокемор
Герб
Расположение Рокемор
Roquemaure Показать карту Франции Roquemaure Показать карту Окситании
Координаты: 44 ° 03′09 ″ N 4 ° 46′45 ″ E / 44,0525 ° с. Ш. 4,7792 ° в. / 44.0525; 4,7792 Координаты : 44 ° 03′09 ″ N 4 ° 46′45 ″ E / 44,0525 ° с. Ш. 4,7792 ° в. / 44.0525; 4,7792
Страна	Франция
Область	Окситания
отделение	Гард
Округ	Ним
Кантон	Roquemaure
Межобщинность	Калифорния Гранд Авиньон
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Натали Нури
Площадь 1	26,22 км 2 (10,12 квадратных миль)
численность населения  (Январь 2018)	5 520
• Плотность	210 / км 2 (550 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Почтовый индекс	30221 /30150
Высота	20–176 м (66–577 футов) (в среднем 25 м или 82 футов)
1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадьюболее 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Roquemaure ( французское произношение: [ʁɔkmoʁ] ; Occitan : Ròcamaura ; провансальском : Recamaulo ) представляет собой небольшой город и коммуна в Gard отделении южной Франции . Город находится в 12 км к северу от Авиньона на правом берегу реки Рона . По переписи 2012 года население коммуны составляло 5 421 человек.

Рокемор был местом королевского замка в средневековый период, но после Французской революции замок был разобран, и теперь остались только две башни. В 18 веке Рокемор был центром попыток регулировать производство вина в этом районе, и был придуман термин «Кот-дю-Рон». Город печально известен тем, что был местом, где филлоксера , вредитель виноградных лоз, была завезена во Францию ​​из Северной Америки в 1860-х годах. Виноградарство по-прежнему является важным видом деятельности в коммуне. Производится несколько видов вин, в том числе некоторые из них, классифицируемые как « Контроле происхождения» в Кот-дю-Рон .

География

Рокемор расположен на правом (западном) берегу Роны , на восточной оконечности узкого известнякового хребта Гора Сен-Жень, который резко поднимается над плоской аллювиальной равниной и простирается на 4,5 км (2,8 мили) в восточном направлении. западное направление. Город находится в 12 км (7,5 миль) к северу от Авиньона , в 10 км (6,2 мили) к юго-юго-востоку от Оранжа и в 4 км (2,5 мили) к западу от Шатонеф-дю-Пап, который находится на другой стороне Роны.

Город является административным центром ( chef-lieu ) кантона Рокемор, одного из 24 кантонов округа Ним . Кантон состоит из девяти коммун: Лаудан-л'Ардуаз , Лирак , Монфокон , Рокемор, Сен-Жени-де-Комола , Сен-Лоран-де-Арбр , Сен-Виктор-ла-Кост , Тавель и Совтерр .

Топоним

Считается, что имя Рокемор происходит от окситанского рока (рок) + маура (прилагательное женского рода черный). В ранних латинских рукописях название города употребляется по-разному. В 1539 г. в Постановлении Виллер-Коттере было указано, что в официальных документах должен использоваться французский язык. Современное французское написание используется в рукописи 1550 года.

История

Ганнибал

В 218 г. до н.э., в начале Второй Пунической войны , Ганнибал пересек Рону со своей армией и боевыми слонами в своем путешествии с Пиренейского полуострова в северную Италию. Классические историки Полибий и Ливий рассказывают о путешествии, но точный маршрут был источником множества научных споров. Рокемор - одно из нескольких мест, которые были предложены для перехода.

Галло-римская вилла

Археологические раскопки, предпринятые в 1996 году перед строительством новой высокоскоростной железнодорожной линии ( TGV ), обнаружили остатки галло-римской виллы и 35 захоронений на участке в 2 км (1,2 мили) к северо-западу от города, к югу от Рок-де-Пейе, небольшое обнажение известняка на старой аллювиальной террасе Роны под названием Les Ramières. Самые ранние находки относятся к периоду Августа (63 г. до н.э. - 14 г. н.э.). Это место было заброшено в 7 веке.

