Ребенок Розмари (фильм) - Rosemary's Baby (film)

Ребенок Розмари
Афиша театрального релиза
Режиссер	Роман Полански
Сценарий от	Роман Полански
На основе	Ребенок Розмари от Айры Левина
Произведено	Уильям Кастл
В главной роли
Кинематография	Уильям А. Фрейкер
Под редакцией
Музыка	Кшиштоф Комеда
Производственная компания	Уильям Кастл Энтерпрайзис
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода
Продолжительность	136 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	3,2 миллиона долларов
Театральная касса	33,4 млн. Долл. США

«Ребенок Розмари» - американский психологический фильм ужасов 1968года, написанный и снятый Романом Полански , с Миа Фэрроу , Джоном Кассаветисом , Рут Гордон , Сидни Блэкмер , Морисом Эвансом , Ральфом Беллами , Анжелой Дориан , Клэем Таннером в главных ролях, а в его дебютном полнометражном фильме - Чарльз Гродин . В фильме рассказывается о молодой беременной жене на Манхэттене, которая подозревает, что ее пожилые соседи являются членами сатанинского культа и ухаживают за ней, чтобы использовать ее ребенка для своих ритуалов. Он основан на 1967 роман с тем же именем по Айра Левин .

«Младенец Розмари» посвящен темам, связанным с паранойей , освобождением женщин , христианством ( католицизмом ) и оккультизмом . Фильм получил почти всеобщее признание кинокритиков и завоевал множество номинаций и наград. Он считается одним из величайших фильмов ужасов всех времен. В 2014 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов по Библиотеке Конгресса , будучи считается «культурно, исторически, или эстетически значимым.»

участок

Гай и Розмари Вудхаус переезжают в Брэмфорд, большой жилой дом эпохи Возрождения в Нью-Йорке . Они игнорируют предупреждение своего друга Хатча о темном прошлом Брэмфордов с колдовством и убийствами.

Розмари встречает Терри Гионоффрио, молодого выздоравливающего наркомана, которого приняли Минни и Роман Кастевет, пожилые соседи Вудхаусов. Однажды ночью Терри, по-видимому, прыгает насмерть из квартиры Кастеве на седьмом этаже, огорчая Кастевет. Парень приближается к ним, но Розмари считает эту пару раздражающей и назойливой. Минни дарит кулон Терри Розмари в качестве талисмана удачи , говоря, что он содержит «корень танниса».

Гай играет в знаменитой пьесе после того, как главный актер по необъяснимым причинам ослеп. Поскольку его актерская карьера процветает, Гай хочет, чтобы у него и Розмари родился ребенок. В ночь, когда они планируют зачать ребенка, Минни приносит им на десерт отдельные чашки шоколадного мусса . Когда Розмари жалуется, что у нее меловой «привкус», и не доводит дело до конца, Гай критикует ее как неблагодарную. Розмари потребляет немного больше, чтобы успокоить его, затем осторожно отбрасывает остальное. Вскоре после этого у нее закружилась голова и она потеряла сознание. В похожем на сон состоянии она галлюцинирует, когда ее изнасилует демоническое присутствие ( сатана ), а Гай, Кастеветы и другие жильцы Брэмфорда смотрят. Никто, включая Розмари, не одет. На следующее утро Гай объясняет царапины, покрывающие ее тело, тем, что он не хотел пропустить « детскую ночь » и занимался с ней сексом, пока она потеряла сознание.

Розмарин забеременеет в последнюю неделю июня. Возбужденные Кастеве настаивают на том, чтобы Розмари пошла к их близкому другу, доктору Абрахаму Сапирштейну, известному акушеру, а не к своему собственному врачу, доктору Хиллу. В течение первого триместра Розмари страдает от сильных болей в животе и худеет. К Рождеству ее изможденная внешность тревожит ее друзей, а также Хатч, который исследовал историю Брэмфордов. Прежде чем поделиться своими находками с Розмари, он впадает в загадочную кому. Розмари, не в силах выдержать боль, настаивает на встрече с доктором Хиллом, в то время как Гай возражает против этого, говоря, что доктор Сапирштейн будет оскорблен. Пока они спорят, боли внезапно прекращаются, и Розмари чувствует, как ребенок шевелится.

