Скрипка Ротшильда - Rothschild's Violin
« Скрипка Ротшильда » ( русский : Скрипка Ротшильда , латинизируется : Skripka Rotshilda - также переводится как «Скрипке Ротшильда») является новелла по А.П.Чехова .
Публикация
«Скрипка Ротшильда» была впервые опубликована в « Русских ведомостях» № 37 в феврале 1894 года. В том же году она была опубликована в сборнике рассказов.
После того , как идея была предложена ему Дмитрия Шостаковича , «Скрипка Ротшильда» была сделана в опере по Вениамин Флейшман .
Синопсис
Яков Иванов (по прозвищу «Бронза») - семидесятилетний гробовщик из небольшой деревни, где не хватает смертей для процветания его бизнеса. Чтобы свести концы с концами, он играет на скрипке в еврейском клезмерском оркестре по просьбе его директора Моисея Шахкеса. Яков не любит евреев , особенно флейтиста в оркестре по имени Ротшильд.
Жена Якова Марфа заболевает. Ее болезнь заставляет его сожалеть о своем легкомысленном поведении, своей холодности и равнодушии по отношению к ней. Накануне своей смерти она напоминает ему об их общем прошлом, но Яков не помнит. Он начинает строить ей гроб, прежде чем она умирает. В конце концов Яков тоже поддаётся болезни. После скорби по жене, а затем столкновения с собственной смертностью; Позиция Якова меняется. В конце концов, перед смертью он отдает свою скрипку Ротшильду.
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Ливак, Леонид. Еврейская личность в европейском воображении: пример русской литературы. Stanford University Press, 2010.
- Розеншилд, Гэри (октябрь 1997 г.). «Похороны вселенского человека» и «Отдельный случай» Достоевского и «Скрипка Ротшильда» Чехова: еврейский вопрос ». Русское обозрение . 56 (4): 487–504. DOI : 10.2307 / 131561 .
Внешние ссылки
- "Скрипка" Ротшильда , переведенная на английский язык Мэриан Фелл (авторское право 1915 г.); Сайт литературных произведений в открытом доступе Eldritch Press