Замок Рокемор

В средневековый период Рокмор был местом расположения важного замка, который стоял на известняковом обнажении в Роне. К сохранившимся руинам относятся две башни, Квадратная башня ( Tour carrée ) и Круглая башня ( Tour ronde ), датируемые XII и XIII веками. Рядом с Круглой башней находятся остатки дома сборщика пошлин того же периода. Руины в настоящее время находятся в частной собственности. На противоположном берегу Роны находится такое же обнажение известняка, на котором находятся руины еще одного средневекового замка - Шато-де-л'Эрс . В средние века Рона была несколько шире, чем сегодня, и оба замка располагались на островах внутри реки.

Первое письменное упоминание о замке Рокмор датируется 1209 годом, накануне крестового похода альбигойцев . Замок в то время контролировался Раймондом VI Тулузским, но, будучи обвиненным Папой Иннокентием III в укрывательстве еретиков, он согласился пожертвовать семь замков, в том числе замок Рокмора ( castrum de Roccamaura ), папскому легату в Авиньоне. В документе, датированном четырьмя годами позже (1213 г.), упоминаются башня и цистерна. Башня почти наверняка является существующей квадратной башней, возвышающейся над руинами. В 1229 году замок был приобретен французским королем, Людовик IX , в Договоре о Париже . Не сохранились сохранившиеся документы 13-го века, которые давали бы подробную информацию о строительстве замка, но из записей о деньгах, потраченных на обслуживание, ясно, что к началу 14-го века в замке была навесная стена, увенчанная парапетом, укрывавшим несколько человек. домов, а также печь, большой колодец, сад со вторым колодцем, часовня и тюрьмы.

Замок занимал важное положение на границе территории, управляемой французской короной, так как в то время папство контролировало Комтат Венессен на противоположном берегу Роны. В 14-15 веках замок был единственной резиденцией с подходящими помещениями для высокопоставленных сановников у реки между Пон-Сен-Эспри и Бокер ; Форт Сент-Андре и Tour Philippe-ле -Bel в Вильнёв-лез-Авиньон служили только военную функцию. В этот период замок Рокемор принимал ряд важных гостей.

В 1314 году папа Климент V , первый папа, проживавший в Авиньоне, умер в замке, путешествуя из Шатонеф-дю-Пап на место своего рождения в Гаскони . Позже, в 14 веке, Людовик I, герцог Анжуйский, был частым гостем. Он был вторым сыном Иоанна II Франции и братом Карла V Франции . Он использовал замок как базу для переговоров с папами в Авиньоне. В 1385 году Иоанн, герцог Берри, принимал в замке венгерского посла, а четыре года спустя, в 1389 году, Карл VI останавливался с большой свитой. Затем в 1420 году замок посетил его сын Карл Дофин из Вены . Он стал французским Карлом VII после смерти своего отца в 1422 году. Хотя в этот период он регулярно поддерживался, замок постепенно утратил свое прежнее значение.

В 1590-1591 годах во время французских религиозных войн замок подвергся осаде, часть башен и стен были разрушены. Впоследствии Людовику XIV не удалось сохранить здание, и оно пришло в упадок. В начале 18 века рукава Роны, протекавшая между замком и правым берегом, заилилась, так что вместо того, чтобы сидеть на острове, замок теперь стоял на берегу реки недалеко от города. После революции разрушенный замок был распродан и использован как источник камня для других построек.

План, датируемый 1752 годом, показывает, что замок был полностью построен на обнажении известняка. Укрепления включали семь круглых башен, из которых сохранилась только самая северная башня. Оставшаяся квадратная башня имеет высоту от 16 до 17 метров (от 52 до 56 футов) и ширину 6,75 метра (22,1 фута). На известняковом основании он возвышается на 40 метров (130 футов) над городом.

Порт на Роне

По крайней мере, с середины 17-го века и, вероятно, намного раньше, порт располагался в 400 метрах (1300 футов) к западу от замка, рядом с нынешней автостоянкой и пещерой Гранье в районе Л'Эскатиллон в город. В 18 веке река накапливала ил вокруг Иль-де-Меймар, который увеличился в размерах и в конечном итоге заблокировал доступ к порту. В 19 веке были предприняты попытки построить новый порт к северу от Квадратной башни, но накопление ила ограничивало глубину воды.