Три месяца спустя подруга Хатча, Грейс Кардифф, сообщает Розмари, что Хатч мертв. Перед смертью он ненадолго пришел в сознание и сказал дать Розмари книгу о колдовстве « Все они ведьмы» вместе с загадочным сообщением: «Имя - анаграмма ». Розмари в конце концов приходит к выводу, что Роман Кастевет - это анаграмма для Стивена Маркато , сына бывшего жителя Брэмфорда и известного сатаниста . Она подозревает, что Кастеве и доктор Сапирштейн принадлежат к сатанинскому клану и имеют зловещие намерения в отношении ее ребенка. Гай обесценивает это и позже выбрасывает книгу, расстраивая Розмари и заставляя ее подозревать его.

В ужасе она обращается за помощью к доктору Хиллу. Предполагая, что она заблуждается, он звонит доктору Сапирштейну, который приезжает с Гаем, чтобы отвезти ее домой. Розмари запирается в квартире, но члены шабаша каким-то образом проникают в нее и удерживают ее. Доктор Сапирштейн успокаивает истеричную Розмари, которая рожает и рожает. Когда она просыпается, ей говорят, что ребенок родился мертворожденным . Когда Розмари выздоравливает, она замечает, что ее сцеженное грудное молоко, похоже, сохранилось. Она перестает принимать прописанные ей таблетки, становится менее вялой. После того, как Розмари слышит плач младенца, Гай упоминает, что в здание переехали новые жильцы с младенцем.

Полагая, что ее ребенок жив, Розмари обнаруживает потайную дверь, ведущую в квартиру Минни и Романа. Кастеве, Гай, доктор Сапирштейн и другие члены шабаша собрались вокруг колыбели, задрапированной черным, с перевернутым крестом, нависшим над ней. Заглянув внутрь, Розмари в ужасе и требует знать, что не так с глазами ее ребенка. Роман объявляет, что ребенок - Адриан, сын Сатаны . Он убеждает Розмари стать матерью своему ребенку, пообещав ей, что ей не придется вступать в шабаш. Когда Гай пытается ее успокоить, говоря, что они будут вознаграждены и смогут зачать собственного ребенка, она плюет ему в лицо. Однако, услышав крики младенца, Розмари поддается материнскому инстинкту и осторожно раскачивает колыбель.

Бросать

Производство

Разработка

В фильме «Ребенок Розмари: ретроспектива» , полнометражном фильме о выпуске фильма на DVD, сценарист и режиссер Роман Полански, исполнительный директор Paramount Pictures Роберт Эванс и художник-постановщик Ричард Сильберт подробно вспоминают постановку. Эванс напомнил, что Уильям Кастл принес ему гранки книги и попросил выкупить права на фильм еще до того, как Random House опубликовал книгу. Глава студии признал коммерческий потенциал проекта и согласился с условием, что Касл, который имел репутацию малобюджетных фильмов ужасов , мог производить, но не руководить экранизацией. Он появляется в эпизодической роли человека в телефонной будке, ожидающего, пока Миа Фэрроу закончит свой звонок.

Эванс восхищался европейскими фильмами Полански и надеялся, что ему удастся убедить его дебютировать в Америке с фильмом «Ребенок Розмари» . Он знал, что режиссер увлекался лыжным спортом, и ему не терпелось снять фильм, в основе которого лежит спорт, поэтому он отправил ему сценарий Downhill Racer вместе с камбузом для «Ребенка Розмари» . Полански читал последнюю книгу без перерыва всю ночь и на следующее утро позвонил Эвансу, чтобы сказать ему, что, по его мнению, «Младенец Розмари» был более интересным проектом, и хотел бы иметь возможность писать и руководить им. После переговоров Paramount согласилась нанять Полански для проекта с ориентировочным бюджетом в 1,9 миллиона долларов, из которых 150 000 долларов пойдут Полански.

