Русалка (опера) - Rusalka (opera)

Из Википедии, свободной энциклопедии

Русалка
Opera по Антонин Дворжак
Плакат к премьере «Русалки» в Праге 31 марта 1901 г. .. jpg
Афиша к премьере
Либреттист Ярослав Квапил
Язык Чешский
На основе сказки Карела Яромира Эрбена и Божены Немцовой
Премьера
31 марта 1901 г.  ( 1901-03-31 )
Прага

Русалка ( произносится [rusalka] ( слушать ) Об этом звуке ), соч. 114 - опера («лирическая сказка») Антонина Дворжака . Чешское либретто написал поэт Ярослав Квапил (1868–1950) по сказкам Карела Яромира Эрбена и Божены Немцовой . Русалка является вода спрайт из славянской мифологии , обычно обитающие на озеро или реку. «Русалка» была девятой оперой Дворжака. Это одна из самых успешных чешских опер, являющаяся краеугольным камнем репертуара чешских оперных театров.

Дворжак много лет играл на альте в ямах-оркестрах в Праге ( Сословный театр с 1857 по 1859 год во время учебы, затем с 1862 по 1871 год во Временном театре ). Таким образом, он имел непосредственный опыт работы с широким спектром опер Моцарта , Вебера , Россини , Лорцинга , Верди , Вагнера и Сметаны .

В течение многих лет незнание опер Дворжака за пределами Чехии помогло укрепить представление о том, что сочинение опер было второстепенным занятием, и что, несмотря на красоту мелодий и оркестровых тембров, Русалка не была центральной частью его произведений или международного лирического театра. В последние годы его стали чаще исполнять крупные оперные труппы. За пять сезонов с 2008 по 2013 год оперные труппы по всему миру исполнили ее гораздо чаще, чем все другие оперы Дворжака вместе взятые.

Самый популярный отрывок из Русалки является «Песня на Луну» ( « Měsíčku на Nebi hlubokém ») из 1 -го акта, который часто выступал в концертных и записал отдельно. Он также был обработан для скрипки и использован в звуковых дорожках фильмов.

История композиции

Ружена Матурова как первая русалка

Либретто Квапила, основанное на сказках Карела Яромира Эрбена и Божены Немцовой , было написано до того, как он познакомился с композитором. Сюжет содержит элементы, которые также появляются в «Русалочке » Ганса Христиана Андерсена и в « Ундине » Фридриха де ла Мотта Фуке , и был описан как «грустная современная сказка» в том же духе, что и его предыдущая пьеса « Принцесса Пампелишка». . Либретто было завершено к 1899 году, когда Квапил начал искать композиторов, заинтересованных в переложении его текста на музыку. Его друзья-композиторы были заняты другими произведениями, но упомянули, что Дворжак ищет проект. Композитор, всегда интересовавшийся рассказами Эрбена, прочитал либретто и довольно быстро сочинил свою оперу: первый набросок был начат 22 апреля 1900 года и завершен к концу ноября. Созданный после его четырех симфонических стихотворений, вдохновленных народными балладами Эрбена 1896–1997 годов, Русалка можно рассматривать как кульминацию исследования Дворжаком «широкого разнообразия музыкальных приемов создания драмы».

История выступлений

«Русалка» впервые была исполнена в Праге 31 марта 1901 года, первой русалкой стала Ружена Матурова . Он имел огромный успех в чешских землях , а вскоре стал успешным и за рубежом.

Первое выступление за пределами Чехии состоялось в Любляне. Опера была поставлена ​​в Вене чешской труппой в 1910 году; в немецком переводе - в Штутгарте в 1935 году. Премьера на сцене Великобритании состоялась в 1959 году в театре Sadler's Wells ; постановку Английской национальной оперы 1983 года снимали и возрождали несколько раз.

Премьера оперы в США была представлена ​​оперой Сан-Диего в 1975 году с Кэтрин Булейн в главной роли. «Русалка» впервые была исполнена в Нью-Йорке в Метрополитен-опера в 1993 году в постановке Венской государственной оперы под управлением Отто Шенка с Габриэлой Белячковой и Нилом Розеншейном .