Затопление города

Рокемор был уязвим для затопления реки Роной, а на южной стене церкви есть отметки, фиксирующие высоту воды во время крупных наводнений 1755 и 1840 годов, когда большая часть города находилась под водой более чем на один метр. В мае – июне 1856 года произошло еще одно очень разрушительное наводнение. В 1860 году французское государство согласилось оплатить две трети стоимости строительства дамбы для защиты города. Дамба началась у Коллин Сен-Жан и шла вдоль реки на юг до деревни Советер. Он защищал город во время сильного наводнения 1935 года. После Второй мировой войны компания Compagnie Nationale du Rhône начала канализацию реки. Участок возле Рокемора был завершен в начале 1970-х годов.

Мост через рону

В 1835 году начались работы по строительству подвесного моста через Рону в Рокемор. В то время не было моста через реку между Авиньоном и Пон-Сен-Эспри . Мост был разрушен американской авиацией в августе 1944 года во время Второй мировой войны . Цепи паром был затем работают через реку до 1959 года , когда нынешний мост был открыт.

Железнодорожная станция

Железнодорожная станция в Рокеморе была открыта в августе 1880 года на линии, проходящей между Ле-Тей и Грезан- Ним на правом берегу Роны. Станция закрылась в августе 1973 года, когда прекратились пассажирские перевозки по линии. С тех пор линия была электрифицирована и теперь используется для грузовых перевозок.

Церковь

Католическая соборная церковь Сен-Жан-Батист и Сен-Жан-l'Evangéliste датируется первой половины 14 - го века. Он был построен в южном готическом стиле ( gothique méridional ) и заменил более раннюю церковь, посвященную Сент-Мари. Строительство нынешней церкви было инициировано Бертраном дю Пуже , влиятельной фигурой в церковной иерархии в ранний период Авиньонского папства . Он был назначен кардиналом священником Сан - Марчелло по Папой Жан XXII в 1316 году и кардинальным епископом Остии электронной Веллетри в 1327 В 1345 папа Климент VI санкционировал передачу приходских услуг из Сент-Мари в новой церкви и создание коллегиального капитула, состоящего из десяти священников и двух каноников. Один из каноников отвечал за духовную заботу о прихожанах. Орден был относительно богат, поскольку унаследовал бенефициары более ранней церкви и получил дополнительные пожертвования от основателя.

Первоначально в церкви была видна деревянная крыша, но в 19 веке были заменены бревна и добавлен свод.

Третья часовня справа от нефа - это часовня Сен-Жан, датируемая 15 веком. В 1855 году под слоями побелки в стене была обнаружена мраморная плита. На плите выгравировано изображение человека и с трех сторон надпись на латинском языке; плита повреждена, надпись на четвертой стороне отсутствует. Текст гласит: «Это гробница благородного магистра [и] профессора обоих законов, лорда Йордана Брициуса, лорда замков Вело и Шатонеф-ле-Руж, который был главным судьей Прованса и построил ... ... "К сожалению, дата, которая предположительно была бы на четвертой стороне, отсутствует. Вело и Шатонеф-ле-Руж - это коммуны в департаменте Буш-дю-Рон . Теперь камень вставлен в ближайшую стену церкви.

Йордан Брикий, имя которого обычно пишут по-французски как Журден Брис, был важным судьей и ученым-юристом. Считается, что он умер либо в 1433, либо в 1439 году. Историк Эжен Гермер-Дюран, сообщая об открытии плиты, предположил, что его фамилия могла быть Брес, что на провансальском диалекте похоже на слово, обозначающее тип используемой ловушки. ловить птиц. Этим можно объяснить гребень на плите, на котором изображена маленькая птичка над тремя объектами, которые могут быть ловушками. Журден Брес, возможно, родился здесь, так как фамилия Брес существовала в соседней деревне Лауден в 17 веке.

В церкви есть орган, сделанный в 1690 году братьями Бартелеми и Оноре Жюльен из Марселя . Первоначально он был установлен в Couvent des Cordeliers в Авиньоне, но был перенесен в церковь в Рокморе примерно в 1820 году. Оболочка из орехового дерева датируется тем временем, когда орган был перемещен.