Полански завершил 272-страничный сценарий фильма примерно за три недели. Полански тщательно смоделировал его по образцу оригинального романа и включил большие части диалога и деталей романа, причем большая часть из них была взята непосредственно из исходного текста.

Кастинг

Миа Фэрроу получила широкую похвалу за свою роль Розмари Вудхаус.

Кастинг на роль «Ребенка Розмари» начался летом 1967 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния . Первоначально Полански представлял Розмари крепкой, полной фигурой, девушкой-соседкой, и хотел, чтобы ее сыграли Вторник Уэлд или его собственная невеста Шэрон Тейт . Кроме того, на роль претендовали Джейн Фонда , Пэтти Дьюк и Голди Хоун .

Поскольку книга еще не достигла статуса бестселлера, Эванс не был уверен, что одно только название может гарантировать аудиторию для фильма, и он полагал, что для главной роли необходимо более крупное имя. Миа Фэрроу с ролью второго плана в фильмах «Оружие в Батаси» (1964) и еще не вышедшем «Денди в заливном» (1968) в качестве ее единственного полнометражного фильма имела непроверенные кассовые сборы; Однако, она получила широкое уведомление с ее ролью как Эллисон МакКензи в популярном телесериале Peyton Place , и ее неожиданном брака отметил певец Фрэнк Синатра . Несмотря на ее беспризорный вид, Полански согласился нанять ее. Ее принятие рассердило Синатру, который потребовал, чтобы она отказалась от карьеры, когда они поженились.

Роберт Редфорд был первым, кого выбрали на роль Гая Вудхауса, но он отказался. Джек Николсон ненадолго рассматривался, прежде чем Полански предложил Джона Кассаветиса , которого он встретил в Лондоне. Отбирая второстепенных актеров фильма, Полански рисовал эскизы того, как, по его мнению, будут выглядеть персонажи, которые затем использовались руководителями кастинга Paramount для сопоставления с потенциальными актерами. На роли Романа и Минни Кастевет Полански сыграл актеров Сидни Блэкмера и Рут Гордон соответственно. Ральф Беллами, также прежде всего театральный актер, был брошен на роль доктора Абрахама Сапирштейна.

Полански хотел пригласить голливудских старожилов на роль членов шабаша, но не знал никого по имени. Он рисовал наброски того, как он представлял каждого персонажа, и это помогло директору по кастингу заполнить роли. Во всех случаях актерский состав сильно напоминал рисунок Полански. Среди них были Ральф Беллами , Пэтси Келли , Элиша Кук-младший , Фил Лидс и Хоуп Саммерс .

Когда Розмари звонит Дональду Баумгарту, актеру, который ослеп, и его заменяет Гай, по телефону слышен голос актера Тони Кертиса . Фэрроу, которому не сказали, кто будет читать реплики Баумгарта, узнал его голос, но не смог определить его. Небольшое замешательство, которое она демонстрирует во время разговора, было именно тем, что Полански надеялся уловить, не раскрывая личность Кертиса заранее.

Съемки фильма

Дакота служила дублером для внешних снимков вымышленного Брэмфорд-билдинг.

Основные съемки для «Ребенка Розмари» начались 21 августа 1967 года в Нью-Йорке, где и начались натурные съемки. Когда Фэрроу не захотелось снимать сцену, в которой ошеломленная и озабоченная Розмари бредет посреди улицы Манхэттена на встречный поток, Полански указал на ее прокладки для беременных и заверил ее, что «никто не собирается сбивать беременную женщину». Сцена была успешно снята: Фэрроу идет в реальное движение, а Полански следует за ним, управляя ручной камерой, поскольку он был единственным, кто хотел это сделать.

