Беги за женой (игра) - Run for Your Wife (play)

Беги за женой
Написано Рэй Куни
Символы Джон Смит
Дата премьеры 29 марта 1983 г.
Исходный язык английский язык
Тема Двоеженство
Жанр Фарс

Выполнить для вашей жены является 1983 комедия игра от Рэя Куни .

участок

История касается двоеженца Джона Смита, лондонского таксиста с двумя женами, двумя жизнями и очень точно спланированным графиком совершения ими обоих: одна жена находится в доме в Стритхэме, а другая поблизости, в доме в Уимблдоне .

Проблемы назревают, когда на Смита нападают и он попадает в больницу, где обнаруживаются оба его адреса, в результате чего полиция Стритхэма и Уимблдона начинает расследование. Из-за того, что его тщательный график нарушается, Смит безнадежно запутывается в своих попытках объясниться перед двумя женами и двумя подозрительными полицейскими с помощью своего ленивого бездельника, соседа наверху в Уимблдоне.

Производство

У актеров также есть точное расписание с множеством входов и выходов, которые создают давление и юмор в этой комедии для взрослых.

Лондон

Ричард Бриерс и Бернард Криббинс сыграли главные роли в оригинальной театральной постановке Вест-Энда . Он имел очень успешный девятилетний пробег в различных театрах: Shaftesbury Theater (с марта по декабрь 1983 г.), Criterion Theater (с декабря 1983 г. по март 1989 г.), Whitehall Theater (с марта 1989 г. по май 1990 г.), Aldwych Theater (с мая по сентябрь 1990 г.). и Театр Герцогини (сентябрь 1990 г. - декабрь 1991 г.).

Оригинальный состав West End

Нью-Йорк

«Run for Your Wife» открылся на Бродвее в Театре Вирджинии 7 марта 1989 года, режиссер и роль: Рэй Куни в роли таксиста Джона Смита, с Кей Уолби в роли его жены Уимблдона , Хилари Лабоу в роли его жены Стритхэма , Гарета Ханта и Денниса. Рамсден в роли сержантов полиции, а Пакстон Уайтхед в роли друга и сообщника Смита. Театральный критик «Нью-Йорк Таймс» Мел Гуссоу назвал пьесу «обремененной тупиками, безвкусными шутками, натужными каламбурами и тревожными толкованиями», «актерскую игру» столь же обыденной, как полагается Джону Смиту, «а постановку» «механической, когда персонажи смотрят одну. еще одно наблюдение ". Производство закрылось 9 апреля после 14 превью и 52 обычных спектаклей.

Польша

Первая польская постановка « Беги за женой» открылась в варшавском театре «Квадрат» в 1992 году под названием Mayday , режиссер Марцин Славинский, с Войцехом Покора в главной роли . С тех пор он успешно прошел в других театрах по всей стране, поставив еще несколько постановок, поставленных самим Покорой.

Сеул

Южнокорейский спектакль « Беги за женой» под названием « Лжец» проходит в Сеуле с 1998 года и считается одним из самых успешных спектаклей в истории корейского театра. Его продолжение, Caught in the Net, также с 2004 года выходит в открытый прокат в Сеуле под названием Liar 2.

Париж, Франция

«Беги за свою жену» открылся в Театре де ла Мишодьер под названием Stationnement Alterné 6 октября 2005 г. и состоял из 267 представлений.
Французская адаптация: Стюарт Воан и Жан-Кристоф Барк
Режиссер: Жан-Люк Моро

В ролях

  • Эрик Метайер, как Жан Мартин
  • Роланд Маркизио в роли Жильбера Жардинье
  • Сесиль Арно в роли Матильды Мартен
  • Диана Франк в роли Шарлотты Мартин
  • Даниэль-Жан Коллоредо в роли инспектора Трегье
  • Жерар Кайо в роли инспектора Понтарлье
  • Лоран Монтагнер в роли фотографа
  • Дидье Констан в роли Клода Марея

Сценарий опубликован l'Avant-Scène Théâtre.

Лахор

26 и 27 ноября 2016 года постановкой пьесы выступил Фаиз Расул из Независимого театра Пакистана в Ali Auditorium, Лахор , Пакистан .

Фильмы

Экранизация из Run для вашей жены , со- направлены на Рэй Куни и Джон Лутон, был выпущен 14 февраля 2013 года, как терновник и Криббинс появляться в роли камео. После выхода фильм подвергся критике и был назван одним из худших фильмов всех времен после того, как за первые выходные в британской кассе собрал всего 602 фунта стерлингов при своем бюджете в 900 000 фунтов стерлингов.

Польская экранизация под названием Первомай режиссера Сэма Акина была выпущена в Польше 10 января 2020 г. Он открыл смешанные отзывы.

использованная литература

внешние ссылки