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 31 марта 1901 г.
(дирижер - Карел Коваржович )
Русалка, водяная нимфа сопрано Ружена Матурова
Принц тенор Богумил Птак
Водник , водяной гоблин бас Вацлав Климент
Иностранная принцесса сопрано Мария Кубатова
Ежибаба , ведьма меццо-сопрано Ружена Выкоукалова-Брадачова
Первый деревянный спрайт сопрано Амалия Бобкова
Второй деревянный спрайт сопрано Элла Тврдкова
Третий лесной спрайт контральто Елена Товарницка
Егерь тенор Адольф Крёссинг
Turnspit / Кухонный мальчик сопрано Вилемина Гайкова
Охотник баритон Франтишек Шир
Припев: Лесные нимфы, гости в замке, свита князя.

Синопсис

Акт 1

Луг у озера

Три древесных духа дразнят Водяного Гнома, правителя озера. Русалка, водяная нимфа, рассказывает своему отцу, что влюбилась в принца-человека, который приходит на охоту вокруг озера, и она хочет стать человеком, чтобы обнять его. Он говорит ей, что это плохая идея, но тем не менее направляет ее к ведьме по имени Джезибаба за помощью. Русалка поет свою «Песню к Луне», прося рассказать Принцу о своей любви. Ежибаба говорит Русалке, что, если она станет человеком, она потеряет дар речи и бессмертие; более того, если она не найдет любви к принцу, он умрет, и она будет навеки проклята. Русалка соглашается с условиями и пьет зелье. Князь, охотясь на белую лань, находит Русалку, обнимает ее и уводит прочь, как сетуют ее отец и сестры.

Акт 2

Сад княжеского замка

Gamekeeper и его племянник, кухня-Boy, обратите внимание , что принц должен жениться на немой и безымянный невесты. Они подозревают колдовство и сомневаются, что оно продлится долго, поскольку принц уже уделяет внимание иностранной принцессе, которая гостья на свадьбе. Иностранная принцесса, ревнуя, проклинает пару. Князь отвергает Русалку. Затем Русалка возвращается к озеру со своим отцом, Водяным Гномом. Хотя теперь она завоевала расположение принца, Иностранная принцесса испытывает отвращение к непостоянству и предательству принца, и она презирает его, говоря ему следовать за своей отвергнутой невестой в ад.

Акт 3

Луг у озера

Русалка просит Ježibaba решить ее проблемы и говорит, что она может спастись, если она убьет принца кинжалом, который ей дается. Русалка отвергает это, бросая кинжал в озеро. Русалка становится блудичкой , духом смерти, живущим в глубинах озера, появляющимся только для того, чтобы заманить людей на смерть. Лесник и Кухонный мальчик консультируются с Ежибабой о принце, которого, по их словам, предала Русалка. Водяной Гоблин говорит, что на самом деле Русалку предал принц. Лесные духи оплакивают тяжелое положение Русалки. Князь в поисках своей белой оленихи подходит к озеру, чувствует Русалку и зовет ее. Он просит ее поцеловать его, даже зная, что ее поцелуй означает смерть и проклятие. Они целуются, и он умирает; и Водяной Гоблин комментирует: «Все жертвы тщетны». Русалка благодарит Принца за то, что он позволил ей испытать человеческую любовь, воздает Богу свою душу и возвращается на свое место в глубинах озера в образе демона смерти.

Приборы

Русалка рассчитывается для 2 флейт , 1 пикколо , 2 гобоев , 1 английского рожка , 2 кларнетов , 1 бас-кларнета , 2 фаготов , 4 валторн , 3 труб , 3 тромбонов , 1 тубы , ударных, арфы и струнных.

Музыка

Музыка Дворжака, как правило, сквозная , и в ней используются мотивы Русалки, ее проклятия, водяного духа и леса. Его словесная установка выразительна, но допускает национально-наклонные отрывки, и Гроув считает, что произведение показывает композитора на пике его зрелости. Он использует устоявшиеся театральные приемы - танцевальные секции, комедию (егерь и вертушку) и живописное музыкальное изображение природы (лес и озеро). Родни Милнс (который обеспечил перевод постановки ENO ) восхищался «богатством драматических мелодических паттернов и их мерцающей оркестровкой». Один писатель считал заключительную часть оперы - дуэт для Князя и Русалки - «[двенадцатью] или около того самыми славными минутами во всей опере» в их «величественной, почти гимновой торжественности», в то время как другой описал оперу как «яркая, глубоко волнующая драма».