К сентябрю 1967 года съемки переместились в Калифорнийскую студию Paramount Studios в Голливуде , где внутренние декорации квартир Брэмфорда были построены на звуковых сценах. Некоторые дополнительные съемки проходили в Плайя-дель-Рей в октябре 1967 года. Фэрроу вспомнила, что эпизод сновидения, в котором ее персонаж посещает званый обед на яхте, был снят на судне недалеко от острова Санта-Каталина . Хотя Paramount изначально согласилась потратить 1,9 миллиона долларов на создание фильма, съемки были слишком растянуты из-за пристального внимания Полански к деталям, в результате чего он сделал до пятидесяти дублей одиночных кадров. В результате съемка столкнулась с серьезными проблемами с графиком, и в конечном итоге она превысила бюджет на 400000 долларов. В ноябре 1967 года сообщалось, что съемки отставали от графика более чем на три недели.

Съемки были прерваны, когда в середине съемок муж Фэрроу, Фрэнк Синатра, вручил ей документы о разводе через корпоративного юриста перед актерами и съемочной группой. Пытаясь спасти ее отношения, Фэрроу попросил Эванса освободить ее от контракта, но он убедил ее остаться с проектом после того, как показал часовой черновой вариант и заверил ее, что она получит номинацию на премию Оскар за свое выступление. Съемки завершились 20 декабря 1967 года в Лос-Анджелесе.

Музыка

Колыбельная играл за интро песня « Sleep Safe и теплая .» Его сочинил Кшиштоф Комеда и исполнила Миа Фэрроу . Песня « Für Elise » также часто используется в качестве фоновой музыки на протяжении всего фильма. Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен в 1968 году на лейбле Dot Records . В 2014 году Waxwork Records выпустили саундтрек с оригинальных мастер-лент, которые включали оригинальную работу Кшиштофа Комеды.

Выпускать

Критический ответ

В современных обзорах Рената Адлер написала в The New York Times, что «фильм, хотя и приятный, похоже, не работает ни в одном из его мрачных или сильных слов. Я думаю, это потому, что он слишком правдоподобен. качество жизни молодых людей кажется таким качеством жизни, которое каждый знает, вплоть до того, что можно найти пожилых людей по соседству, которых следует избегать и на которых можно опереться. Очень раздражает то, что они не успевают уловить раньше ".

Variety сказал: «Несколько захватывающих вех были достигнуты в« Ребенке Розмари » , отличной экранизации дьявольского романа Иры Левина. Сценарист и режиссер Роман Полански одержал победу на своей первой картине, сделанной в США. Фильм привлекает внимание без явного насилия или жестокости ... . Производительность Фэрроу выдающаяся ».

Film Bulletin Ежемесячный сказал , что «После просчетах Кюль - де - Сак и Танца Вампиров », Полански был «вернулся к богатому вене Отвращение ». В обзоре отмечалось, что «Полански демонстрирует растущую способность вызывать угрозу и явный ужас в привычных рутинах (в частности, при приготовлении пищи и телефонных разговорах)», а Полански показал «свое превращение умело рассчитанного триллера в серьезное произведение искусства».

Сегодня фильм по праву считается классикой; у него рейтинг одобрения 96% на сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 72 отзывов, со средним рейтингом 8,80 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, этот сайт описывается как «пугающая история о сатанизме и беременности, которая даже более тревожна, чем кажется, благодаря убедительным и преданным выступлениям Миа Фэрроу и Рут Гордон». Metacritic сообщает о средневзвешенном балле 96 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание».

Похвалы

Домашние СМИ

В Ребенок Розмари DVD, выпущенный в 2000 году Paramount Home Video, содержит 23-минутный документальный фильм , Mia и Роман , режиссер Shahrokh Хатами , который был снят во время съемок фильма. Название относится к Миа Фэрроу и Роману Полански . В фильме использованы кадры, на которых Роман Полански руководит съемочной группой фильма. Хатами был иранским фотографом, который подружился с Полански и его женой Шэрон Тейт . Первоначально фильм « Миа и Роман» был показан в качестве промо-фильма в Голливудском центре Литтона, а затем включен в качестве художественного фильма на DVD «Ребенок Розмари» . Его описывают как «забавную короткометражку на съемочной площадке» и «странный кусочек сыра».