В часовне справа от главного алтаря находится шкатулка с мощами святого Валентина . Они были извлечены из катакомбы из Сента - Ипполита в Риме и даются Папа Пий IX в Maximilien Pichaud, местный сановник. Они были помещены в церковь на церемонии, которую возглавил епископ Нима Клод-Анри Плантье в октябре 1868 года.

Часовни

Часовня Saint-Agricol d'Albaret

Руины часовни Saint-Agricol d'Albaret находятся в 6 километрах (3,7 милях) к юго-западу от города, рядом с автострадой A9 . Часовни были однажды часть монастыря , принадлежащего к бенедиктинскому аббатству Сен-Андре в Вильнев-ль-Авиньон . Слово «Альбарет» - это название небольшой деревни, в которой в средние века служила часовня. Самое раннее упоминание о монастыре - когда бенефис был подарен епископу Авиньона где-то между 1104 и 1110 годами. Епископ передал бенефис аббатству Сен-Андре. Записи показывают, что в 1845 году здание находилось в удовлетворительном состоянии, а в 1881 году в часовне была месса.

Часовня имеет полукруглую апсиду в восточном конце, сложенную из тщательно уложенной каменной кладки. Хор аналогичным образом за исключением того, хорошо построен высоко , где используются щебень кладка. Два контрфорса в западном конце хора свидетельствуют о том, что они были изменены. Стены нефа , у которого сейчас нет крыши, построены из каменных блоков неправильной формы. Западная дверь, увенчанная нишей и окулом , датируется XVII веком. В часовне, должно быть, когда-то было кладбище, так как раскопки, проведенные в 1989 году в районе к юго-востоку, обнаружили 22 захоронения, датируемых высоким средневековьем . Самые старые части часовни построены в раннем романском стиле и, вероятно, датируются 11 веком. Хор был реконструирован в 12 веке, а затем в 17 веке здание было отреставрировано и добавлены фрески.

Часовня Сен-Совер в Труэле

Часовня Сен-Совер находится в деревне Труэль, в 2,3 км к югу от Рокемора. Эта часовня также когда-то была частью монастыря, принадлежащего аббатству Сен-Андре. Сейчас это частный дом. Часовня отличается от других, принадлежащих аббатству, более сложной архитектурой и планом в виде латинского креста .

Часовня Святого Иосифа на Полях

Часовня Святого Иосифа де Полей находится в 1,3 км (0,8 мили) к юго-западу от города на южной стороне дороги D976, ведущей к Тавелю. Рядом были обнаружены римские черепки, что позволяет предположить, что часовня могла быть построена на месте более раннего римского здания.

численность населения

В 1384 Roquemaure был шеф-Lieu одного из 13 vigueries в sénéchaussée из Beaucaire и Ниме. На этом месте располагался королевский замок и большая коллегиальная церковь с 10 священниками. Несмотря на это, сама деревня была очень маленькой, всего 5 очагов . Внутри винной погреба Рокмор располагалось 3 очага: Тавель 5, Сен-Жень-де-Комола 13 и Сен-Лоран-де-Арбр 30. Баньоль-сюр-Сез был шеф-поваром соседней винодельни и имел 115 очагов. Четыре столетия спустя, в 1789 году, накануне Французской революции , в Рокморе было 929 очагов, и он был по размеру примерно таким же, как Баньоль, где было 1085 очагов.

Историческое население

Год	Поп.	±%
1793	3 300	-
1800	3 506	+ 6,2%
1806 г.	3,539	+ 0,9%
1821 г.	3759	+ 6,2%
1831 г.	4 138	+ 10,1%
1836 г.	4 388	+ 6,0%
1841 г.	4 471	+ 1,9%
1846 г.	4 507	+ 0,8%
1851 г.	3795	-15,8%
1856 г.	3 704	−2,4%
1861 г.	3 649	-1,5%
1866 г.	3,543	-2,9%
1872 г.	3 211	-9,4%
1876 ​​г.	3 008	−6,3%
1881 г.	2 860	−4,9%
1886 г.	2,666	−6,8%
1891 г.	2,461	−7,7%
1896 г.	2391	-2,8%
1901 г.	2 304	−3,6%
1906 г.	2,221	−3,6%
1911 г.	2,219	-0,1%
1921 г.	1 963	-11,5%
1926 г.	1,996	+ 1,7%
1931 г.	2,052	+ 2,8%
1936 г.	2118	+ 3,2%
1946 г.	2,109	-0,4%
1954 г.	2138	+ 1,4%
1962 г.	2,925	+ 36,8%
1968 г.	3 411	+ 16,6%
1975 г.	3 646	+ 6,9%
1982 г.	4 053	+ 11,2%
1990 г.	4 647	+ 14,7%
1999 г.	4848	+ 4,3%
2007 г.	5 207	+ 7,4%
2012 г.	5 421	+ 4,1%
Источник: Cassini, INSEE.

