Рут Бергхаус - Ruth Berghaus

Режиссер Рут Бергхаус (в центре), писатель Фолькер Браун (слева) и скульптор Виланд Фёрстер в Берлине, 1981 год.

Рут Бергхаус (2 июля 1927 - 25 января 1996) была немецким хореографом , оперным и театральным режиссером и художественным руководителем.

Жизнь и карьера

Бергхаус родился в Дрездене и изучал там экспрессионистский танец и танцевальное направление у Грет Палукка, а также был продвинутым студентом Немецкой академии искусств в Берлине , по крайней мере, часть времени у Вальтера Фельзенштейна, связанного с основанной им Komische Oper East Berlin. вместе с двумя другими его первыми ведущими протеже, Гётцем Фридрихом и Иоахимом Герцем (1924–2010). Все три обозначили отход от настаивания Фельзенштейна на текстовой точности в пользу брехтской интерпретации, но отчасти были вдохновлены его настойчивостью в поддержании равномерного баланса между музыкальными и драматическими аспектами ставимой оперы. С 1951 по 1964 год Бергхаус работал хореографом на многих сценах, в том числе в Немецком театре Берлина , Немецкой государственной опере Берлина и Берлинском ансамбле . Ее работа в качестве режиссера начал с Die Verurteilung де Lukullus от Пола Дессау и Бертольта Брехта , в Немецкой опере в 1960 году работы Брехта будет представлять собой большую часть карьеры Berghaus в. Она стала хорошо известна своей хореографии убойных сцен в адаптации Брехта из Шекспира Кориолан на Берлинер ансамбль в 1964 году.

В 1954 году Бергхаус вышла замуж за композитора Поля Дессау , произведения которого для театра она поставила. Ее сотрудничество с берлинским ансамблем завершилось ее руководством этим театром с 1971 года. После двух десятилетий эстетического и интеллектуального застоя - движимого строгим полком наследников Брехта - руководство Рут Бергхаус принесло смелый и новаторский подход к театру. Ансамбль Берлинер. Она поддерживала авторов и режиссеров-нонконформистов, таких как Эйнар Шлиф и Хайнер Мюллер . Одним из ее величайших достижений в этот период была ее собственная экспериментальная постановка первой версии Брехта « Матери » 1974 года по мотивам Горького . Театральный подход Бергхауза, которому возражали наследники Брехта, с этого момента, как правило, подвергался сомнению. При поддержке наследников Брехта и Центрального комитета СЕПГ Манфред Векверт, который позже был признан « неформальным сотрудником » Штази, сумел лишить Рут Бергхаус полномочий и стать ее директором в 1977 году .

С 1980 по 1987 год Бергхаус работал во Франкфуртской опере . Ее известные постановки там включили 1980 Волшебная флейта из Вольфганг Амадей Моцарт , 1981 Моцарта Похищение из сераля , 1982 Троянцы из Берлиоза (дизайн от Hans-Dieter Schaal), Vec Макропулоса из Яначека и Рихарда Вагнера «S Парсифаля и 1985- 87 Der Ring des Nibelungen . В 1992 году она вернулась во Франкфурт, чтобы руководить Der Rosenkavalier . Ее работа во Франкфуртской опере также знаменовала собой важное сотрудничество с Майклом Гиленом в качестве музыкального руководителя. Ведущие протеже обоих были бы результатом столь же тесного сотрудничества в Гамбурге в конце 1990-х и первой половине прошлого десятилетия - в Питере Конвични и Инго Мецмахере . Косвенное влияние уникального интеллектуального восприятия Бергхаус по внедрению хореографии в постановку оперы может (возможно) также ощущаться в постановках Гарри Купфера, в том числе его « Кольца в Байройте и в Государственной опере Берлина», а также Юргена Флимма - заслуживающего упоминания его постановки. из Отелло в опере Берлина - также проводится Даниэль Баренбойм . Ее самыми известными протеже сегодня считаются Конвични и американский продюсер Дэвид Олден .

В 1985 году в Праге она поставила « Воццек» Альбана Берга , а в Дрездене - « Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke » Зигфрида Маттуса . В 1986 году она дебютировала в Венской государственной опере с хореографией « Орфей» Ганса Вернера Хенце . В 1988 году она поставила Арнольда Шенберга « Моисей и Аарон » в Государственной опере Берлина под управлением Фридриха Гольдмана . С ключевой модернистской оперой австрийско-американского композитора, поставленной в ведущем оперном театре Восточной Германии, мероприятие считается крупным прорывом в преодолении государственной догмы социалистического реализма . В Брюсселе Бергхаус поставил « Лулу» Берга в 1988 году, а в том же году - « Фиерабры» Шуберта . В Цюрихе ее постановки включали « Свободное времяпрепровождение» Вебера и « Холлендер Флигендера» Вагнера . Ее последней оперной постановкой была « Летучая мышь» Иоганна Штрауса , поставленная в Лейпциге в 1995 году. Выполненная и опубликованная посмертно, единственное изображение Рут Бергхаус в фильме - это « Дер Фрайшютц» Вебера , возрождение Цюриха 1999 года под управлением Николауса Харнонкура .

В 1989 году она начала театральную серию , что она называется «связанные с ними тексты», с производством Бюхнера «S Смерть Дантона и в 1991 году в производстве Брехта в джунглях в Thalia Theater в Гамбурге .

Бергхаус умер в 1996 году в Цойтене под Берлином из-за осложнений, вызванных раком. Похоронена на кладбище Доротеенштадт в Берлин-Митте .

Процитированные работы

  • Мич, Тони. 1994. «Ранние пьесы Брехта». В Thomson and Sacks (1994, 43–55).
  • Томсон, Питер и Глендир Сакс, ред. 1994. Кембриджский компаньон Брехта . Кембриджские товарищи по литературе сер. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-41446-6 .

Примечания

Смотрите также

Александр Бергхаус - племянник Рут Бергхаус.

внешняя ссылка