30 октября 2012 года The Criterion Collection впервые выпустила фильм на Blu-ray .

Наследие

После премьеры фильма был снят ряд других фильмов, посвященных поклонникам сатаны и черной магии, в том числе «Братство сатаны» , « Знак дьявола» , « Черный полдень» и «Кровь на когтях сатаны» .

Сцена, в которой сатана насилует Розмари, заняла 23-е место в рейтинге Браво « 100 самых страшных моментов в кино» . В 2010 году газета The Guardian назвала этот фильм вторым по величине фильмом ужасов всех времен. В 2014 году он был признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов .

Сиквелы и римейки

В 1976 году телевизионный фильм Посмотрите , что случилось с Бэби Розмари , Пэтти Дьюк снялась в роли Розмари Вудхаус и Рут Гордон исполняла свою роль Минни Castevet. В фильме показан взрослый Эндрю / Адриан, пытающийся заслужить свое место антихриста. Критики и зрители не одобрили его как продолжение, и с годами его репутация пошатнулась. Фильм не имеет отношения к продолжению романа « Сын Розмари» .

Ремейк «Ребенка Розмари» кратко рассматривался в 2008 году. Предполагаемыми продюсерами были Майкл Бэй , Эндрю Форм и Брэд Фуллер . Ремейк провалился позже в том же году.

В январе 2014 года NBC снял четырехчасовой мини-сериал «Ребенок Розмари» с Зои Салданой в роли Розмари. Мини-сериал снимался в Париже под руководством Агнешки Холланд .

В 2016 году фильм был неофициально переделан в Турции под названием « Аламет-и-Киямет» .

Короткометражка «Её единственный живой сын» из антологии ужасов ХХ 2017 года является неофициальным продолжением истории.

В популярной культуре

Фильм вдохновил Deep Purple на написание песни "Почему не Розмари?" для своего третьего альбома в 1969 году, после того, как группа посмотрела фильм во время турне по США в 1968 году. В тексте песни возникает вопрос: «Почему Розмари никогда не принимала таблетки ?»

Фильм был пародируется в 1996 Хэллоуин эпизод из Розанна «Сатана, Дарлинг».

Смотрите также

• Список американских фильмов 1968 года
• Сатанинский фильм
• Антон ЛаВей

Примечания

использованная литература

Источники

• Кристи, Ян Лесли (1969). «Ребенок Розмари». Ежемесячный бюллетень фильмов . Vol. 36 нет. 420. Лондон: Британский институт кино . ISSN  0027-0407 .
• Вспоминая ребенка Розмари (короткометражный документальный фильм). Коллекция критериев . 2012 г.
• Сэндфорд, Кристофер (2009). Полански: Биография . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Macmillan. ISBN 978-0-23-061176-4.

внешние ссылки

• Ребенок Розмари в Каталоге Американского института кино
• Ребенок Розмари в AllMovie
• Ребенок Розмари в IMDb
• Ребенок Розмари в Metacritic
• Ребенок Розмари в Тухлых Помидорах
• Ребенок Розмари в базе данных фильмов TCM
• Стенограмма диалога , Script-o-rama.
• «Участие Уильяма Касла в фильме» , Faber & Faber , Фильм в фокусе, архивировано с оригинала 29 августа 2008 г. , извлечено 28 июля 2008 г..
• Многоликая дитя Розмари , PL : Культура. Коллекция плакатов «Ребенок Розмари» со всего мира.
• BABY , подкаст компании Culture.pl « Истории Восточного Запада» о создании фильма.
• Ребенок Розмари: «Он жив» , эссе Эда Пака в Criterion Collection