Вино

Виноделие, вероятно, было введено в долину Роны греческими колонистами около 600 г. до н.э. Археологические раскопки, проведенные в Ла-Рамьере, позволяют предположить, что вино или, возможно, оливковое масло производилось на этом месте во второй половине I века нашей эры. Самое раннее письменное упоминание о виноградарстве в Рокеморе принадлежит Жервазу Тилбери в его книге Otia Imperialia, которая была завершена около 1214 года. Английский перевод латинского текста:

В Роне стоит замок Рокемор. Они считают, что сам замок принадлежит империи, которая имеет права на реку, а его поместье принадлежит королевству Франции, которому принадлежат права на землю. В поместье этого замка растут виноградные лозы, которые в народе называют брюместами , из которых получается хороший жирный виноград. Эти лозы цветут и дают грозди винограда, как обычные лозы, но затем они обманывают ожидания своих земледельцев: когда дело доходит до праздника Святого Иоанна Крестителя [24 июня], все плоды исчезают, и ничего, что могло бы превратиться в на них есть фрукты.

Самое раннее упоминание о вине, экспортируемом из Рокемора, содержится в отчетах папского двора в Авиньоне Иннокентия VI . В 1357 году они регистрируют покупку 20 бочек у местного торговца Гильельмо Малрепачиса. Порт на Роне позволял легко экспортировать вино, произведенное в Рокеморе и близлежащих деревнях. В 1735 году из порта отгружалось более 8000 баррелей в год.

Действующий закон о контроле происхождения вина Кот-дю-Рон датируется только 1937 годом, но существует долгая история попыток регулировать качество вин этого региона. В 1737 году Государственный совет издал королевский указ о производстве вина в Рокеморе. В нем указывалось, что ни вино, ни собранный виноград не могут ввозиться в город из-за пределов области, и чтобы вина из плохого урожая не выдавались за лучший урожай, бочки с вином из Рокемора и окрестных деревень должны быть помечены на одной из них. В конце используйте горячий утюг с буквами «CDR» для Кот-дю-Рон и года. Окружающие деревни были перечислены как Тавель, Лирак, Сен-Лоран-де-Арбр, Сен-Жень-де-Комола, Орсан , Шусклан , Кодоле и «другие высококлассные». В декрете также говорилось, что это поможет предотвратить мошенничество, если на бочках будет указано название прихода происхождения. Другой указ, изданный в том же году, жаловался на низкое качество бочек, используемых для вина, и указывал, что они должны изготавливаться двух типоразмеров.

Филлоксера

Рокемор считается местом, где филлоксера , насекомое, поражающее корни виноградной лозы, впервые была завезена во Францию ​​из Северной Америки. В 1862 году местный торговец вином г-н Борти получил ящик с укорененными американскими виноградными лозами от нью-йоркского виноградаря г-на Карла. В этом ящике находились местные виноградные лозы, в том числе «Клинтон», «Пост-Дуб» и «Эмили». Мистер Борти посадил эти американские виноградные лозы в десять рядов в своем обнесенном стеной саду на улице Лонг, 21 (переименованной в улицу Пласид Каппо). Следующим летом на винограднике в соседней деревне Пуджаут несколько лоз начали погибать. К 1864 году собственные виноградные лозы Борти в Гренаше и Аликанте проявляли симптомы инфекции филлоксеры. К 1865 году все виноградные лозы в соседней деревне Пуджау были либо мертвыми, либо умирающими, и первоначальная инфекция распространилась на города Оранж и Сен-Реми. К концу 1868 года вся нижняя часть долины Роны была заражена, а к 1890 году филлоксера распространилась по большей части Франции.

