Рут Бойер - Ruth Bowyer

Рут Бойер ( ок.  1761 - 5 июня 1788), также известная как Рут Болдуин , была английским каторжником, отправленным в Австралию на борту корабля Первого флота . Осужденная в 1786 году за кражу пяти ложек из отеля в графстве Суррей , она была приговорена к семи годам перевозки, но умерла через два года и была похоронена на берегу Сиднейской бухты .

Ранний период жизни

До ареста Бауэр жила со своей тетей в Эгхеме, графство Суррей. В мае 1786 года она начала работать горничной в отеле «Буш» в Стейнсе, но была уволена 24 июня. Позже в тот же день мытарь Джозеф Уайт заметил, что в отеле пропали три столовые ложки с монограммами и две серебряные десертные ложки .

Бауэр был арестован 7 октября по подозрению в краже ложек. Она провела три недели в тюрьме Ньюгейт и предстала перед судом в Олд-Бейли 25 октября перед присяжными из двенадцати членов и судьей Уильямом Роуз из Лондона.

пробный

План тюрьмы Ньюгейт, где Бойер содержался после ареста. Источник: оригинал из коллекции Крейса Британской библиотеки.

Согласно свидетельским показаниям на суде, 7 октября Боуер обратилась к Джеймсу Кумбсу, торговцу скобяными изделиями из Виндзора, с просьбой купить золотое кольцо в обмен на серебряные ложки. Она сказала Кумбсу, что ее зовут Бойер, и дала адрес отеля «Шесть колоколов» в городе. Кумбс сомневался, что ложки принадлежат ей на продажу, и вернул их ей, изучив их монограммы. Позже он узнал, что это монограммы из отеля «Буш», и написал трактирщику Уайту, чтобы известить его о попытке продажи.

Коллега Уайта, мытарь Ричард Мартин, дал показания, что он, Уайт и местный судья затем отправились в Эгхэм, чтобы противостоять Бойеру в ее доме. Боуер и ее тетя были арестованы и доставлены в отель Мартина, Замок. Бойер отрицал, что брал ложки или пытался продать их Кумбсу, но этому возражал сам Кумбс, который прибыл, чтобы опознать ее.

Местный констебль Джеймс Фиш также дал показания, указав, что он посетил отель Castle в полночь 7 октября, а на следующее утро он и Бойер отправились в Виндзор, где она указала на ложки, спрятанные в изгороди, но заявила, что их положила другая женщина. там. Ложки были показаны Уайту, который опознал их как украденные у него в июне прошлого года.

Единственное свидетельство Бойера состояло в том, чтобы сказать суду: «Я не виновен в преступлении; у меня нет свидетелей». Она была признана виновной в преступной краже пяти ложек общей стоимостью 30 шиллингов и приговорена к тюремной транспортировке на семь лет .

Транспорт и смерть

Первый флот в конце путешествия в 1788 году. Гравюра из путешествия губернатора Филиппа в залив Ботани.

Боуер вернули в тюрьму Ньюгейт, где она оставалась в течение следующих шести месяцев. 30 апреля 1787 года она и еще 36 женщин были доставлены в Портсмут и погрузились на борт катера « Принц Уэльский» . Десять других осужденных женщин также были доставлены из тюрем на Темзе, в результате чего общее число осужденных на борту корабля достигло 47.

Принц Уэльский отплыл из Портсмута 13 мая 1787 года в составе Первого флота в Австралию. Из-за административного надзора на борт не было никакой женской одежды, и Бойер и другие заключенные оставались в своей все более изношенной тюремной одежде до 6 августа, когда корабль прибыл в Рио-де-Жанейро и был пополнен. Вблизи Рио влажные условия и проливные дожди вызвали «нашествие насекомых» под палубами, и более сотни насекомых нашли только в одном небольшом спальном районе. Также поступали сообщения о крысах, блохах и вшах и о вспышке цинги в конце декабря.

Флот достиг Ботани-Бэй 18 января 1788 г. и перебазировался в Сидней-Коув восемь дней спустя. При высадке около 200 заключенных-мужчин с флота были отправлены на расчистку береговой полосы и строительство хижин. Осужденные женщины, в том числе Бойер, были предоставлены сами себе, питаясь ограниченным рационом из соленого мяса, прогорклого масла и моллюсков. Условия были суровыми, и Бойер был одним из 94 осужденных, которые серьезно заболели в течение первых шести месяцев после прибытия. Она умерла 5 июня 1788 года, менее чем через два года после заключения, и была похоронена на берегу Бухты.

Рекомендации

Библиография

• Бриттон, Алекс Р., изд. (1978). Исторические записи Нового Южного Уэльса. Vol. 1, часть 2. Филипп, 1783–1792 . Lansdown Slattery & Co. стр. 56. OCLC   219911274 .
• Чепмен, Дон (1981). 1788: Люди Первого флота . Кассел Австралия. ISBN   0726914177 .
• Гиллен, Молли (1989). Основатели Австралии: Биографический словарь Первого флота . Библиотека истории Австралии. ISBN   0908120699 .
• Хилл, Дэвид (2009). 1788 . Рэндом Хаус Австралия. ISBN   9781741668001 .