Записи

Год В ролях
(Русалка,
Принц,
Водник,
Иностранная принцесса, Ежибаба)
Дирижер,
Оперный театр и оркестр
Этикетка
1952 г. Людмила Червинкова ,
Бено Блахут ,
Эдуард Хакен ,
Мария Подвалова ,
Марта Красова
Ярослав Кромбхолц , Хор и оркестр
Пражского национального театра
Компакт-диск: Supraphon
Cat: SU 3811-2
1961 г. Милада Шубртова ,
Иво Жидек ,
Эдуард Хакен,
Алена Микова,
Мария Овчачикова
Зденек Халабала ,
Хор и оркестр Пражского национального театра
LP: Supraphon
Cat: SU 50440 3
1984 Габриэла Белячкова ,
Веслав Охман ,
Рихард Новак,
Драгомира Дробкова,
Вера Соукупова
Вацлав Нойман ,
Чешская филармония и Хор Пражской филармонии
CD: Supraphon (переиздание в 2003 г.)
Кат .: SU 3178-2 633
1986 г. Эйлин Ханнан ,
Джон Треливен ,
Родни Маканн,
Филлис Кэннан,
Энн Ховард
Марк Элдер ,
оркестр и хор Английской национальной оперы ,
(Sung на английском языке; режиссер Дэвид Паунтни )
DVD: Arthaus Musik (выпущен в 2006 г.)
Кат. Номер: 102019
1997 г. Урсула Фури-Бернхард,
Вальтер Коппола,
Марсель Рошка,
Тициана К. Соят,
Нелли Бошкова
Александр Рахбари ,
Загребский филармонический оркестр и Академический хор Ивана Горана Ковачича
Компакт-диск: Блестящая классика
Кат: 93968
1998 г. Рене Флеминг ,
Бен Хеппнер ,
Франц Хавлата  [ де ] ,
Ева Урбанова ,
Долора Заджик
Чарльз Маккеррас ,
Чешская филармония и смешанный хор Кюна
Компакт-диск: Decca
Cat: 000289460 5682 0
2002 г. Рене Флеминг ,
Сергей Ларин ,
Франц Хавлата,
Ева Урбанова ,
Лариса Дядкова
Джеймс Конлон ,
оркестр и хор Парижской оперы
DVD: Arthaus Musik (переиздание в 2009 г.),
Кат .: 107031
2007 г. Шерил Баркер ,
Розарио Ла Спина ,
Брюс Мартин,
Элизабет Уайтхаус,
Энн-Мари Оуэнс
Ричард Хикокс ,
Австралийский оркестр оперы и балета , Хор Opera Australia
Компакт-диск: Chandos ,
каталожный номер: CHAN 10449 (3)
2008 г. Камилла Нюлунд ,
Петр Бецала ,
Алан Хельд,
Эмили Маги ,
Биргит Реммерт
Франц Вельзер-Мёст ,
Кливлендский оркестр
Компакт-диск: Orfeo,
кат.: C792113D
2009 г. Ана Мария Мартинес ,
Брэндон Йованович,
Миша Шеломянски ,
Татьяна Павловская,
Лариса Дядкова
Иржи Белоглавек ,
Лондонский филармонический оркестр и Хор Глайдборна
Компакт-диск: Опера Глайндборнского фестиваля.
Кот: GFOCD 007-09.

2014 г. Мирто Папатанасиу ,
Павел Чернох ,
Анналена Перссон ,
Уиллард Уайт ,
Рене Морлок
Джулиан Хаббард,
Симфония и хор Ла Монне
DVD и Blu-ray Disc: EuroArts (этикетка DVD)
Cat: 2059928

использованная литература

Ноты

Источники

внешние ссылки