Винодельческий кооператив

Виноделие кооператив , «Les Vignerons де Roquemaure», был создан в 1922 году и в 2013 году было 60 членов , которые вместе культивируемых 360 гектаров (890 акров) виноградники распространения через девять различных общин. Примерно половина виноградников классифицируются как « Контроль происхождения» (AOC), а оставшаяся часть - как « Индикация географического протеже» (IGP).

Кооператив производит несколько типов вин или наименований, каждое наименование имеет соответствующий набор правовых норм. Наиболее строгое наименование - кру или марочные вина с пометкой « Тавель » или « Лирак ». Тавель - это небольшая деревня в 8 км к юго-западу от Рокемора, где выращивают виноград для розовых вин. Лирак - это небольшая деревня в 7,5 км к западу от Рокемора, но вина, помеченные как «Лирак», производятся из винограда, выращенного на 715 гектарах (1770 акров) определенных виноградников, разбросанных по четырем коммунам Лирак, Рокемор. , Сен-Лоран-де-Арбр и Сен-Женье-де-Комола. AOC Lirac производится 44 виноделами и 5 различными кооперативами, включая кооператив в Рокеморе. Кооператив в Roquemaure также производит вино классифицируется как « Кот дю Рон Деревни » с деревни , указанной в Laudun . Laudun 11 км (6,8 миль) к северо - западу от Roquemaure и является одним из 18 деревень в «Кот - дю - Рон Деревни» апелласьона , что позволило добавить название деревни. Вина с наименованием Кот-дю-Рон производятся из винограда, выращенного на виноградниках, обозначенных как подходящие. Виноградники за пределами этих территорий, обозначенных как «Кот-дю-Рон», используются для производства вин, классифицируемых как Indication Géographique Protégée .

Виноградники для наименований d'Origine Contrôlée вина высаживают с традиционными сортами винограда: Гренаш , Сир , Mourvedre и Кариньян для красных вин, Клэретты , Вионие , Grenache бланы и Bourboulenc для белых вин. Допустимые пропорции каждого сорта указаны в правилах для каждого наименования . В правилах для красных вин указано, что минимальный процент винограда Гренаш составляет от 40 до 50 процентов. Для категории Indication Géographique Protégée выращивается более широкий спектр сортов винограда, включая «международные» сорта, такие как Мерло , Каберне-Совиньон и Шардоне .

Школы

В Рокеморе есть три государственные школы. Детский сад L'École maternelle Francette Prade посещают около 200 детей в возрасте от трех до шести лет. Начальную школу Жана Вилара и Альбера Камю посещают 330 детей в возрасте от шести до одиннадцати лет, а в средней школе Collège Paul Valéry учатся 650 детей в возрасте до пятнадцати лет. Дети постарше посещают лицей в одном из близлежащих городов, чтобы получить степень бакалавра . Ближайший - Lycée Jean Vilar в Вильнёв-ле-Авиньон.

Местные события

Еженедельный рынок проводится каждый вторник утром на площади Пустерль.

Ежегодный фестиваль ( Fête Votive ) проводится в деревне около 16 августа, в день праздника Святого Роха . Народные гулянья занимает Пляс де ла Pousterle, а местные ассоциации организуют открытый ужин с живой музыкой. Популярным мероприятием является бег молодых быков по узким улочкам города.

Люди

• Папа Климент V умер в замке Рокемор в 1314 году.
• Жак Бридэн , католический проповедник, родился в Чусклане в 1701 году и умер в Рокморе в 1767 году.
• Луи Пьер де Кубьер , французский натуралист, родился в Рокморе в 1747 году и умер в 1821 году.
• Мишель де Кубьер , французский писатель и брат Луи Пьера, родился в Рокморе в 1752 году и умер в Париже в 1820 году.
• Пласид Каппо (1808-1877), французский писатель, родился и умер в Рокеморе. Он написал Minuit, chrétiens ( О святая ночь ) (1847), музыку к которой положил Адольф Адам . Он также написал историческое стихотворение «Замок Рокемор» .

Смотрите также

• fr: Orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure : статья французской Википедии о церковном органе 17-го века.
• Коммуны департамента Гар

Примечания

использованная литература

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки

• Сайт городского совета (на французском)
• Сайт туристического офиса
• Веб-страница о Рокмор